Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cpr/3/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

O. súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: C.. G. E., U. N. XX.XX.XXXX, F. R. Z.. A.. E. XXXX/X, XXX XX L. proti odporcovi: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava o určenie neplatnosti dohody o skončení štátnozamestnaneckého pomeru a náhradu mzdy takto

rozhodol:

Súd návrh v celom rozsahu zamieta.

Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 19.02.2013 domáhal voči odporcovi určenia, že dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru číslo: O..Z.-L.-O.-XXXX/ XXXXX zo dňa 21.12.2012 uzavretá medzi účastníkmi je neplatná, štátnozamestnanecký pomer medzi odporcom a navrhovateľom naďalej trvá a odporca je povinný zaplatiť mu náhradu mzdy za každý mesiac v sume jeho priemerného zárobku, ktorým je mesačný čistý funkčný plat vo výške 850,64 eur odo dňa 09.01.2013 teda odo dňa kedy odporcovi oznámil, že trvá na ďalšom zamestnávaní až do času, keď mu odporca umožní pokračovať v práci a to spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75% ročne. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že na základe rozhodnutia o zmene štátnozamestnaneckého pomeru číslo spisu XXXX/XX/X bol menovaný do funkcie hlavný radca - predstavený odboru všeobecnej vnútornej správy odo dňa 01.02.2008. V súlade s dôvodmi prechodu práv a povinností zo štátnozamestnaneckých vzťahov štátnych zamestnancov, ktorí k 31.12.2012 vykonávali štátnu službu v obvodnom úrade na služobný úrad, keď podľa o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe, práva a povinnosti zo štátnozamestnaneckých vzťahov štátnych zamestnancov, ktorí k 31.12.2012 vykonávali štátnu službu na obvodnom úrade prechádzajú na Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, bol dňa 19.12.2012 prizvaný k pohovoru k vedúcemu služobného úradu Obvodného úradu Komárno C.. G. K. za prítomnosti B.. L. R. - odborný radca osobného úradu. Na pohovore dňa 19.12.2012 bolo navrhovateľovi oznámené, že mu ponúkajú odo dňa 01.01.2013 dočasné preloženie na voľné pracovné miesto vedúceho odboru všeobecnej vnútornej správy do obsadenia tohto miesta výberovým konaním. Navrhovateľ takýto postup počas pohovoru odmietol keď postup prechodu zo stálej štátnej služby do dočasnej štátnej služby je v rozpore so o štátnej službe a s dočasnou štátnou službou nesúhlasil. Dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru uzavretá v zmysle písmeno a), písmeno c) v spojení s písmeno b) , ktorú uzavrel je nezákonná a to z dôvodu, že v prípade ak dôjde v zmysle k zrušeniu služobného úradu je povinnosťou služobného úradu v zmysle zaradiť štátneho zamestnanca na vykonávanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu v zmysle cit. zákona čo v prípade navrhovateľa

predstavovalo funkciu hlavný radca a podľa opisu činnosti štátnozamestnaneckého miesta na funkciu vedúceho odboru. Dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru bola uzatvorená podľa písmeno c) a je aj z tohto dôvodu neplatná, lebo výpoveď v zmysle uvedeného ustanovenia mohla byť daná len v prípade ak by nebolo možné navrhovateľa zaradiť na vykonávanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu, pretože služobný úrad také miesto nemá. Služobný úrad však takéto štátnozamestnanecké miesto mal, nakoľko bolo voľné štátnozamestnanecké miesto vedúceho odboru všeobecnej vnútornej správy a jedno uvoľnené miesto na funkciu hlavný radca. Služobný úrad si nesplnil svoju hmotnoprávnu povinnosť a tým porušil zákon. Je zrejmé, že mu mala byť ponúknutá funkcia hlavný radca - vedúci odboru všeobecnej vnútornej správy. Navrhovateľ ďalej uviedol, že zo strany C.. G. K., prednostu Obvodného úradu a vedúceho služobného úradu bol diskriminovaný pri rozhodovaní, lebo na jednej strane menovaný vyslovoval spokojnosť s prácou navrhovateľa a na druhej navrhovateľovi ponúkal nezmyselnú ponuku na dočasnú štátnu službu a pri iných zamestnancoch postupoval v súlade so zákonom. Menovaný tiež poukazoval na vek navrhovateľa čo navrhovateľ považoval za diskriminačný postoj vedúceho zamestnanca. Navrhovateľ odporcovi listom zo dňa 07.01.2013 oznámil, že skončenie štátnozamestnaneckého pomeru považuje za neplatné a že štátnozamestnanecký pomer trvá.

