Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-316-2015.pdf
PDF · 80.35 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/316/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: O. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX/C, K., štátny občan SR, zastúpeného JUDr. Silviou Hricovou, advokátkou, so sídlom Gajova 4, Bratislava, proti odporcovi: Sweet Art, s.r.o., so sídlom Riazanská 77/673, Bratislava, IČO: 36 706 264, o zaplatenie 1.500 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.500 eur spolu s náhradou trov konania 90 eur a náhradou trov právneho zastúpenia 252,85 eur, k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 25.07.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 1.500 eur, titulom nevyplatenia mzdy. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 9.10.2012 bola uzatvorená medzi odporcom a navrhovateľom ako zamestnancom pracovná zmluva. Deň nástupu do práce bol medzi odporcom a navrhovateľom dohodnutý v zmysle dodatku č. 5 k Pracovnej zmluve na 15.01.2013. Pracovnou zmluvou sa navrhovateľ zaviazal osobne vykonávať prácu pre odporcu, podľa jeho pokynov (spôsob výkonu práce, opis pracovných činností bol obsiahnutý v dodatku č. 1 k Pracovnej zmluve). Navrhovateľ vykonával prácu v trojzmennej prevádzke vrátane ročnej zmeny. Záväzku navrhovateľa ako zamestnanca zodpovedal záväzok odporcu ako zamestnávateľa platiť navrhovateľovi mzdu za prácu, a to v celkovej výške 550 eur netto (výška mzdy zamestnanca bola zmluvnými stranami dohodnutá vo forme dodatku č. 3 k Pracovnej zmluve zo dňa 08.12.2012). Mzda za prácu bola dohodnutá so splatnosťou pozadu za mesačné obdobie a bude vyplácaná vo výplatných termínoch zamestnávateľa, najneskôr do 20. dňa v mesiaci za predchádzajúci mesiac. V zmysle dodatku k pracovnej zmluve a mzdovým podmienkam zo dňa 22.02.2013 došlo k zmene dátumu splatnosti ako aj k zmene spôsobu určenia výšky mzdy nasledovne: Mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie a bude vyplácaná najneskôr do 25. dňa v mesiaci za predchádzajúci skončený mesiac. Zároveň sa zamestnávateľ dohodol so zamestnancom na hodinovej hrubej mzde 3,65 eur. V rozpore s vyššie uvedenými ustanoveniami Pracovnej zmluvy v znení jej dodatkov odporca porušil svoju povinnosť k výplate mzdy za mesiace február, marec a apríl 2013, v dôsledku čoho podal navrhovateľ trestné oznámenie na odporcu pre podozrenie zo spáchania trestného činu nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov. V priebehu vyšetrovania odporca uviedol, že sa dostal do platobnej neschopnosti, pričom nárok navrhovateľa nepoprel a uviedol, že celú záležitosť chce v čo najkratšej dobe vyriešiť k spokojnosti oboch strán. Napriek tomu k vyplateniu mzdy do dnešného dňa nedošlo.
Súd vec pojednával dňa 23.10.2015 v neprítomnosti účastníkov konania, avšak za prítomnosti právnej zástupkyne navrhovateľa v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinnými dôkazmi založenými v spise - Pracovnou zmluvou zo dňa 9.10.2012, Dodatkom č. 5 k pracovnej zmluve zo dňa 29.12.2012, Prílohou č. 1 k pracovnej zmluve č. PZ/XX-DZS-BA/XXXX-XX, Dodatkom č. 3 k pracovnej zmluve zo dňa 08.12.2012
- mzdové podmienky (platový dekrét), Dodatkom k pracovnej zmluve a k mzdovým podmienkam zo dňa 22.02.2013, Potvrdením o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti za kalendárny rok 2013, Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave T., ČVS: U.-XXX/NMV-BX- XXXX zo dňa 11.07.2013, výpisom z obchodného registra odporcu, obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpisu z obchodného registra odporcu súd zistil, že odporca je právnickou osobou - spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá vznikla dňa 02.12.2006 a je registrovaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 43403/B, pod obchodným menom Sweet Art, s.r.o., pričom sídlo spoločnosti sa nachádza na Riazanskej 77/673, Bratislava. Medzi hlavné predmety činnosti spoločnosti patria okrem iných činností aj vodná záchranná služba a dopravná zdravotná služba.
