Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_21C-194-2015.pdf
PDF · 76.64 KB
No categories available
21C/194/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom JUDr. Dagmar Buchalovou, v právnej veci navrhovateľa: Wűstenrot stavebná sporitelňa, a.s., Grősslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31351 026, proti odporcom: v I. rade: T. W., R.. X. X. XXXX, hlásený pobyt bezdomovca, Mestská časť Bratislava- Ružinov, Mierová 21, 821 05 Bratislava, v II. rade: X.. K. W., R.. X. XX. XXXX, R. D. Ž. XXX, H., zastúpená opatrovníčkou A. N., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava C., o zaplatenie 2 118,10 EUR s príslušenstvom, takto dňa 23.10. 2015
rozhodol:
Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 2.118,10 EUR s 2% úrokom z omeškania ročne od 30.1. 2015 do zaplatenia, do 15-tich dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania 127 EUR do 15-tich dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27.2. 2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie žalovanej istiny 2 118,10 EUR s riadnym úrokom vo výške 5% z dlžnej sumy od 30.1. 2015 do zaplatenia, poplatku za pridelenie cieľovej sumy pred dosiahnutím cieľového hodnotiaceho čísla vo výške 0,25%, účtovaný štvrťročne z dlžnej sumy od 30.1. 2015 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 2% z dlžnej sumy od 30.1. 2015 do zaplatenia, titulom nesplateného úveru u odporcu v I. rade a titulom ručenia u odporcu v II. rade.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 5.477,- EUR a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril s odporcom v I. rade úverovú zmluvu a poskytol mu úver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 5.477,- EUR, pri úrokovej sadzbe 5% a poplatku za pridelenie cieľovej sumy vo výške 0,25% účtovaný štvrťročne z dlžnej sumy. Na zabezpečenie záväzku uzatvoril navrhovateľ s odporcom v II. rade Ručiteľskú listinu č. 1. Odporcovia poskytnutý úver riadne nesplácali, Odporcovia splácali poskytnutý úver do augusta 2014 ( posledná splátka dňa 14.8. 2014 ), preto boli v zmysle čl.
V bod 3 úverovej zmluvy a v súlade s § 11 ods. 2 VOP písomnou výzvou zo dňa 23.12. 2014 upozornení na úhradu celého zostatku dlhu a následne listom zo dňa 29.1. 2015 boli vyzvaní na úhradu celého zostatku dlhu.
Odporcovia sa k návrhu písomne nevyjadrili. Odporkyňa v II. rade sa zdržiava na neznámom mieste a v konaní jej bol ustanovený opatrovník.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu na začatie konania, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 13.10. 2015 a listín založených do spisu navrhovateľom - kópie úverových dokumentov, kópia Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie (VOP), kópia Ručiteľskej listiny č.1, písomných výziev,, kópie žiadosti o okamžité splatenie úveru, výpismi z účtu, ostatnými listinami, pričom zistil skutkový stav, ako uvádzal navrhovateľ.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 5.477,- EUR a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril s odporcom v I. rade úverovú zmluvu a poskytol mu úver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 5.477,- EUR, pri úrokovej sadzbe 5% a poplatku za pridelenie cieľovej sumy vo výške 0,25% účtovaný štvrťročne z dlžnej sumy. Na zabezpečenie záväzku uzatvoril navrhovateľ s odporcom v II. rade Ručiteľskú listinu č. 1. Vzhľadom na skutočnosť, že odporcovia porušili v priebehu roku 2014 povinnosť vyplývajúcu z uzavretej úverovej zmluvy splácať úver riadne a včas, došlo na základe písomnej výzvy navrhovateľa zo dňa 29.1. 2015 k okamžitému zosplatneniu poskytnutého úveru v celkovej výške 2.118,18 EUR a navýšeniu úrokovej sadzby o 2% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu. Odporcovia do podania návrhu na súd neuhradili navrhovateľovi nič.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlh zanikne splnením. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z. z. (účinného dňa 30.1. 2015) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe takto zisteného skutkového stavu posúdil súd zmluvný vzťah účastníkov konania ako spotrebiteľskú zmluvu. Súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti žalovanej istiny dôvodný a je listinnými dôkazmi preukázaný. Je nepochybné, že odporcovia uzavreli s navrhovateľom úverovú zmluvu, resp. ručiteľský záväzok, pričom svoje povinnosti riadne a včas platiť splátky úveru od augusta 2014 riadne neplnili. Doručením výzvy na okamžité zaplatenie celej dlžnej sumy úveru listom zo dňa 29.1. 2015 im preto vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zostatok nesplateného úveru v celkovej výške 2.118,18 EUR. Týmto fakticky došlo zo strany navrhovateľa k ukončeniu zmluvného vzťahu s odporcom v I. rade a následne aj s odporcom v II. rade, keďže ručiteľský záväzok je viazaný na zmluvný
vzťah medzi navrhovateľom a odporcom v II. rade. Z tohto dôvodu si potom navrhovateľ už nemôže voči odporcom uplatňovať ďalšie nároky z úverovej zmluvy - riadny úrok vo výške 5% z dlžnej sumy od 30.1. 2015 do zaplatenia, poplatok za pridelenie cieľovej sumy pred dosiahnutím cieľového hodnotiaceho čísla vo výške 0,25%, účtovaný štvrťročne z dlžnej sumy od 30.1. 2015 do zaplatenia, pretože zmluvný vzťah medzi účastníkmi skončil vyčísleným zostatku úveru, ktorý je predmetom tohto konania.
S poukazom na skutočnosť, že odporcovia svoj záväzok platiť úver riadne a včas nesplnili, v dôsledku čo bol navrhovateľ nútený od zmluvy odstúpiť, dostali sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Súd preto navrhovateľovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal ním požadovaný úrok z omeškania vo výške 2% ročne z dlžnej sumy od 30.1. 2015 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 127 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.