Odporca sa k návrhu navrhovateľa vyjadril písomne a návrh navrhovateľa žiadal v celom rozsahu zamietnuť. Odporca uviedol, že v súvislosti so zmenami vykonávania štátnej služby s účinnosťou od 01.01.2013 na Obvodnom úrade Komárno uskutočnili dňa 19.12.2012 vedúci služobného úradu C.. G. K. K. B.. L. R. pohovor s navrhovateľom, pri ktorom bolo navrhovateľovi oznámené, že účinnosťou o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe od 01.01.2013 práva a povinnosti zo štátnozamestnaneckých vzťahov štátnych zamestnancov, ktorí k 31.12.2012 vykonávali štátnu službu v obvodnom úrade, prechádzajú na Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky. Navrhovateľovi bolo ďalej oznámené, že v rámci ponukovej povinnosti služobného úradu je možné navrhovateľa s jeho súhlasom v zmysle zákona o štátnej službe dočasne preložiť na voľné štátnozamestnanecké miesto vedúceho odboru všeobecnej vnútornej správy Obvodného úradu Komárno v služobnom úrade Ministerstva vnútra SR do času obsadenia tohto miesta výberovým konaním. V prípade súhlasu navrhovateľa nastane od 01.01.2013 zmena štátnozamestnaneckého pomeru a navrhovateľ bude zaradený na zastupovanie vedúceho odboru všeobecnej vnútornej správy Obvodného úradu Komárno v služobnom úrade Ministerstvo vnútra SR. Ak navrhovateľ s dočasným preložením nebude súhlasiť a ani sa so služobným úradom nedohodne inak jeho štátnozamestnanecký pomer bude skončený výpoveďou podľa zákona o štátnej službe z dôvodu uvedeného v zákona o štátnej službe alebo dohodou podľa zákona o štátnej službe z toho istého dôvodu. Dňa 21.12.2012 uzatvoril navrhovateľ ako štátny zamestnanec a služobný úrad Obvodný úrad Komárno dohodu o skončení štátnozamestnaneckého pomeru podľa písmeno a) a písmeno c) v spojení s písmeno b) o štátnej službe v spojení s , v ktorej sa dohodli, že štátnozamestnanecký pomer navrhovateľa skončí 31.12.2012. Navrhovateľ svojim podpisom potvrdil, že bol s obsahom dohody oboznámený a jej obsahu porozumel. V dohode bolo tiež uvedené, že navrhovateľovi patrí i odstupné v celkovej sume päťnásobku posledne priznaného funkčného platu a odchodné v sume troch posledne priznaných funkčných platov a za kvalitné plnenie služobných úloh odmena vo výške posledne priznaného funkčného platu. Postup Obvodného úradu pri skončení štátnozamestnaneckého pomeru navrhovateľa bol v súlade so zákonom o štátnej službe a štátnozamestnanecký pomer navrhovateľa sa skončil dňa 31.12.2012. Odporca poukázal na skutočnosť, že neukladá služobnému úradu povinnosť zaradiť vedúceho zamestnanca na štátnozamestnanecké miesto vo vedúcej funkcii t.j. opäť na miesto vedúceho zamestnanca. Navrhovateľovi bolo ponúknuté podľa zákona o štátnej službe miesto vedúceho odboru všeobecnej vnútornej správy Obvodného úradu Komárno v služobnom úrade Ministerstva vnútra SR do času obsadenia tohto miesta výberovým konaním, nakoľko podľa zákona o štátnej službe možno štátneho zamestnanca na vykonávanie štátnej služby podľa zákona preložiť do iného služobného úradu dočasne alebo trvale. navrhovateľ túto ponuku neprijal.

Súd podľa konal a rozhodol vo veci na pojednávaní konanom dňa 22.10.2015 v neprítomnosti navrhovateľa, keď navrhovateľ sa opakovane na nariadené

pojednávanie vo veci neustanovil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané. Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Podľa názoru súdu v danom prípade súd neodňal navrhovateľovi možnosť konať pred súdom, pretože odňatím možnosti konať pred súdom je potrebné považovať taký postup súdu, ktorý znemožnil účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov (napríklad právo zúčastniť sa na pojednávaní, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, navrhovať súdu ďalší procesný postup a pod.). K odňatiu možnosti konať pred súdom dôjde len vtedy, ak pochybenie nastalo výlučne na strane súdu a účastník bol pripravený prijímať rozhodnutia súdu, bol pripravený rešpektovať pokyny súdu. V prípade, že účastník sám svojím konaním, o čo ide v prejednávanej veci, znemožní súdu možnosť a zároveň aj zákonnú povinnosť postupovať podľa , nemožno hovoriť o pochybení súdu, o odňatí možnosti účastníkovi konať pred súdom (XCdo XX/XXXX, XCdo XX/XXXX, XCdo XXX/XXXX, XCdo XXX/XXXX, XCdo XX/ XXXX).

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, prednesmi povereného zástupcu odporcu, výsluchom svedkov C.. G. K., B.. L. R., oboznámením s listinnými dokladmi - rozhodnutie o zmene štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 01.02.2008, záznam z pohovoru zo dňa 19.12.2012, dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 21.12.2012, opis činností štátnozamestnaneckého miesta z 01.11.2009, stanovisko odporcu k neplatnému skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 04.02.2013, oznámenie o neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 06.01.2013, príloha 1 k listu č.p. E.-PO-Š.-XXX/XXXX , nepodpísaná písomne vypracovaná výpoveď pre navrhovateľa zo dňa 21.12.2012, úradný záznam spísaný C.. K. k vyjadreniu navrhovateľa vo veci zo dňa 29.11.2013, mzdový list navrhovateľa za rok 2013, oznámenie o výške a zložení funkčného platu štátneho zamestnanca číslo O. zo dňa 05.01.2010, prehľad zmien v tabuľke zloženia počtov Obvodného úradu Komárno ktorý bol schválený PR MV SR č. 551/2012, stanovisko Okresného úradu Komárno zo dňa 03.06.2014, evidencia voľných štátnozamestnaneckých miest na Okresnom úrade Komárno od 01.01.2012 do 31.12.2012, záznamy pohovorov so štátnymi zamestnancami - R., E. R., B.. F. E., K. V.Ó., B.. G. G., osobný spis navrhovateľa, podanie odporcu zo dňa 28.10.2014 s pripojenými listinnými dokladmi, podanie odporcu zo dňa 18.03.2015 s pripojenými listinnými dokladmi a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Rozhodnutím vedúceho služobného úradu Obvodného úradu v Komárne Č..D.. XXXX/XX/X zo dňa 01.10.2007 bol navrhovateľ ako štátny zamestnanec s jeho súhlasom trvale preložený do iného služobného úradu do iného odboru štátnej služby a to od 01.10.2007 zo služobného úradu Krajský úrad v Nitre do služobného úradu Obvodný úrad v Komárne z dôvodu zrušenia krajských úradov zákonom.

