Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/182/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, zast.: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: H. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX/A, XXX XX L., zastúpený H. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX/A, L., o zaplatenie 480,20 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 480,20 € spolu úrokom z omeškania vo výške:

- 5,50 % ročne zo sumy 78,83 € od 27.08.2013 až do zaplatenia,

- 9,00 % ročne zo sumy 21,77 € od 05.05.2012 až do zaplatenia,

- 9,00 % ročne zo sumy 21,77 € od 31.05.2012 až do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 69,46 € od 12.07.2012 až do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 26,12 € od 28.07.2012 až do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 26,12 € od 30.08.2012 až do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 26,12 € od 03.10.2012 až do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 26,12 € od 31.10.2012 až do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 26,12 € od 29.11.2012 až do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 26,12 € od 28.12.2012 až do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 26,33 € od 31.01.2013 až do zaplatenia,

- 5,75 % ročne zo sumy 26,33 € od 28.02.2013 až do zaplatenia,

- 5,75 % ročne zo sumy 26,33 € od 02.04.2013 až do zaplatenia,

- 5,75 % ročne zo sumy 26,33 € od 02.05.2013 až do zaplatenia,

- 5,50 % ročne zo sumy 26,33 € od 01.06.2013 až do zaplatenia

a náhradu iných trov konania vo výške 28,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 168,92 € právnemu zástupcovi navrhovateľa Mgr. Miroslavovi Vilímovi, advokátovi, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 11.11.2014 domáhal zaplatenia sumy 480,20 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

V návrhu navrhovateľ uviedol, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzatvoril s odporcom dňa 25.08.2005 Zmluvu o dodávke pitnej vody na odberné miesto P. XX/A Y. L.. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou (VZP).

Navrhovateľ ako dodávateľ sa v zmysle uvedenej zmluvy zaviazal v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať na odberné miesto P. XX/A, L. dodávku pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadových vôd. Odporca ako odberateľ sa v zmluve zaviazal uhradiť navrhovateľovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd.

Podľa zmluvy sa navrhovateľ s odporcom dohodli na platení vodného a stočného na základe navrhovateľom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. V zmluve sú dohodnuté ročné vyúčtovacie obdobia. Cena za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd boli stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.

Navrhovateľ odporcovi dodal pitnú vodu a odviedol odpadovú vodu v období od 14.03.2012 do 11.05.2013, za čo mu vystavil riadne faktúry spolu vo výške 480,20 €.

Navrhovateľ, vzhľadom na to, že sa odporca dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, si zároveň uplatnil v návrhu aj úroky z omeškania v zákonnej výške.

Navrhovateľ uviedol, že podľa Hlásenia zmeny odberateľa bola zmena odberateľa na odbernom mieste P. XX/A Y. L. nahlásená dňa 25.04.2014.

Z vyjadrenia odporcu vyplýva, že tento prestal užívať nehnuteľnosť v mesiaci september 2012, kedy došlo k jej odovzdaniu novému vlastníkovi, nakoľko táto nehnuteľnosť bola na základe dobrovoľnej dražby, ktorá sa konala dňa 18.06.2012, prevedená na nového vlastníka a on bol povinný po uplynutí zákonnej lehoty túto odovzdať vydražiteľovi.

Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov - faktúrami, Zmluvou o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, Všeobecnými podmienkami dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ na základe uzatvorenej Zmluvy č. G.-XXXXX-X o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25.08.2005 dodával odporcovi ako odberateľovi pitnú vodu z verejného vodovodu a odvádzal odpadové vody verejnou kanalizáciou na odbernom mieste P. XX/A, L., č. odberu XX-XXXXX-X.

Podľa Hlásenia zmeny odberateľa bola zmena odberateľa nahlásená dňa 25.04.2014, novým odberateľom sa stal A. F..

Napriek opakovaným písomným upomienkam, odporca navrhovateľovi neuhradil ani časť dlžnej sumy.

Odporca vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že pokiaľ ide o predmetnú nehnuteľnosť táto bola predaná prostredníctvom dražobnej spoločnosti, dražba sa konala dňa 18.6.2012 a následne po uplynutí zákonnej lehoty čo bolo asi 30 dní, čo bolo 10.09.2012, odovzdané na základe protokolu vydražiteľovi pánovi F.. Teda len do septembra 2012 býval odporca na uvedenej adrese. Je si vedomý, že za túto dobu bude musieť uhradiť faktúry, avšak po tomto období, keďže už neužíval predmetnú nehnuteľnosť, táto sa stala vlastníctvom vydražiteľa, tak za túto dobu má za to, že nie je povinný hradiť predmetné faktúry. Telefonoval aj do spoločnosti navrhovateľa, keď sa sťahoval, avšak podľa dohôd všetky tieto veci mal prehlásiť vydražiteľ resp. dražobná spoločnosť, tak mu to bolo oznámené. Považoval túto vec mal za vybavenú. On teda vodu neodoberal, do nehnuteľnosti už nemal prístup, nakoľko uvedené bolo už cudzím majetkom.

Podľa Notárskej zápisnice č. Nz XXXXX/XXXX, N XXX/XXX, osvedčujúcej priebeh opakovanej dražby nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú.: Y., obec L. - mč.č Y., okres L. A., správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, zapísané na LV č. XXXX, ktorej výlučným vlastníkom bol v čase dražby H. Č., sa dňa 18.06.2012 konala dobrovoľná dražba, pričom vydražiteľom predmetu dobrovoľnej dražby sa stal O. F..

