Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_12C-96-2013.pdf
PDF · 96.04 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/96/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa O. Z., P.. X.X.XXXX, Y. H., H. XX/XX, štátne občianstvo Slovenská republika, zastúpeného opatrovníkom G. B., P.. X.X.XXXX, Y. H. Y., E. XX/XX, štátne občianstvo Slovenská republika, právne zastúpeného Y. &. E. N. U., H..Z..A.., P.. H.. T. XX, E., proti odporkyni D. C., P.. XX.X.XXXX, Y. H., L. XX/XX, štátne občianstvo Slovenská republika, zastúpenej právnym zástupcom G.. G. V., N., E., U. XXXX/XX, o určenie neplatnosti právneho úkonu a určenie vlastníckeho práva s prísl., takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že kúpna zmluva uzatvorená dňa 12.4.2013 medzi predávajúcim Ladislavom Rennerom, nar. 05.01.1945 a kupujúcim D. C., P.. XX.XX.XXXX, pojatou do Notárskej zápisnice sp. zn. P. XX/ XXXX P. XXXXX/XXXX P. XXXXX/XXXX napísanou v notárskej kancelárii G.. T. Č., so sídlom vo Svite, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť - rodinný dom číslo súpisné 34, spolu s pozemkom a stojaci na parcele registra „C“ číslo 49/1 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 47 m2 a parcely registra „C“ číslo 36/27 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 186 m2, to všetko zapísané na LV č. XXX U.. Ú.. H. s podielom pod B1 v celosti, zapísanej Katastrálnym úradom Prešov, Správa katastra Poprad, pre obec H., katastrálne územie H. j e n e p l a t n á .
Súd u r č u j e , že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - rodinný dom číslo súpisné 34, spolu s pozemkom a stojaci na parcele registra „C“ číslo 49/1 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 47 m2 a parcely registra „C“ číslo 36/27 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 186 m2, to všetko zapísané na LV č. XXX J. U.. Ú.. H. s podielom pod B1 v celosti, zapísanej Katastrálnym úradom Prešov, Správa katastra Poprad, pre obec H., katastrálne územie Svit.
O trovách konania účastníkov a štátu súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 23.4.2013 domáhal, aby určil, že kúpna zmluva uzatvorená medzi účastníkmi, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť - rodinný dom súp. č. 34 spolu s pozemkom, všetko zapísané na LV č. XXX U.. Ú.. H., je neplatná a zároveň určil, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že dňa 12.4.2013 kúpnou zmluvou pojatou do notárskej zápisnice napísanej v notárskej kancelárii G.. T. Č. previedol na odporkyňu nehnuteľnosť - rodinný dom súpisné č. 34 spolu s pozemkom stojaci na parcele č. 49/1 - zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 47 m2 a parc. č. 36/27 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 186 m2, to všetko zapísané na LV č. XXX U.. Ú.. H.. V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy s odporcom trpel duševnou poruchou s diagnózou neorganická psychotická porucha s obrazom parafrénie, kedy v minulosti bol pre bludný symptóm hospitalizovaný v zdravotníckom zariadení Levoča a je nastavený na nutnú a permanentnú liečbu antipsychotikami. Jedná sa o duševnú chorobu