Rozhodnutím vedúceho služobného úradu Obvodného úradu v Komárne Č..D.. XXXX/XX/X zo dňa 01.10.2007 bol navrhovateľ ako štátny zamestnanec dňom 01.10.2007 vymenovaný na zastupovanie predstaveného v služobnom úrade Obvodný úrad v Komárne a to do vymenovania predstaveného na funkciu vedúceho odboru všeobecnej vnútornej správy, najdlhšie však na šesť mesiacov.

Rozhodnutím prednostu a vedúceho služobného úradu Obvodný úrad v Komárne Číslo spisu XXXX/ XX/X zo dňa 01.02.2008 bol navrhovateľ ako štátny zamestnanec dňom 01.02.2008 vymenovaný za predstaveného vedúceho odboru všeobecnej vnútornej správy Obvodného úradu v Komárne, druh štátnej služby: stála štátna služba, funkcia štátneho zamestnanca: hlavný radca - predstavený, odbor štátnej služby: 2.17 Vnútro, deň vzniku štátnozamestnaneckého pomeru 01.07.2002.

Dňa 19.12.2012 sa uskutočnil pohovor navrhovateľa ako štátneho zamestnanca s vedúcim služobného úradu Obvodného úradu Komárno C.. G. K. a s odborným radcom B.. L. R. za osobný úrad a to v súvislosti so zmenami vykonávania štátnej služby na základe s účinnosťou od 01.01.2013. V zázname z pohovoru Č.p.: O.-L.-O.-XXXX/XXXXX zo dňa 19.12.2012 je uvedené, že účinnosťou o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov od 01.01.2013 práva a povinnosti zo štátnozamestnaneckých vzťahov štátnych zamestnancov, ktorí k 31.12.2012 vykonávali štátnu službu v obvodnom úrade, prechádzajú na Ministerstvo vnútra SR. Podľa zákona o štátnej službe vykonávanie funkcie vedúceho zamestnanca sa končí zrušením služobného úradu. Štátnemu zamestnancovi však končí len vykonávanie funkcie, ku skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru nedochádza. Navrhovateľ ako

štátny zamestnanec je ku dňu 19.12.2012 zaradený ako vedúci zamestnanec Odboru všeobecnej vnútornej správy služobného úradu Obvodného úradu Komárno. V rámci ponukovej povinnosti služobného úradu je možné v zmysle § 36 ods. 4 zákona o štátnej službe so súhlasom navrhovateľa dočasne ho preložiť na voľné štátnozamestnanecké miesto vedúceho odboru všeobecnej vnútornej správy Obvodného úradu Komárno v služobnom úrade Ministerstvo vnútra SR do obsadenia tohto miesta výberovým konaním. V prípade súhlasu od 01.01.2013 u navrhovateľa nastane zmena štátnozamestnaneckého pomeru a navrhovateľ bude zaradený na zastupovanie vedúceho odboru všeobecnej vnútornej správy Obvodného úradu Komárno v služobnom úrade Ministerstvo vnútra SR vo funkcii hlavný radca. Ostatné náležitosti v služobnej zmluve sa nemenia. V prípade ak navrhovateľ ako štátny zamestnanec nesúhlasí s dočasným preložením na voľné miesto vedúceho zamestnanca, ani sa so služobným úradom nedohodol inak, bude skončený štátnozamestnanecký pomer štátneho zamestnanca 1. výpoveďou podľa § 46 ods. 1 písm. b) zákona o štátnej službe z dôvodu uvedeného v §47 písm. b) zákona o štátnej službe, teda z dôvodu, že štátny zamestnanec nesúhlasí s preložením v služobnom úrade a nedohodne sa so služobným úradom inak alebo 2. dohodou podľa § 46 ods. 1 písm. a) zákona o štátnej službe z toho istého dôvodu. Navrhovateľ v závere záznamu z pohovoru pripojil vyjadrenie obsahom, ktorého bolo, že podľa vyjadrenia vedúceho sl. úradu sa jedná o preloženie do dočasnej štátnej služby. S dočasnou štátnou službou nesúhlasí. Dňa 21.12.2012 bola medzi služobným úradom Obvodný úrad Komárno a navrhovateľom ako štátnym zamestnancom uzavretá Dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru podľa a v spojení s o štátnej službe v spojení s a zákona o štátnej službe. Podľa dohody štátnozamestnanecký pomer založený rozhodnutím o zmene štátnozamestnaneckého pomeru č.p.: z 01.02.2008, ktorým bol navrhovateľ ako štátny zamestnanec s účinnosťou od 01.02.2008 vymenovaný do funkcie hlavný radca - vedúci odboru všeobecnej vnútornej správy v stálej štátnej službe, skončí dňom 31.12.2012. V dohode je uvedené, že na základe o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe v spojení s písomným rozhodnutím ministra vnútra Slovenskej republiky vo forme personálneho rozkazu č. 728 z 30. novembra 2012 došlo s účinnosťou od 01.01.2013 v zmysle zákona o štátnej službe k skončeniu vykonávania funkcie vedúceho všeobecnej vnútornej správy navrhovateľom ex lege. Pri osobnom pohovore s navrhovateľom dňa 19.12.2012 bolo navrhovateľovi ponúknuté dočasné preloženie na voľné miesto vedúceho zamestnanca odboru všeobecnej vnútornej správy do obsadenia tohto miesta výberovým konaní. Nakoľko navrhovateľ odmietol prijať ponúknuté štátnozamestnanecké miesto v služobnom úrade a ani sa nedohodol so služobným úradom inak, došlo k dohode o skončení štátnozamestnaneckého pomeru s navrhovateľom. V dohode bolo ďalej uvedené, že navrhovateľovi patrí podľa zákona o štátnej službe a podľa Kolektívnej zmluvy pre zamestnancov v štátnej službe na rok 2012 odstupné v celkovej sume päťnásobku posledne priznaného funkčného platu, vzniká mu nárok na odchodné podľa zákona o štátnej službe a podľa Kolektívnej zmluvy pre zamestnancov v štátnej službe na rok 2012 v sume troch posledne priznaných funkčných platov, je mu poskytnutá odmena vo výške dvojnásobku posledne priznaného funkčného platu podľa zákona o štátnej službe a podľa Kolektívnej zmluvy pre zamestnancov v štátnej službe na rok 2012, nakoľko preukázal, že požiadal o poskytnutie starobného dôchodku pred skončením štátnozamestnaneckého pomeru a bude mu poskytnutá odmena za kvalitné plnenie služobných úloh vo výške posledne priznaného funkčného platu podľa zákona o štátnej službe a podľa písm. b) Kolektívnej zmluvy pre zamestnancov v štátnej službe na rok 2012. V Dohode bolo uvedené, že štátny zamestnanec (navrhovateľ) a vedúci služobného úradu svojim podpisom potvrdzujú, že boli s obsahom dohody oboznámení, jej obsahu porozumeli a že štátnemu zamestnancovi patrí jedno vyhotovenia dohody. Navrhovateľ a vedúci služobného úradu C.. G. K. dohodu vlastnoručne podpísali.

