Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/81/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci Home Credit Slovakia, a. s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s. r. o., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 47234679, proti odporkyni B. K., H.. XX.X.XXXX, C. S., R. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom A.. Z. Q., N. K. Ú. X. K. C., o zaplatenie 1.199,19 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.199,19 eur, úrok z omeškania vo výške 177,26 eur, úrok z omeškania 8,15 % ročne zo sumy 1.199,19 eur od 9.12.2014 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu trovy konania v sume 71,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 578,55 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 16.12.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 1.199,19 eur, vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 177,26 eur a úroku z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1.199,19 eur odo dňa 9.12.2014 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Poukázal na skutočnosť, že s odporkyňou uzavrel úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 1.100,-- eur, ktorý mala odporkyňa splácať v 60 mesačných splátkach po 36,92 eur. Keďže odporkyňa nedodržiavala dohodnuté splátky, navrhovateľ listom z 28.1.2013 vyzval odporkyňu na splatenie úveru. Po zosplatnení úveru už odporkyňa neuhradila žiadne splátky.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že si je vedomá dlhu voči navrhovateľovi. Dlh prestal splácať iba z dôvodu finančných problémov, chce dlžnú sumu uhradiť, avšak požiadala o povolenie zaplatiť dlh v splátkach. Poukázala na skutočnosť, že jej jediným príjmom je dôchodok v sume 100,-- eur a aj jej manžel je zamestnaný iba v rámci aktivačných prác.

Odporkyňa sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava a jej súčasný pobyt nebol zistený, preto súd v zmysle , ods. 2, , ustanovil odporkyni na zastupovanie v konaní opatrovníka. Opatrovník sa k veci nevyjadril.

Z výpovedí účastníkov a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu úverovej zmluvy, úverových zmluvných podmienok, splátkového kalendára, oznámenia o zosplatnení úveru, predžalobnej výzvy, špecifikácie úhrad jednotlivých splátok, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 13.9.2011 účastníci konania uzavreli úverovú zmluvu pod č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol úver v sume 1.100,-- eur). Úver bol poskytnutý ako bezúčelový. Úver mal byť uhradený v 60 mesačných splátkach po 36,92 eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci. Odporkyňa

uhradila 11 splátok po 36,90 eur s tým, že do omeškania sa už dostala s úhradou splátky splatnej v júli 2012. Naposledy uhradila dňa 8.11.2012 dve splátky po 36,92 eur, teda neuhradené sú splátky splatné od 15.9.2012. Listom z 28.1.2013 navrhovateľ v zmysle hlavy 7, § 3, písm. a/, úverových podmienok, pristúpil k zosplatneniu úveru s tým, že odporkyňa mala uhradiť dlh do 15 dní od doručenia výzvy, preto navrhovateľ za dátum zosplatnenia úveru považuje deň 15.2.2013. Po zosplatnení úveru a ani po začatí konania odporkyňa neuhradila žiadnu splátku.

Navrhovateľ vyšpecifikoval žalovanú sumu tak, že si uplatňuje istinu z neuhradených mesačných splátok pod č. 12 až 16, ktoré sa stali splatné pred zosplatnením úveru, a to v sume 55,92 eur, istinu zo 17. až 60. mesačnej splátky, ktoré sa stali splatnými dňom zosplatnenia úveru v sume 949,59 eur, z úroku, ktorý mal byť splatný v rámci 12. až 16. mesačnej splátky v sume 123,73 eur, poplatkov za upomienky v sume 48,-- eur, poplatkov za poistenie, ktoré boli súčasťou 12. až 16. mesačnej splátky spolu v sume 3,45 eur, poplatkov za možnosť zmeny splátky, ktoré boli súčasťou 12. až 16. mesačnej splátky, spolu v sume 1,50 eur a zo zmluvnej pokuty v sume 17,-- eur.

Podľa () zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ods. 1, , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ods. 1, , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ods. 2, , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver v sume 1.100,-- eur pri dohodnutej úrokovej sadzbe 29,95 % ročne, ktorý mala odporkyňa splácať v 60 mesačných splátkach po 36,92 eur. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že odporkyňa doposiaľ uhradila 11 splátok po 36,92 eur, pričom poslednou uhradenou splátkou je splátka splatná v mesiaci august 2012, ktorá bola uhradená dňa 8.11.2012. Na základe uvedeného navrhovateľ v súlade s ust. § 565 Obč. zákonníka pristúpil k zosplatneniu dlhu, ktorý sa stal splatným dňom 15.2.2013. Z predloženej špecifikácie je zrejmé, že navrhovateľ si uplatňuje neuhradenú istinu v celkovej výške 1.005,51 eur a úroky v sume 123,73 eur, na ktoré mu vznikol nárok do zosplatnenia dlhu. Súčasťou žalovanej sumy sú aj poplatky za poistenie úveru a poplatky za možnosť zmeny splátky, ktoré boli dohodnuté v úverovej zmluve. Zmluvnú pokutu si navrhovateľ uplatňuje v zmysle hlavy 18, § 2, úverových zmluvných podmienok, podľa ktorého ustanovenia v prípade omeškania klienta je spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 17,-- eur, a to maximálne jedenkrát za dobu trvania zmluvy. Podľa názoru súdu takto dohodnutá zmluvná pokuta nepredstavuje neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve. S poukazom na zistené skutočnosti súd v zmysle cit. zák. ustanovení návrhu vyhovel.

Podľa , ods. 2, , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V konaní bolo preukázané, že dňom 15.2.2013 došlo k zosplatneniu úveru. Nasledujúcim dňom sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu

omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení noviel). Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal navrhovateľovi v zmysle cit. zák. ustanovenia úrok z omeškania, a to jednak kapitalizovaný úrok z omeškania za obdobie od 16.2.2013 do 8.12.2014 v sume 177,26 eur a následne dňom 9.12.2014 úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne.

O trovách konania rozhodol súd podľa , ods. 1, tak, že navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný, priznal náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume 71,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 578,55 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny určenej podľa , ods. 1, Vyhl. č. , za 3 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu a zastupovanie na pojednávaní dňa 23.10.2015) po 61,41 eur, t. j. spolu v sume 184,23 eur. K týmto úkonom súd priznal aj režijný paušál 2 x 8,04 eur a 1 x 8,39 eur, spolu v sume 24,47 eur. Za deň 23.10.2015 súd priznal právnemu zástupcovi aj náhradu za stratu času, a to za 11 polhodín po 13,89 eur, t. j. spolu v sume 152,79 eur. Keďže cesta z Trenčína do Popradu trvala 2 hodiny a 40 minút, teda cesta tam a späť trvala 5 hodín 20 minút, právny zástupca si za uvedený deň uplatnil aj náhradu cestovného pri použití osobného motorového vozidla. Náhrada cestovného pozostáva zo základnej náhrady v sume 82,71 eur (452 km x 0,183 eur) a náhrady za PHM v sume 45,51 eur (452 km x 7,8 l/100 km a cene 1,291 eur s DPH za 1 liter). Keďže právny zástupca preukázal, že je platiteľom DPH, súd v zmysle , ods. 3, cit. vyhlášky, priznal aj DPH 20 %, t. j. sumu 88,84 eur, keď za základ pre výpočet DPH zobral výšku trov právneho zastúpenia okrem náhrady za PHM, kde už sa vychádzalo z ceny za 1 liter s DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa , ods. 3, (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , ods. 1, , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).