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách odberateľom vody (ďalej len „“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

Podľa veta prvá o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

Podľa veta prvá o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti, súd dospel k záveru, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy č. G.-XXXXX-X o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25.08.2005 tým, že neuhradil navrhovateľovi cenu za dodanú pitnú vodu riadne a včas. Navrhovateľ ako dodávateľ v období 14.03.2012 do 11.05.2013 dodával odporcovi ako ovi pitnú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste P. XX/A, L. a za dodanú pitnú vodu vystavil navrhovateľ odporcovi príslušné faktúry spolu vo výške 480,20 €, ktoré však odporca do dnešného dňa neuhradil.

Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu, týkajúce sa nehnuteľnosti, do ktorej bola navrhovateľom dodávaná pitná voda a odvádzaná odpadová voda (odberné miesto), že táto bola predaná prostredníctvom dražobnej spoločnosti, pričom dražba sa konala dňa 18.06.2012 a následne po uplynutí zákonnej lehoty okolo 10.09.2012, bola nehnuteľnosť odovzdaná do užívania novému vlastníkovi (vydražiteľovi pánovi F.) a to na základe protokolu, pričom odporca býval na uvedenom odbernom mieste len do septembra 2012, a preto je povinný uhradiť za dodávku pitnej vody na uvedené odberné miesto len do tohto termínu, súdu neostáva iné, len konštatovať, že v tejto časti tvrdení odporca neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, kedy došlo k odovzdaniu predmetnej nehnuteľnosti do užívania novému vlastníkovi - vydražiteľovi. Pokiaľ chcel byť odporca v tejto časti úspešný, musel uniesť dôkazné bremeno svojich tvrdení, teda bezpochyby preukázať, že došlo k riadnemu odovzdaniu nehnuteľnosti (ktorá je odberným

miestom) novému vlastníkovi. Vychádzajúc zo skutkového stavu, ktorý vyplynul z vykonaných dôkazov, však možno konštatovať, že v prejednávanej veci sa odporcovi nepodarilo preukázať (napriek výzve súdu zo dňa 21.09.2015), že v septembri 2012 prestal ako odberateľ odoberať na odbernom mieste P. XX/A Y. L. vodu a odvádzať na tomto mieste odpadové vody, teda že došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi ním a navrhovateľom ako dodávateľom, ktorý vznikol na základe Zmluvy o dodávke pitnej vody uzavretej dňa 25.08.2005.

Naopak navrhovateľ preukázal, že až dňa 25.04.2014 podľa Hlásenia zmeny bola zmena nahlásená odporcom. Novým sa pritom stal pán F.Č. a nie vydražiteľ (p. F.). Toto Hlásenie zmeny s dátumom 25.04.2014 podpísal priamo odporca. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že nie je rozhodujúce pre určenie osoby povinnej platiť vodné a stočné, kto je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, ale kto má uzatvorenú platnú zmluvu o dodávke vody a kto skutočne vodu odberá, a to s poukazom na ustanovenie veta prvá o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, v zmysle ktorého za odber vody z verejného vodovodu platí vodné odberateľ prevádzkovateľovi, pričom je v zmysle citovaného zákona fyzická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody.

Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Uvedené platí aj vo vzťahu k prejednávanej veci. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí, teda v danom prípade odporca.

Súd vykonal všetky dôkazy navrhované účastníkmi, pričom ani napriek vykonanému dokazovaniu sa odporcovi nepodarilo preukázať, že počnúc mesiacom september 2012 bola dodávok pitnej vody a odvádzateľom odpadových vôd na odbernom mieste P. XX/A Y. L. iná osoba odlišná od odporcu (nový vlastník predmetnej nehnuteľnosti), a preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 480,02 € a to za celé navrhovateľom uplatnené obdobie od 14.03.2012 do 11.05.2013.

Zároveň vzhľadom na vyššie uvedené sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa , a nariadenia vlády SR č. . Odporca bol povinný uhradiť vyfakturovanú sumu za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd navrhovateľovi do dátumu splatnosti uvedenému vo faktúre. Keďže odporca dlžné sumy neuhradil v termíne ich splatnosti, dostal sa deň nesledujúci po ich splatnosti do omeškania so zaplatením dlžných súm, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu iných trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 28,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 168,92 eur, ktoré súd vyčíslil v zmysle vyhlášky č. a za jeden úkon právnej pomoci priznal 33,20 eur, za štyri úkony právnej pomoci priznal náhradu trov nasledovne. 1. príprava a prevzatie - 33,20 eur plus režijný paušál 8,39 eur plus DPH; 2. písomné podanie návrhu na súd - 33,20 eur plus režijný paušál 8,39 eur plus DPH; 3. písomné podanie - vyjadrenie k odporu - 33,20 eur plus režijný paušál 8,39 eur plus DPH; 4. účasť na pojednávaní konanom dňa 11.09.2015 - odročené bez prejednania veci - 1 hodnoty úkonu

- t.j. 1 z 33,20 eur plus režijný paušál 8,39 eur plus DPH.

Teda súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia spolu v sume 168,20 eur (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle , , vyhlášky č. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.