ovplyvňujúcu racionalitu uvažovania a rozhodovania. Jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti sú také, že nebol schopný posúdiť následky svojho chovania a racionálne spravovať svoj majetok a hospodáriť s ním. Má naliehavý právny záujem aj na určení vlastníckeho práva, pretože chce byť naďalej vedený ako vlastník uvedenej nehnuteľnosti, pretože v dohľadnej dobe bude vlastnícke právo zapísané v prospech odporkyne. Na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľ upresnil dátum uzatvorenia kúpnej zmluvy na 12.4.2013. Poukázal na to, že na okresnom súde je vedené pod sp. zn. XXPs X/XXXX konanie o pozbavení spôsobilosti navrhovateľa na právne úkony. V znaleckom posudku vyhotovenom v danom konaní znalec odporučil navrhovateľa pozbaviť spôsobilosti na právne úkony. Je potrebné rozlišovať medzi neplatnosťou hmotnoprávnych úkonov, ktorými je kúpna zmluva a medzi neplatnosťou procesných úkonov. Návrh nebol podaný v mene opatrovníka tak ako vyplýva z jeho obsahu. Návrh bol podaný za účelom ochrany vlastníckeho práva navrhovateľa, pretože bol ako osoba nesvojprávna zbavený majetku. Ak by súd mal za to, že dohoda o zastúpení je neplatná, nenamietal proti tomu, že účastníkom je samotný navrhovateľ. E.. B. ako opatrovník navrhovateľa sa môže vyjadriť, či súhlasí, aby v konaní navrhovateľa zastupoval právny zástupca. Predmetom konania je neplatnosť právneho úkonu, ktorý môže navrhovateľ napadnúť kedykoľvek. Právo na súdnu ochranu je jedno zo základných ľudských práv garantovaných Ústavou. Procesno - právnu spôsobilosť má každá fyzická osoba bez ohľadu na vek alebo duševný stav. Pri osobách, ktorých spôsobilosť samostatne vystupovať ako účastník konania je obmedzená, procesný poriadok umožňuje výkon ich práv prostredníctvom opatrovníka, ktorého pre tento účel určí súd. Účastníkom konania je však vždy určitá osoba a nie jej opatrovník. Deklaroval ochotu v prípade vyhovenia návrhu kúpnu cenu v celom rozsahu vrátiť.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že na základe notárskej zápisnice sa stala vlastníčkou rodinného domu súpisné č. 34 a dohodou bolo zriadené vecné bremeno bezplatného užívania predmetných nehnuteľností v prospech navrhovateľa. Ani v čase spisovania zmluvy ani neskôr nemala vedomosť o tom, aby navrhovateľ trpel niektorou psychickou alebo nervovou poruchou, ktorá by obmedzovala alebo pozbavovala navrhovateľa spôsobilosti k právnym úkonom. Voči nej osobne sa navrhovateľ nikdy nedomáhal vyslovenia neplatnosti kúpnej zmluvy, preto žiadala návrh zamietnuť. Na pojednávaní ďalej uviedla, že nemá vedomosť, aby v čase uzatvárania zmluvy navrhovateľ nebol spôsobilý na právne úkony, prípadne, aby bol spôsobilosti na právne úkony obmedzený. Iniciatíva na odpredaj nehnuteľnosti vzišla ešte v roku 2012 z podnetu navrhovateľa. Na pojednávaní uviedla, že s navrhovateľom sa zoznámila prostredníctvom svojej kamarátky, ktorá ju v roku 2012 zaviedla k navrhovateľovi na návštevu. Následne ju navrhovateľ opakovane navštívil. Sťažoval sa na nedostatok paliva na kúrenie, preto mu darovala nejaké drevo a jej manžel bol navrhovateľovi pomôcť pri jeho hotovení . Jej priateľka navrhovateľovi navrhla nehnuteľnosť odpredať v jej prospech. S tým po čase navrhovateľ vyslovil súhlas s podmienkou, že ho nechajú v dome dožiť. S tým súhlasila. Navrhovateľ v jej očiach vyzeral v poriadku, nejavil známky ochorenia. Kúpnu cenu vo výške 500.000,- Sk navrhol samotný navrhovateľ. Na notárskom úrade spomenula, že navrhovateľ má ešte synovca, na čo sa navrhovateľ vyjadril, že keď sa to synovec dozvie, bude zle, avšak on sám si chce ešte peniaze užiť. Kúpna cena bola vyplatená priamo navrhovateľovi. Krátko po uzavretí kúpnej zmluvy ju navštívil synovec navrhovateľa s výzvou, aby mu nehnuteľnosť bola vrátená s tým, že on odporkyni vráti peniaze. Navrhovateľ chodí sám k lekárovi, sám si nakupuje, chodí na bicykli do Popradu a i.. Predmetnú nehnuteľnosť neužíva a nedisponuje ani kľúčmi od nej. Navrhovateľ splnomocnil na zastupovanie v konaní p. B. nie ako opatrovníka. Ak nemal spôsobilosť na právne úkony, tak platne nemohol uzavrieť ani takéto plnomocenstvo. Uzavretie kúpnej zmluvy pokladá za platné, pretože táto spĺňa všetky náležitosti právneho úkonu.