Dňa 17.01.2013 bolo navrhovateľovi doručené Potvrdenie o štátnej službe číslo O.-L.-O.-XXXX/XXXXX zo dňa 31.12.2012 vydané podľa o štátnej službe.

Navrhovateľ listom zo dňa 06.01.2013 služobnému úradu Ministerstvo vnútra SR oznámil, že Dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 21.12.2012 je neplatná a že trvá na tom, aby bol naďalej zamestnávaný v štátnozamestnaneckom pomere. Ako dôvod neplatnosti Dohody uviedol, že

táto je v rozpore so a so a záznam z pohovoru, ktorý bol s ním vykonaný je v rozpore s usmernením MV SR.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru je neplatná z dôvodu, že z jeho strany bola uzavretá v omyle a teda absentovala vôľa takýto právny úkon uzavrieť. Pri pohovore vedúci služobného úradu uviedol navrhovateľa do podstatného omylu, keď uviedol, že v prípade, že nebude súhlasiť s dočasným preložením na voľné miesto vedúceho zamestnanca bude jeho štátnozamestnanecký pomer skončený výpoveďou. Poukázal tiež na to, že nedošlo k zániku služobného úradu Obvodného úradu Komárno, ale k jeho zlúčeniu. Úmyslom služobného úradu bolo jednoznačne urobiť kroky k jeho nezákonnému prepusteniu, keď ho presviedčali, aby odišiel dohodou, aby nebola výpovedná doba a on týmto tlakom nakoniec podľahol. Okolnosti okolo pohovoru privodili navrhovateľovi psychickú traumu. Služobný úrad sa voči jeho osobe dopustil i diskriminácie, keď zo štyroch vedúcich zamestnancov len jemu jedinému neponúkli miesto s nezákonnou diskriminačnou podmienkou a to dočasnou štátnou službou do výberového konania. Dohodu o skončení štátnozamestnaneckého pomeru uzavrel z dôvodu, že bol uvedený do omylu i tým, že mu tvrdili, že sa zrušilo jeho miesto a sám sa mylne domnieval, že iné štátnozamestnanecké miesta voľné neboli a to i napriek tomu, že bolo voľné miesto vedúceho živnostenského odboru, miesto asistentky prednostu obvodného úradu a nebolo mu ponúknuté ani miesto, ktoré pôvodne zastával pred tým ako bol na základe výberového konania, ktoré vyhral menovaný za vedúceho odboru.

Poverený zástupca odporcu uviedol, že Obvodný úrad Komárno postupoval v súlade so , splnil si svoju povinnosť, keď ponúkol navrhovateľovi miesto navrhovateľovi na tom istom odbore a na tú istú funkciu. Navrhovateľ toto miesto odmietol a teda prišlo k uzavretiu dohody o skončení štátnozamestnaneckého pomeru. Dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru je dvojstranným právnym úkonom a tento obe strany podpísali. Navrhovateľ ako štátny zamestnanec a vedúci služobného úradu svojim podpisom potvrdili, že boli oboznámení s obsahom dohody a jej obsahu porozumeli. Dohoda o skončení štátnozamestnaneckého podpisu je platná. Obvodný úrad Komárno v danej dobe nedisponoval iným štátnozamestnaneckým miestom, miesto vedúceho štátneho zamestnanca na odbore živnostenského podnikania bolo voľné len do obsadenia tohto miesta výberovým konaním a miesto asistentky prednostu bolo voľné v dočasnej štátnej službe. Pohovor s navrhovateľom sa uskutočnil dňa 19.12.2012 a k podpísaniu dohody o skončení štátnozamestnaneckého pomeru došlo dňa 21.12.2012 teda navrhovateľ mal dostatočný časový priestor na prehodnotenie ponuky.

Svedkyňa B.. L. R., štátna zamestnankyňa odporcu, ktorá v čase uzavretia dohody s navrhovateľom pracovala na Obvodnom úrade Komárno vo funkcii odborný radca na osobnom úrade Obvodného úradu Komárno (personalistka) vo svojej výpovedi uviedla, že bola prítomná pri osobnom pohovore navrhovateľa dňa 19.12.2012. Prednosta C.. K. vysvetlil navrhovateľovi veci a navrhovateľ sa vyjadril, že s dočasným preložením na miesto vedúceho odboru vnútornej správy nesúhlasí. Následne navrhovateľ prišiel do práce a oznámil, že súhlasí s uzavretím dohody o skončení štátnozamestnaneckého pomeru. Svedkyňa dohodu pripravila a navrhovateľ a prednosta C.. K. ju podpísali.

