Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-263-2015.pdf
PDF · 79.78 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/263/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: F. Q., H..: XX.XX.XXXX, C. K. O. XX, C., o zaplatenie 456,13 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 375,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 9,50 % ročne zo sumy 240,90 eur od 10.10.2011 do zaplatenia;
- 9,25 % ročne zo sumy 134,22 eur od 10.12.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 118,19 eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 94,99 eur a z krátenej časti súdneho poplatku vo výške 23,20 eur, k rukám právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.9.2014 domáhal sa zaplatenia sumy 456,13 € s prísl., ako i náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ uzavrela s odporkyňou, ako účastníkom zmluvu o pripojení s dodatkom, a to podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, súčasťou ktorej boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala povinnosti odporcu platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Odporkyňa svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostala sa do omeškania s plnením svojich záväzkov.
Odporkyňa sa k návrhu písomne v lehote 15 dní vyjadrila tak, že si je vedomá svojho záväzku, medzičasom zaplatila fa č. XXXXXXXXXX vo výške 3,50 eur a fa č. XXXXXXXXXX vo výške 77,51 eur .
Podľa § 101 ods. 1,2 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované ustanovenia zákona, prihliadnuc na výšku predmetu konania súd nenariadil vo veci pojednávanie a vo veci rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z obsahu súdneho spisu.
Vzhľadom na čiastočnú úhradu pohľadávky, súd na návrh navrhovateľa uznesením č. k. 12 C 263/2015-73 zo dňa 16.7.2015 konanie v časti 81,01 eur zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.9.2015.
Obchodná spoločnosť T-Mobile a.s. ako poskytovateľ poskytoval odporkyni verejnú elektronickú komunikačnú službu na základe zmluvy o pripojení zo dňa 7.4. 2010, vrátane jej dodatku, ktorá bola v zmysle všeobecných podmienok uzavretá inak ako písomnou formou. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovateľa. Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval odporkyni telekomunikačné služby, táto však cenu služieb poskytovateľovi riadne a včas neuhradila, preto právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol nárok na hovorné, ktoré jej boli vyúčtovaná faktúrami: č. XXXXXXXXXXX splatnou dňa 9.12.2011 znejúcu na sumu 134,22 eur, fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 9.10.2011 znejúca na sumu 240,90 eur, spolu vo výške 375,12 eur.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 vyplýva, že poskytovateľ Slovak Telekom, a.s. postúpil predmetnú pohľadávku voči odporkyni navrhovateľovi.
Predmetom konania je plnenie zo zmluvy, uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, jedná sa o tzv. synalagmatický záväzok, a to s poukazom na Zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Predmetom žaloby je plnenie zo zmluvy, pričom ide o tzv. synalagmatický záväzok.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona 610/2003 Z.z účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona 610/2003 Z.z, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 524 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 5 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 c OZ ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Súd v prejednávanej veci mal nárok navrhovateľa ohľadom uplatneného hovorného, spolu vo výške 375,12 eur( 249,90 eur a 134,22 eur ) za dôvodný. Odporkyňa spornú, riadne vyfakturovanú čiastku pretelefonovala, hovorné nezaplatila, toto potvrdila i vo svojom vyjadrení k návrhu a preto súd jeho návrhu vyhovel.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády č. 87/1995 Zb., účinné od 01.05.1995 v platnom znení, nakoľko odporkyňa sa dostala s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc dňom od nasledujúceho dňa od splatnosti jednotlivých faktúr t.j. od 10.10.2011 a 10.12.2012.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s. p., a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Súd vychádzajúc z uvedeného, priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších zmien (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z. z.“) podľa § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c) § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, nasledujúce úkony právnych služieb z tarifnej hodnoty sporu 456,13 eur:
1. prevzatie veci a príprava zastúpenia - 1 úkon á 31,54 eur + 8,04 eur režijný paušál; spolu 39,58 eur (§ 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.),
2. podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu - písomné podanie na súd vo veci samej - 1 úkon á 31,54 eur + 8,04 eur režijný paušál; spolu 39,58 Eur (§ 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), trovy právneho zastúpenia spolu: 79,16 eur + 20 % DPH = 94,99 eur
Iné trovy navrhovateľa predstavujúce sumu za krátenú časť zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 23,20 eur. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 27 eur. Uznesením č. k. 12C 263/2015-73 zo dňa 16.07.2015 tunajší súd na návrh navrhovateľa zastavil konanie v časti o zaplatenie vo výške 81,01 eur a rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 3,80 eur.
Na základe vyššie uvedeného súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 118,19 eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 94,99 eur a z krátenej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 23,20 eur, ktoré je povinná odporkyňa zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O.s.p.).