Navrhovateľ uzatvoril dňa 09.10.2012 s odporcom pracovnú zmluvu, na základe ktorej vykonával pre odporcu dohodnutý druh práce vyšpecifikovaný v Prílohe č. 1 k pracovnej zmluve, v pracovnej pozícii vodiča dopravnej zdravotnej služby. V zmysle čl. II Pracovnej zmluvy dohodnuté miesto výkonu práce boli ambulancie dopravnej zdravotnej služby zamestnávateľa nachádzajúce sa na pracoviská dopravnej záchrannej služby 4 the RESCUE Life Assistance SweetArt s.r.o.. Deň nástupu do práce na základe neskoršie uzavretého Dodatku č. 5 k pracovnej zmluve bol dojednaný na deň 15.01.2013, pričom pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú. V Dodatku č. 3 k pracovnej zmluve, uzavretého dňa 08.12.2012 navrhovateľ ako zamestnávateľ určil odporcovi základnú mesačnú mzdu vo výške 550 eur netto. Podmienky vyplácania mzdy odporcovi za vykonanú prácu boli upravené v článku IV. bod 3 Pracovnej zmluvy, ktorý bol zmenený Dodatkom k pracovnej zmluve a k mzdovým podmienkam zo dňa 22.02.2013 (ďalej len „Dodatok“). V zmysle článku IV Dodatku si zmluvné strany dohodli, že mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie a bude vyplácaná najneskôr do 25. dňa v mesiaci za predchádzajúci skončený mesiac. Zároveň sa navrhovateľ ako zamestnávateľ dohodol s odporcom ako zamestnancom na hodinovej hrubej mzde vo výške 3,65 eur.
Z Uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, ČVS: U.-XXX/NMV-BX-XXXX zo dňa 11.07.2013 súd zistil, že navrhovateľ podal na odporcu trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania prečinu nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť konateľ spoločnosti Sweet Art s.r.o., so sídlom Riazanská ul. č. 77, Bratislava, M. U., nar. X.XX.XXXX, bytom K., Č.. O. Č.. X, tým, že dňa 9.10.2012 spolu podpísali Pracovnú zmluvu, pričom sa dohodli na základnej mzde vo výške 550 eur netto. Pracovný pomer trval v období od 15.01.2013 do 23.04.2013, pričom v mesiaci január bola navrhovateľovi vyplatená plná výška mzdy, okrem gastrolístkov, v mesiaci február, marec a apríl mu nebola od odporcu vyplatená žiadna čiastka mzdy, pričom mu na mzde vznikla škoda vo výške cca 1.700 eur.
Dňa 16.05.2013 bol vo veci vypočutý konateľ spoločnosti Sweet Art s.r.o., so sídlom Riazanská ul. č. 77, Bratislava, M. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., Č.. O. Č.. X, ktorý vo výsluchu uviedol, že jeho firma sa momentálne nachádza v platobnej neschopnosti. To, že p. U. nebola za uvedené obdobie vyplatená mzda nepopieral a uviedol, že uvedenú záležitosť chce čo v najkratšej dobe podľa možností vyriešiť k spokojnosti oboch strán.
Odporca napriek tomu navrhovateľovi mzdu do dnešného dňa nevyplatil.
Podľa § 118 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
Podľa § 118 ods. 2 veta prvá Zákonníka práce, mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu.
Podľa § 130 ods. 1 Zákonníka práce, vyplácaná mzda sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor, ak kolektívna zmluva alebo zamestnávateľ vo vnútornom predpise neustanovujú priaznivejšiu úpravu zaokrúhľovania mzdy v prospech zamestnanca. Mzda sa zamestnancovi vypláca v peniazoch; v inom
druhu plnenia alebo v cudzej mene možno mzdu vyplácať, len ak to umožňuje tento zákon alebo osobitný predpis.
Podľa § 130 ods. 2 veta prvá Zákonníka práce, mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve.
Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že navrhovateľ uzatvoril dňa 9.10.2012 s odporcom pracovnú zmluvu, na základe ktorej vykonával pre odporcu dojednaný druh práce v pracovnej pozícii vodič dopravnej záchrannej služby. Za výkon pracovnej činnosti odporca v zmysle Pracovnej zmluvy a Dodatku č. 3 vyplácal mesačne pozadu navrhovateľovi základnú mesačnú mzdu vo výške 550 eur netto. Navrhovateľ vykonával prácu u odporcu od 15.01.2013, pričom jeho pracovný pomer u navrhovateľa stále trvá. Ďalej súd mal preukázané, že odporca porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z Pracovnej zmluvy, keď nevyplatil navrhovateľovi za výkon pracovnej činnosti mzdu za mesiace február, marec a apríl 2013 v celkovej súhrnej výške 1.500 eur. Nakoľko odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi týkajúci sa nevyplatenej mzdy za kalendárne mesiace február, marec a apríl 2013, čo do základu aj výšky, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 1.500 eur.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi priznal proti neúspešnému odporcovi plnú náhradu trov konania, ktorá pozostáva z náhrady súdneho poplatku vo výške 90 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 252,85 eur za tri úkony právnej služby á 71,37 eur v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej vždy v čase vykonávania úkonu /1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie návrhu na súd - návrh na začatie konania, 3. účasť na pojednávaní dňa 23.10.2015/ + režijný paušál 2x (rok 2014), 1x (rok 2015) + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.