Svedok C.. G. K., štátny zamestnanec odporcu, ktorý v čase uzavretia dohody s navrhovateľom pracoval na Obvodnom úrade Komárno vo funkcii prednostu (vedúci služobného úradu) vo výpovedi uviedol, že v čase keď k 01.01.2013 došlo k zrušeniu Obvodných úradov a ich štátni zamestnanci prešli pod služobný úrad Ministerstva vnútra SR bolo potrebné personálne riešiť otázky ďalšieho zaradenia zamestnancov. Počas pohovoru s navrhovateľom dňa 19.12.2012 ponúkol navrhovateľovi, že môže byť zaradený v tej istej funkcii, v tom istom odbore ako vedúci odboru všeobecnej vnútornej správy na zastupovanie, teda dočasne do uskutočnenia výberového konania. Dňa 21.12.2012 keď navrhovateľ prišiel do práce oznámil, že odchádza. Dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru bola pripravená a následne podpísaná. Vo vzťahu ku skutočnosti, že navrhovateľ mal byť preložený na miesto vedúceho odboru všeobecnej vnútornej správy do času uskutočnenia výberového konania pričom vedúci iných odborov boli na obdobné miesta vedúcich preložení bez časového obmedzenia (D. U. K. D. D.) svedok uviedol, že takúto možnosť vo vzťahu k navrhovateľovi zákon pripúšťal a on ako vedúci služobného úradu k tomu pristúpil z dôvodu, že navrhovateľ zneužíval skutočnosť že sa navzájom poznali asi od roku 1983 a navrhovateľ ako vedúci odboru nenaplnil jeho predstavy o tom ako má vedúci odboru riadiť prácu na odbore a plniť úlohy. Poprel skutočnosť, že by navrhovateľa diskriminoval a vylúčil akýkoľvek nátlak na navrhovateľa v súvislosti s podpísaním dohody o skončení štátnozamestnaneckého pomeru.

Pohovor prebehol štandardne ako mal a všetko čo sa pri ňom udialo je zapísané v zázname o ňom. Na navrhovateľovi nevidel, že by bol nespokojný, správal sa rovnako ako inokedy. O dočasnej štátnej službe svedok vôbec nehovoril. V tom čase iné voľné miesta na Obvodnom úrade Komárno neboli a to ani miesta vo verejnom záujme. Miesto vedúceho živnostenského odboru zastával Ing. Michálek a to do 31.12.2012, nakoľko od 01.01.2013 z Obvodného úradu Komárno odišiel, jeho štátnozamestnanecký pomer skončil dohodou dňa 18.12.2012 a ešte v ten deň bolo toto miesto ponúknuté pani E., ktorá ponuku prijala a od 01.01.2013 sa stala vedúcou živnostenského odboru. Miesto asistentky prednostu bolo dňa 18.12.2012 ponúknuté R.. R., ktorá miesto prijala.

Podľa o krajských úradoch a obvodných úradoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov práva a povinnosti zo štátnozamestnaneckých vzťahov štátnych zamestnancov, ktorí k 31. decembru 2012 vykonávali štátnu službu v obvodnom úrade, prechádzajú na ministerstvo (novela uskutočnená o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 vedúci úradu môže štátneho zamestnanca s jeho predchádzajúcim písomným súhlasom dočasne preložiť na voľné miesto vedúceho zamestnanca do obsadenia tohto miesta výberovým konaním.

Podľa písmeno b) o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 vykonávanie funkcie vedúceho zamestnanca sa skončí dňom zrušenia služobného úradu.

Podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 štátneho zamestnanca v stálej štátnej službe, ktorý bol odvolaný z funkcie vedúceho zamestnanca podľa alebo ktorého funkcia vedúceho zamestnanca sa skončila na základe zákona podľa , zaradí služobný úrad s jeho súhlasom na vykonávanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu ( ), ak sa štátny zamestnanec nedohodne so služobným úradom inak.

Podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 štátnozamestnanecký pomer možno skončiť a) dohodou o skončení štátnozamestnaneckého pomeru, b) výpoveďou, c) okamžitým skončením, d) skončením v skúšobnej dobe.

Podľa písmeno c) o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 služobný úrad môže dať štátnemu zamestnancovi výpoveď, ak štátneho zamestnanca, ktorý bol odvolaný z funkcie vedúceho zamestnanca podľa alebo ods. 3 písm. a) alebo ktorého funkcia vedúceho zamestnanca sa skončila na základe zákona podľa , nemožno zaradiť na vykonávanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu (), pretože služobný úrad takéto štátnozamestnanecké miesto nemá, a štátny zamestnanec sa nedohodne so služobným úradom inak.

Podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 ak štátny zamestnanec vykonával štátnu službu podľa tohto zákona alebo podľa osobitného predpisu, vykonával prácu vo verejnom záujme alebo vykonával inú závislú prácu pre zamestnávateľa, ktorý je služobným úradom podľa tohto zákona, počas doby, za ktorú je služobný úrad povinný poskytnúť mu funkčný plat z dôvodu neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru, povinnosť služobného úradu poskytnúť štátnemu zamestnancovi tento funkčný plat sa znižuje o funkčný plat alebo mzdu za uvedenú činnosť.

Podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 ak sa štátny zamestnanec domnieva, že k skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru na základe zákona nedošlo, môže sa obrátiť na súd najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa doručenia písomného potvrdenia podľa . Ak podľa právoplatného rozhodnutia

súdu k skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru na základe zákona nedošlo, nároky štátneho zamestnanca sa posudzujú ako pri neplatnom okamžitom skončení štátnozamestnaneckého pomeru; na tohto štátneho zamestnanca sa primerane použije aj ustanovenie § 55.

Podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 na štátnozamestnanecké vzťahy sa primerane použijú ustanovenia , , , , , až 41, až 3 až f), , až 6, , , , až 80, až 6, až 95, , až 11, až 102, , , až 114, až 132, až 139, , , , , , až 148, , , , , až 160, , až 170, až 185, až 189, až 4, až 198, až 222, , , , , až 236 a .

Podľa o štátnej službe spory medzi štátnym zamestnancom a služobným úradom o nároky zo štátnozamestnaneckých vzťahov prejednávajú a rozhodujú súdy.

Podľa neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť. Podľa v znení v čase výpovede (do 31.12.2012) ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.

Podľa v znení v čase výpovede (do 31.12.2012) ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje deväť mesiacov, patrí zamestnancovi náhrada mzdy za čas deväť mesiacov.

Podľa výpoveď daná zamestnávateľom zamestnancovi pred 1. januárom 2013 a nároky, ktoré z nej vznikli, sa posudzujú podľa predpisov účinných do 31. decembra 2012. Dohoda o skončení pracovného pomeru uzatvorená pred 1. januárom 2013 a nároky, ktoré z nej vznikli, sa posudzujú podľa predpisov účinných do 31. decembra 2012.

Podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov služobný úrad je povinný zaobchádzať so štátnymi zamestnancami v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou osobitným predpisom, najmä pokiaľ ide o podmienky vykonávania štátnej služby, odmeňovanie a iné plnenia peňažnej hodnoty a nepeňažnej hodnoty poskytované v súvislosti s vykonávaním štátnej služby, vzdelávanie, príležitosti na funkčný postup v štátnej službe a o skončenie štátnozamestnaneckého pomeru.

Podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov právo na prijatie do štátnej služby sa zaručuje rovnako všetkým občanom vrátane podmienok a spôsobu uskutočňovania výberového konania alebo výberu na voľné štátnozamestnanecké miesto, ak spĺňajú podmienky ustanovené týmto zákonom a osobitným predpisom.

Podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v štátnozamestnaneckých vzťahoch je zakázaná diskriminácia štátnych zamestnancov a občanov, ktorí sa uchádzajú o štátnu službu, z dôvodu pohlavia, sexuálnej orientácie, náboženského vyznania alebo viery, rasového pôvodu, národnostného pôvodu alebo etnického pôvodu, farby pleti, jazyka, sociálneho pôvodu, majetku, rodu, nepriaznivého zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia,

veku, manželského stavu, rodinného stavu, povinností k rodine, členstva alebo činnosti v politickej strane alebo v politickom hnutí, v odborovej organizácii, v inom združení alebo z dôvodu iného postavenia.

Podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov na právne úkony podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia až 40, , , , , , , , , , , a .

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti podľa a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na určenie neplatnosti dohody o skončení štátnozamestnaneckého pomeru číslo: O..Z.-L.-O.-XXXX/XXXXX zo dňa 21.12.2012 uzavretej medzi účastníkmi a že štátnozamestnanecký pomer medzi odporcom a navrhovateľom naďalej trvá je nedôvodný a preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Podľa citovaného ustanovenia písmeno b) o štátnej službe vykonávanie funkcie vedúceho zamestnanca sa skončí dňom zrušenia služobného úradu. Podľa zákona o štátnej službe služobný úrad zaradí vedúceho zamestnanca, u ktorého došlo ku skončeniu vykonávania funkcie vedúceho zamestnanca s jeho súhlasom na vykonávanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu, ak sa štátny zamestnanec nedohodne so služobným úradom inak. Je totiž zrejmé, že štátnemu zamestnancovi, u ktorého zrušením služobného úradu dôjde ku skončeniu vykonávania funkcie vedúceho zamestnanca zo zákona dňom zrušenia služobného úradu, ku skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru nedôjde. Služobnému úradu však nevyplýva povinnosť zaradiť štátneho zamestnanca na štátnozamestnanecké miesto vo vedúcej funkcii i keď ho má služobný úrad k dispozícií. Služobný úrad je povinný zaradiť takéhoto zamestnanca do funkcie podľa najnáročnejšej činnosti, ktorú vykonáva podľa služobnej zmluvy alebo opisu činností štátnozamestnaneckého miesta. Podľa vedúci služobného úradu môže štátneho zamestnanca s jeho predchádzajúcim písomným súhlasom dočasne preložiť na voľné miesto vedúceho zamestnanca do obsadenia tohto miesta výberovým konaním. Dočasným preložením na voľné miesto vedúceho zamestnanca však zamestnanec nestráca postavenie štátneho zamestnanca v stálej štátnej službe. Úspešným absolvovaním výberového konania, v prípade ak by sa doň prihlásil, by následne štátny zamestnanec bol na miesto vedúceho zamestnanca trvale preložený. V prípade, že by štátny zamestnanec neabsolvoval výberové konanie resp. by v ňom nebol úspešný, služobný úrad by opäť pristúpil k realizácii ponukovej povinnosti ohľadne iného voľného štátnozamestnaneckého miesta, ktoré by štátny zamestnanec mohol obsadiť.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ bol podľa , , a o štátnej službe vymenovaný dňa 01.02.2008 do funkcie vedúceho odboru všeobecnej vnútornej správy Obvodného úradu v Komárne a na uvedenom mieste bol zaradený i dňa 19.12.2012. o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe došlo s účinnosťou od 01.01.2013 k zrušeniu obvodných úradov ako samostatných služobných úradov. Obvodné úrady s účinnosťou od 01.01.2013 prestali mať postavenie samostatnej právnickej osoby, postavenie samostatného služobného úradu teda zamestnávateľa. Z toho dôvodu v prípade každého štátneho zamestnanca, ktorého práva a povinnosti zo štátnozamestnaneckého vzťahu prešli na Ministerstvo vnútra SR a tým došlo k zmene služobného úradu sa táto skutočnosť sa považovala za zrušenie dotknutých konkrétnych štátnozamestnaneckých miest v služobnom úrade. V prípade navrhovateľa došlo zo zákona ku skončeniu vykonávania funkcie vedúceho zamestnanca ku dňu 31.12.2012. Služobný úrad Obvodný úrad Komárno vykonal s navrhovateľom dňa 19.12.2012 ohľadom uvedeného pohovor v rámci, ktorého ponúkol navrhovateľovi dočasné preloženie na voľné miesto vedúceho zamestnanca odboru všeobecnej vnútornej správy do obsadenia tohto miesta výberovým konaní. navrhovateľ ponúknuté miesto neprijal a dňa 21.12.2012 uzavrel so služobným úradom Dohodu o skončení štátnozamestnaneckého pomeru podľa a v spojení s o štátnej službe v spojení s a zákona o štátnej službe. Podľa dohody štátnozamestnanecký pomer založený rozhodnutím o zmene štátnozamestnaneckého pomeru č.p.: z 01.02.2008, ktorým bol navrhovateľ ako štátny zamestnanec s účinnosťou od 01.02.2008 vymenovaný do funkcie hlavný radca - vedúci odboru všeobecnej vnútornej správy v stálej

