Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_17C-39-2022.pdf
PDF · 88.71 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/39/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno pred sudkyňou JUDr. Dominikou Hudecovou, PhD., v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 585 441, v konaní zast.: JUDr. Soňa Pohovejová, Záhradnícka 37, Bratislava- Staré Mesto, IČO: 51 079 721, proti žalovanému: X/ S. H., F.. X.X.XXXX, T. T. P. XXX, t.č.: ÚVTOS Želiezovce, 2/ E. T., F.. XX.X.XXXX, T. U. XXX, J., o zaplatenie 2.873,98 € s príslušentsvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.873,98 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.05.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 17.05.2022 žalobca doručil súdu žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v I. a II. rade zaplatiť mu sumu 2.873,98 € spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že žalobca uzatvoril s COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, IČO: 34 150 056 s účinnosťou od 01.07.2014 na neurčito, poistnú zmluvu číslo: 6580804597, predmetom ktorej bolo Poistenie podnikateľov. Dňa 21.07.2020 v presne nezistenom čase po polnoci spoločne po predchádzajúcej vzájomnej ústnej dohode prišli žalovaní v 1. rade a 2. rade na motorovom vozidle zn. FORD, do obce Kuraľany, kde za obcou na poľnej ceste žalovaný v 1. rade vystúpil z vozidla a na bicykli, ktorý mal uložený vo vozidle odišiel do obce Kuraľany, kde pri jednom rodinnom dome zobral kovovú tyč bielej farby a s touto tyčou v čase o 02.49 hod. prišiel k predajni spoločnosti COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo nachádzajúcej sa v obci Kuraľany č. 49, na ktorej pomocou tejto tyče rozbil sklenenú výplň na obidvoch vchodových dverách, cez ktoré vnikol do priestorov predajne, kde následne odcudzil 2 ks platových prepraviek na pečivo, 743 ks škatuliek tabakových výrobkov rôznych značiek v hodnote 2.577,- €, 170 ks fliaš alkoholických nápojov rôzneho druhu a značky v hodnote 191,54 €, 48 ks plechoviek piva zn. Corgoň v hodnote 25,92 € a 127 ks cukrovinkových výrobkov v hodnote 102,01€, ktoré z miesta odniesol v odcudzených prepravkách za obec Kuraľany, kde na poľnej ceste čakal s vozidlom žalovaný v 2. rade, ktorí potom odcudzené veci spoločne naložili do vozidla a z miesta odišli, čím spôsobili poškodenej spoločnosti COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, škodu. Poškodený mal u žalobcu uzatvorené poistenie, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie. Škoda bola vyčíslená na sumu vo výške 2.890,58 €. Žalobca poistné plnenie vo výške 2.873,98 € (suma vo výške 2.890,58 € znížená za spoluúčasť vo výške 16,60 €) poukázal dňa 23.03.2021 priamo poškodenej spoločnosti COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo. Podľa § 813 OZ prechádza právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou na poistiteľa, a to do výšky vyplateného poistného plnenia. Z toho dôvodu žalobca výzvami zo dňa 07.04.2021 vyzval žalovaného 1.rade a výzvou zo dňa 29.04.2022
žalovaného 2. rade, ako zodpovedných za poškodenie majetku pri spáchaní krádeže, na zaplatenie sumy vo výške 2.873,98 €. Žalovaní do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradili. Žalobca si v konaní zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania.