Súd na základe vykonaného dokazovania vypočutí odporkyne, svedkov D.. D. Y., G. E., G. B., oboznámením listinných dôkazov a to notárskej zápisnice vyhotovenej notárkou G.. T. Č. dňa 12.4.2013, LV č. XXX, lekárskej správy D.. D., písomného plnomocenstva, prepúšťacej správy všeobecnej nemocnice Levoča, nariadením znaleckého dokazovania znalcom z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria, pripojeného spisu OS Poprad sp. zn. XXPs X/XXXX zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa prepúšťacej správy vyhotovenej všeobecnou nemocnicou Levoča, psychiatrickým oddelením navrhovateľ bol prijatý do zdravotníckeho zariadenia dňa 28.1.2013 a zo zdravotníckeho zariadenia bol prepustený dňa 27.2.2013. Pacient bol prepustený do následnej ambulantnej starostlivosti v sprievode synovca. Navrhovateľ trpí neorganickou psychotickou poruchou s obrazom parafrénie.Dňa 12.4.2013 pod č. P. XX/XXXX bola notárkou G.. T. Č. vyhotovená notárska zápisnica obsahujúca kúpnu zmluvu uzavretú medzi navrhovateľom a odporkyňou a dohodu o zriadení vecného bremena. Predmetom kúpnej
zmluvy bol rodinný dom zapísaný na LV č. XXX U.. Ú.. H. za kúpnu cenu 20.000,- eur. Podľa dohody o zriadení vecného bremena navrhovateľ mal právo bez platného doživotného užívania rodinného domu. Hodnota vecného bremena predstavovala sumu 3.500,- eur. Predávajúci prehlásil, že na predmete prevodu neviaznu žiadne ťarchy a týmto je oprávnený voľne disponovať. Účastníci zhodne vyhlásili, že dohodnutá kúpna cena bude vyplatená pri podpise kúpnej zmluvy. Z výpisu z LV č. XXX U.. Ú.. H. zo dňa 22.4.2013 ako vlastník nehnuteľnosti a to rodinného domu postaveného na parcele číslo 49/1 je vedený navrhovateľ. Podľa správy D.. N. D. zo dňa 15.4.2013 navrhovateľ je evidovaný v liečbe ambulancie s diagnózou neorganická psychotická porucha s obrazom parafrénie. Dňa 19.4.2013 navrhovateľ podpísal plnomocenstvo, na základe ktorého splnomocnil G. B. na vykonávanie všetkých úkonov v právnych veciach a úkonov týkajúcich sa nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXX U.. Ú.. H.. Podaním doručeným súdu dňa 23.4.2013 G. B. podal návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľa v rozsahu nakladania s finančnými prostriedkami a v rozsahu nakladania s nehnuteľnosťami v jeho vlastníctve alternatívne na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. V konaní bol znalkyňou D.. R. U. podaný znalecký posudok dňa 18.9.2013, podľa záveru ktorého navrhovateľ trpí neorganickou duševnou poruchou s obrazom parafrénie. Jedná sa o závažnú duševnú poruchu s bludmi a halucináciami, poruchu trvalého rázu s chronickým priebehom a nepriaznivou prognózou, čo odôvodňuje jeho pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. Rozsudkom Okresného súdu sp. zn. XXPs X/XXXX - XX zo dňa 30.1.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.2.2014, bol O. Z. pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Súd upustil od doručenia rozhodnutia pozbavenému a ustanovil navrhovateľovi opatrovníka osobe G. B. s oprávnením a povinnosťou opatrovanca zastupovať, spravovať jeho veci a dbať pritom na pokyny súdu. Podľa záverov znaleckého posudku o duševnom stave navrhovateľa vyhotovenom D.. D. U. navrhovateľ dňa 12.4.2013 konal pod vplyvom duševného ochorenia - neorganickej psychotickej poruchy s obrazom parafrénie. Tohto dňa podľa dostupnej zdravotnej dokumentácie ako aj samotným liečením v klinickom obraze boli prítomné halucinácie, čo skresľovalo reálne vnímanie okolitého diania. Z psychiatrického hľadiska konanie vyšetrovaného bolo plne ovplyvnené prebiehajúcim duševným ochorením, ktoré ho robilo neschopným robiť právne úkony. Z psychiatrického hľadiska je preto právny úkon - kúpna zmluva neplatným v plnom rozsahu.