štátnej službe, skončil dňom 31.12.2012. V dohode je uvedené, že na základe o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe v spojení s písomným rozhodnutím ministra vnútra Slovenskej republiky vo forme personálneho rozkazu č. 728 z 30. novembra 2012 došlo s účinnosťou od 01.01.2013 v zmysle zákona o štátnej službe k skončeniu vykonávania funkcie vedúceho všeobecnej vnútornej správy navrhovateľom ex lege. Pri osobnom pohovore s navrhovateľom dňa 19.12.2012 bolo navrhovateľovi ponúknuté dočasné preloženie na voľné miesto vedúceho zamestnanca odboru všeobecnej vnútornej správy do obsadenia tohto miesta výberovým konaní. Nakoľko navrhovateľ odmietol prijať ponúknuté štátnozamestnanecké miesto v služobnom úrade a ani sa nedohodol so služobným úradom inak, došlo k dohode o skončení štátnozamestnaneckého pomeru s navrhovateľom.

Navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote na uplatnenie neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru v zmysle o štátnej službe dodržal. Písomné potvrdenie vedúceho služobného úradu podľa . o skončení štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 31.12.2012 mu bolo doručené dňa 17.01.2013 a navrhovateľ podal návrh na určenie neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru dňa 19.02.2013.

Dohodou o skončení štátnozamestnaneckého pomeru sa štátnozamestnanecký pomer končí súhlasom oboch účastníkov štátnozamestnaneckého pomeru. Dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru musí obsahovať dve podstatné náležitosti, ktorými sú vzájomný súhlasný prejav vôle účastníkov skončiť štátnozamestnanecký pomer a deň jeho skončenia. Ak by niektorá z týchto podstatných náležitostí chýbala, dohoda by bola neplatná. Deň skončenia štátnozamestnaneckého pomeru môže byť v dohode určený kalendárnym dňom, alebo tak, aby nevznikali pochybnosti o dojednanom dni, ktorým sa má skončiť. Dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru sa musí uzavrieť písomne. Dôvody skončenia štátnozamestnaneckého pomeru sa musia uviesť len vtedy, ak to požaduje zamestnanec alebo ak sa pracovný pomer skončil dohodou z dôvodov organizačných zmien. Neuvedenie dôvodu skončenia pracovného pomeru nemá vplyv na platnosť tejto dohody. Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene, alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Podľa , prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru je dvojstranným právnym úkonom, ktorým na základe zhodného prejavu vôle štátneho zamestnanca a zamestnávateľa dochádza ku skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru k určitému dňu. Proces vzniku dohody o skončení štátnozamestnaneckého pomeru sa posudzuje podľa ustanovení o právnych úkonoch. Návrh na uzavretie dohody o skončení štátnozamestnaneckého pomeru má smerovať ku skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru k určitému dňu a je jednostranným adresovaným právnym úkonom, ktorý z hľadiska požiadaviek zákona musí spĺňať všetky právne náležitosti platného právneho úkonu. Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Ak obaja účastníci štátnozamestnaneckého pomeru chcú ukončiť štátnozamestnanecký pomer a ich vôľa je zhodná, nekladie im právna úprava žiadne prekážky formálne ani vecné pre jej uzavretie. Dohodou je teda možné rozviazať štátnozamestnanecký vzťah kedykoľvek a bez akéhokoľvek obmedzenia. Platnosť takejto dohody je, okrem iného podmienená tým, že netrpí vadami vôle (je urobená slobodne a vážne). Právny úkon trpí nedostatkom slobody vôle, ak účastník koná pod nedovoleným nátlakom zo strany druhého účastníka (príp. tretej osoby), ak o tom druhý účastník vedel a aj to využil. Bezprávna vyhrážka je psychickým donútením. O bezprávnu vyhrážku ide predovšetkým vtedy, ak ňou je vynucované niečo, čo ňou nesmie byť vynucované. Nie je donútením podľa prípad, ak niekto druhému hrozí niečím, čo má právo urobiť. Podmienkou však je, že takáto oprávnená hrozba sa týka vynucovaného správania. Ak aj niekto hrozí druhému pri urobení právneho úkonu tým, čo je oprávnený urobiť, môže ísť o bezprávnu vyhrážku za predpokladu, že ju použil k tomu, aby na druhom účastníkovi vynútil nejaké konanie, ktoré s tým, čím sa hrozí nijako nesúvisí a ktoré takouto hrozbou nie je možné vynucovať. Okolnosti vylučujúce slobodu vôle konajúceho musia mať pri tom základ v objektívne existujúcom stave a súčasne sa musí stať pohnútkou pre prejav vôle konajúcej dotknutej osoby tak, že táto koná k svojmu neprospechu. O nedovolený nátlak ani o zneužitie