2. Žaloba spolu s jej prílohami a uznesením v zmysle § 167 ods. 2 CSP bola doručená žalovanému 1. rade dňa 6.7.2022 do vlastných rúk. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Žaloba spolu s jej prílohami a uznesením v zmysle §167 ods. 2 CSP bola doručená žalovanému 2. rade dňa 3.6.2022 do vlastných rúk. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 20.10.2022, na ktoré sa nedostavil žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania vykázané dňa 16.9.2022 a ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 18.10.2022. Na pojednávanie sa dostavil žalovaný v 1 rade, ktorý bol na pojednávanie eskortovaný z ÚVTOS Nitra, doručenie predvolania mal vykázané dňa 20.9.2022, nedostavil sa žalovaný v 2.rade, ktorý mal doručenie predvolanie vykázané dňa 12.10.2022 a svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil. Žalovaný v I. rade na pojednávaní uviedol, že žaloba mu bola doručená. Momentálne je vo výkone trestu odňatia slobody za trestné činy, ktoré sú uvedené v žalobe. K sume sa vyjadriť nevie, avšak keď to vypočítali, tak to asi bude pravdivé. Za predmetné skutky boli odsúdení spoločne aj so žalovaným v druhom rade. Z jeho strany zatiaľ plnenie pohľadávky voči žalobcovi neprišlo, nakoľko je vo výkone trestu, či žalovaný v druhom rade žalobcovi niečo plnil, nevie. Momentálne vo výkone trestu nepracuje, nakoľko je málo roboty. Dožadoval sa práce, avšak nebola mu pridelená. Ľutuje čo sa stalo, chce pracovať a pokiaľ bude zaradený do práce chce svoju pohľadávku platiť. Vo veci po oboznámení sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis a to najmä: poistka č.6580804597 č.l. 16, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy č.l. 17 až 19, uznesenie OO PZ Želiezovce č.l. 20 až 23, oznámenie OR PZ Levice č.l. 24, potvrdenie o úhrade správneho poplatku č.l. 25, oznámenie o vzniku škodovej udalosti č.l. 26, súpis škôd č.l. 27, zápis z obhliadky škodovej udalosti č.l. 28, výpis COOP Jednota Levice- úbytok- škoda č.l. 29, záznam o inventúre č.l. 39, účtovný zberný doklad č.l. 32, oznámenie o poistnom plnení č.l. 33, plnenie č.l. 35, výzva na zaplatenie regresného nároku č.l. 36,37, 38, regres č.l. 39, návrh na uplatnenie regresnej pohľadávky č.l. 40, inventarizačný zápis č.l. 41 až 45, vyrozumenie OO PZ Želiezovce č.l. 46, potvrdenie o pobyte MV SR č.l. 47, odpoveď na lustráciu v GP zo dňa 20.10.2022 a iné, ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Ako vyplynulo z predložených dôkazov žalobca uzatvoril s COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, IČO: 34 150 056 s účinnosťou od 01.07.2014 na neurčito, poistnú zmluvu číslo: 6580804597, predmetom ktorej bolo Poistenie podnikateľov. Dňa 21.07.2020 v presne nezistenom čase po polnoci spoločne po predchádzajúcej vzájomnej ústnej dohode prišli žalovaní v 1. rade a 2. rade na motorovom vozidle zn. FORD, do obce Kuraľany, kde za obcou na poľnej ceste žalovaný v 1. rade vystúpil z vozidla a na bicykli, ktorý mal uložený vo vozidle odišiel do obce Kuraľany, kde pri jednom rodinnom dome zobral kovovú tyč bielej farby a s touto tyčou v čase o 02.49 hod. prišiel k predajni spoločnosti COOP Jednota Levice, nachádzajúcej sa v obci Kuraľany č. 49, na ktorej pomocou tejto tyče rozbil sklenenú výplň na obidvoch vchodových dverách, cez ktoré vnikol do priestorov predajne, kde následne odcudzil 2 ks platových prepraviek na pečivo, 743 ks škatuliek tabakových výrobkov rôznych značiek v hodnote 2.577,- €, 170 ks fliaš alkoholických nápojov rôzneho druhu a značky v hodnote 191,54 €, 48 ks plechoviek piva zn. Corgoň v hodnote 25,92 € a 127 ks cukrovinkových výrobkov v hodnote 102,01 €, ktoré z miesta odniesol v odcudzených prepravkách za obec Kuraľany, kde na poľnej ceste čakal s vozidlom žalovaný v 2. rade, ktorí potom odcudzené veci spoločne naložili do vozidla a z miesta odišli, čím spôsobili poškodenej spoločnosti COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, škodu. Poškodený mal u žalobcu uzatvorené poistenie, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie. Škoda bola vyčíslená na sumu vo výške 2.890,58 €. Žalobca poistné plnenie vo výške 2.873,98 € (suma vo výške 2.890,58 € znížená za spoluúčasť vo výške 16,60 €) poukázal dňa 23.03.2021 priamo poškodenej spoločnosti COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo. Z toho dôvodu žalobca výzvami zo dňa 07.04.2021 vyzval žalovaného 1. rade a výzvou zo dňa 29.04.2022 žalovaného 2. rade, ako zodpovedných za poškodenie majetku pri spáchaní krádeže, na zaplatenie sumy vo výške 2.873,98 €.