Svedkyňa D. Y. uviedla, že býva v bezprostrednom susedstve s navrhovateľom. Tohto pozná od roku 2003. Jednalo sa o tichšieho človeka, s ktorým sa dalo komunikovať. Koncom roku 2012 pri stretnutí ich ako aj ďalších susedov upozornil, aby sa správali tichšie, nespievali, pretože nemôže v noci spávať. Takéhoto konania sa však nedopustila. Neskôr na podnet navrhovateľa ju opakovane navštívila mestská polícia s tým, že navrhovateľa rušia v kľude, sledujú kamerami cez elektrické zásuvky a podobne. Na toto správanie upozornila rodinného príslušníka navrhovateľa p. B.. Po danej udalosti bol navrhovateľ hospitalizovaný. Späť sa vrátil v marci 2013. Užíval silné lieky. V apríli sa dozvedela, že navrhovateľ odpredal rodinný dom. Pri osobnom stretnutí túto skutočnosť poprel s tým, že nič nepredával a dom je jeho. Na správanie navrhovateľa upozornila Mestský úrad Svit za účelom prijatia opatrení. Po jej aktivitách navrhovateľ prestal v dome bývať.
Svedok G. E. vo svojej výpovedi uviedol, že pozná oboch účastníkov konania. Má vedomosť, že navrhovateľ mal úver v banke, ktorý nevládal splácať. Sám sa informoval na kúpnu cenu nehnuteľností a táto podľa vyjadrenia navrhovateľa mala predstavovať 20.000,- eur. Navrhovateľ nebol ženatý a nikto sa o neho nestaral. Navrhovateľ bral lieky na tlak. Dom prenajímal.
Svedok G. B. uviedol, že je synovcom navrhovateľa. Býva v H. Y.. Navrhovateľ chodil k ním domov počas sviatkov. Počas návštevy vianočných sviatkov roku 2012 si všimol, že navrhovateľ začal počuť hlasy, rozprával sa so zariadením domu. Preto spolu navštívili psychiatra. Tento navrhol liečbu v zdravotníckom zariadení. Po liečbe navrhovateľ odišiel do Svitu. Pri jednej z návštev mu spomenul, že chce predať dom. O tejto skutočnosti informoval navrhovateľovho brata, ktorý mu oznámil, že navrhovateľ už dom odpredal. Pri debatách s navrhovateľom zistil, že kupujúci mu mali sľúbiť, že bude u nich bývať a že títo sa o neho postarajú. Po oboznámení sa s kúpnou zmluvou zistil, že kupujúcemu ešte zaplatil 3.500,- eur za to, že ho doopatruje a uhradil ďalšie výdavky s predajom s tým, že na účte mu zostalo 16.150,- eur. Dňa 12.4.2013 vyhotovil písomné plnomocenstvo na zastupovanie navrhovateľa. Tento po prejavení súhlasu so zastúpením plnomocenstvo podpísal. Navrhovateľ sa neskôr podrobil ďalšej mesačnej liečbe a od roku 2014 býva s ním v spoločnej domácnosti. Na doporučenie lekára podal súdu návrh na pozbavenie spôsobilosti navrhovateľa na právne úkony. V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy obdobné nehnuteľnosti
sa v regióne predávali za 40-45.000,- eur. Má vedomosť, že navrhovateľ si zobral pôžičku pre inú osobu, ktorú spláca z dôchodku. Peniaze z kúpnej zmluvy sú uložené na účte v Poštovej banke. Podľa § 10 O.z. (1) Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. (2) Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. (3) Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli. Podľa § 22 O.z. (1) Zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. (2) Zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného. Podľa § 23 O.z., zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve. Podľa § 38 O.z. (1) Neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. (2) Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou. Podľa § 588 O.z., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa § 19 O.s.p., spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 20 O.s.p., každý môže pred súdom ako účastník samostatne konať (procesná spôsobilosť) v tom rozsahu, v akom má spôsobilosť vlastnými úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti.