výkonu práva na ujmu zamestnanca nejde, ak zamestnávateľ napr. po oznámení rozhodnutia o zmene organizačnej štruktúry prijatej k tomu príslušným orgánom dá zamestnancovi na výber, či naďalej zotrvá v pracovnom pomere a prijme inú, pre neho vhodnú prácu alebo s ním bude pracovný pomer skončený výpoveďou z organizačných dôvodov alebo dohodou z tých istých dôvodov.

Posudzujúc prejednávanú vec súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na určenie neplatnosti dohody o skončení štátnozamestnaneckého pomeru je nedôvodný, nakoľko navrhovateľ nepreukázal žiaden ním uvádzaný dôvod spôsobujúci neplatnosť tejto dohody. Navrhovateľ nepreukázal ním tvrdené skutočnosti, že k uzavretiu dohody došlo z jeho strany v omyle, do ktorého ho uviedol služobný úrad Obvodný úrad Komárno, keď vedúci služobného úradu tvrdil, že nemá iné voľné štátnozamestnanecké miesto a že jediné voľné štátnozamestnanecké miesto je len miesto, ktoré mu ponúkol v dočasnej štátnej službe ako miesto vedúceho odboru vnútornej štátnej správy. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľovi nebolo ponúknuté štátnozamestnanecké miesto v dočasnej štátnej správe, ale voľné štátnozamestnanecké miesto vedúceho zamestnanca do obsadenia tohto miesta výberovým konaním. Obsadením tohto miesta by navrhovateľ nestratil status štátneho zamestnanca v stálej štátnej službe t.j. nebola by ohrozená kontinuita trvania jeho štátnozamestnaneckého pomeru. Možnosť obsadiť toto voľné štátnozamestnanecké miesto vedúceho zamestnanca dočasne bolo pritom v súlade so zákonom keď zo zákona nevyplývala povinnosť služobnému úradu povinnosť zaradiť navrhovateľa na štátnozamestnanecké miesto vo vedúcej funkcii. Dočasné preloženie štátneho zamestnanca ako spôsob riešenia ponukovej povinnosti je možný a teda zákonný. V konaní tiež nebolo preukázané, že by služobný úrad v relevantnom čase disponoval s iným vhodným štátnozamestnaneckým miestom, ktoré by navrhovateľovi bol povinný ponúknuť. V konaní tiež nebolo preukázané porušenie zásady rovnakého zaobchádzania z dôvodov uvádzanými navrhovateľom, nakoľko ako už súd uviedol vyššie nebolo povinnosťou služobného úradu zaradiť navrhovateľa na štátnozamestnanecké miesto vo vedúcej funkcii, ale zo zákona mal možnosť na toto voľné štátnozamestnanecké miesto - funkciu vedúceho zamestnanca navrhovateľa s jeho predchádzajúcim súhlasom dočasne preložiť do skončenia výberového konania. Navrhovateľ v konaní tiež neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie ním tvrdeného nátlaku zo strany vedúceho služobného úradu pri podpísaní dohody o skončení štátnozamestnaneckého pomeru. Konanie vedúceho služobného úradu, ktorý dal navrhovateľovi na výber, či naďalej zotrvá v štátnozamestnaneckom pomere a prijme ponúknuté miesto vedúceho odboru všeobecnej vnútornej správy Obvodného úradu Komárno v služobnom úrade Ministerstvo vnútra SR do obsadenia tohto miesta výberovým konaním alebo bude štátnozamestnanecký pomer skončený výpoveďou alebo dohodou, nemožno považovať z dôvodov už uvedených, za psychický nátlak. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by konal v tiesni, pod nátlakom, v omyle, resp. neuviedol a ani nepreukázal žiadny iný dôvod, prečo dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru ako právny úkon mala byť neplatná. Navyše navrhovateľovi bolo priznané a vyplatené (táto skutočnosť v konaní nebola medzi účastníkmi sporná) i odstupné, odchodné a odmena v súvislosti so skončením štátnozamestnaneckého pomeru dohodou spolu výške 11 násobku posledne priznaného funkčného platu, čo svedčí o skutočnosti, že skončenie štátnozamestnaneckého pomeru ani nebolo pre navrhovateľa zjavne nepriaznivé, resp. v rozpore s dobrými mravmi. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním výsluchom navrhovateľa, výsluchom svedkov, listinnými dokladmi založenými v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu a všetko, čo v konaní inak vyšlo najavo ( ). Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovolávajú a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle . Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh a obrany odporkyne. Súd upustil od vykonania ďalšieho dokazovanie, keďže vykonaným dokazovaním považoval skutkový stav za dostatočne preukázaný na rozhodnutie vo veci a potreba ďalších dôkazov v tomto smere v konaní nevyplynula najavo. Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním považoval súd za dostatočné pre právne posúdenie veci a dôvodnosti žalobného návrhu a ďalšie dokazovanie by bolo nadbytočné a nepotrebné z hľadiska zistenia a posúdenia rozhodujúcich skutočností, a preto uzavrel, že nebolo potrebné nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania a uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené ( ).

So zreteľom na uvedené právne závery mal súd za to, že navrhovateľ v konaní nepreukázal neplatnosť dohody o skončení štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 21.12.2012 a preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa teda podľa úspešnosti v konaní , ale úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko odporca si náhradu trov konania výslovne neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.