6. Podľa § 287 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z. z. (Trestný poriadok) ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku
uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
7. Podľa § 287 ods. 2 Trestného poriadku výrok o povinnosti obžalovaného na náhradu škody musí presne označovať osobu oprávneného a nárok, ktorý mu bol prisúdený. V odôvodnených prípadoch môže súd vysloviť, že záväzok má byť splnený v splátkach, a súčasne určí podmienky ich splatnosti, pritom berie na zreteľ aj vyjadrenie poškodeného.
8. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len „Občiansky zákonník“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
9. Podľa § 813 Občianskeho zákonníka prechádza právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou na poistiteľa, a to do výšky vyplateného poistného plnenia.
10. Podľa § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
11. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2011 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať.
12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril s COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, IČO: 34 150 056 s účinnosťou od 01.07.2014 na neurčito, poistnú zmluvu číslo: 6580804597, predmetom ktorej bolo Poistenie podnikateľov. Dňa 21.07.2020 v presne nezistenom čase po polnoci spoločne po predchádzajúcej vzájomnej ústnej dohode prišli žalovaní v 1. rade a 2. rade na motorovom vozidle zn. FORD, do obce Kuraľany, kde za obcou na poľnej ceste žalovaný v 1. rade vystúpil z vozidla a na bicykli, ktorý mal uložený vo vozidle odišiel do obce Kuraľany, kde pri jednom rodinnom dome zobral kovovú tyč bielej farby a s touto tyčou v čase o 02.49 hod. prišiel k predajni spoločnosti COOP Jednota Levice nachádzajúcej sa v obci Kuraľany č. 49, na ktorej pomocou tejto tyče rozbil sklenenú výplň na obidvoch vchodových dverách, cez ktoré vnikol do priestorov predajne, kde následne odcudzil 2 ks platových prepraviek na pečivo, 743 ks škatuliek tabakových výrobkov rôznych značiek v hodnote 2.577,- €, 170 ks fliaš alkoholických nápojov rôzneho druhu a značky v hodnote 191,54 €, 48 ks plechoviek piva zn. Corgoň v hodnote 25,92 € a 127 ks cukrovinkových výrobkov v hodnote 102,01 €, ktoré z miesta odniesol v odcudzených prepravkách za obec Kuraľany, kde na poľnej ceste čakal s vozidlom žalovaný v 2. rade, ktorí potom odcudzené veci spoločne naložili do vozidla a z miesta odišli, čím spôsobili poškodenej spoločnosti COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, škodu. Poškodený mal u žalobcu uzatvorené poistenie, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie. Škoda bola vyčíslená na sumu vo výške 2.890,58 €. Žalobca poistné plnenie vo výške 2.873,98 € (suma vo výške 2.890,58 € znížená za spoluúčasť vo výške 16,60 €) poukázal dňa 23.03.2021 priamo poškodenej spoločnosti COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo. Z toho dôvodu žalobca výzvami zo dňa 07.04.2021 vyzval žalovaného 1. rade a výzvou zo dňa 29.04.2022 žalovaného 2. rade, ako
zodpovedných za poškodenie majetku pri spáchaní krádeže, na zaplatenie sumy vo výške 2.873,98 €. Súd mal z trestného konania preukázané, že škodu poškodenému spôsobili žalovaní úmyselným trestným činom, za ktorý boli právoplatne odsúdení. Žalobca na základe platne uzatvorenej poistnej zmluvy poškodenému vzniknutú škodu uhradil a podľa § 813 Občianskeho zákonníka má od žalovaných právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou na poistiteľa, a to do výšky vyplateného poistného plnenia.
16. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, predložených listinných dôkazov a vyjadrení mal súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby a preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozsudku a priznal žalobcovi voči žalovanému v 1. rade a 2. rade, spoločne a nerozdielne, právo na zaplatenie istiny vo výške 2.873,98 €, ktoré predstavuje výška spôsobenej škody poškodenému COOP Jednota s.d. Levice, po odpočítaní spoluúčasti vo výške 16,60 €. Zároveň súd priznal žalobcovi uplatnenú sumu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.873,98 € počnúc dňom 12.05.2022 a to až do zaplatenia.
17. Žalobcom uplatnený úrok z omeškania je v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou sporu. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník tohto súdu v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
19. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.