Podľa§ 22 O.s.p
Fyzická osoba, ktorá nemôže pred súdom konať samostatne, musí byť zastúpená zákonným zástupcom. To neplatí, ak tento zákon ustanovuje inak.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ bol rozsudkom Okresného súdu Poprad sp.zn. 14Ps 7/2013 zo dňa 30.1.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 26.2. 2014 pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Zároveň mu bol ustanovený opatrovník v osobe Jaroslava Faitla , ktorý bol oprávneným a povinným opatrovanca zastupovať, spravovať jeho veci a dbať pritom na pokyny súdu. K uzatvoreniu kúpnej zmluvy a zaopatrovacej zmluvy došlo dňa 12.4.2013, teda pred pozbavením jeho spôsobilosti na právne úkony súdom. Dané rozhodnutie preto nemá spätné účinky pre posudzovanie platnosti právnych úkonov uzatváraných navrhovateľom pred právoplatnosťou rozhodnutia. Súd bol preto povinný skúmať, či navrhovateľ kúpnu zmluvu ako právny úkon uzatváral ako osoba spôsobilá na právne úkony, alebo je úkon neplatný za podmienok ust. § 38 O.z. Zo znaleckého posudku znalkyne MUDr. Miriam Kubicovej je nepochybné, že navrhovateľ v čase uzatvárania zmluvy konal v duševnej poruche / neorganická psychotická porucha s obrazom parafrénie/, ktorá ho pre daný úkon robila neschopným. Nie je pritom podstatné, či tento jeho psychický stav bol navonok rozpoznateľným. Ním uzavretá kúpna zmluva je teda absolútne neplatným právnym úkonom.
Psychickým onemocnením navrhovateľ nestratil spôsobilosť byť účastníkom konania . Návrh na začatie konania bol podaný navrhovateľom dňa 23.4.2013 zastúpeným splnomocneným zástupcom G. B. na základe plnomocenstva zo dňa 19.4. 2013. Spochybnenou zostala vzhľadom k poruche, ktorou navrhovateľ trpel od roku 2013, otázka samostatne konať pred súdom a otázka legitimity zastúpenia. Pretože v priebehu konania rozhodnutím súdu v inom konaní navrhovateľ stratil spôsobilosť na právne úkony, bol mu ustanovený opatrovník a súd ďalej konal s touto osobou ako zákonným zástupcom. Opatrovník ako zákonný zástupca navrhovateľa sa plne stotožnil s návrhom na začatie konania a trval na jeho prejednaní. Súd preto mohol vec prejednať.
Súd neprihliadol k dôkazu predloženého navrhovateľom , znaleckému posudku znalcom z odboru stavebníctvo o všeobecnej hodnote nehnuteľnosti , pretože tento bol predložený až po vyhlásení dokazovania súdom za ukončené./ 120 ods.4 O.s.p./. Tvrdenie navrhovateľa o neplatnosti právneho úkonu pre dojednanie neprimerane nízkej kúpnej ceny pre posúdenie veci vzhľadom k vyššie uvedenému nemá rozhodujúci právny význam.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 151 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.