Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-183-2015.pdf
PDF · 71.71 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/183/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa AB 1 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, registračné číslo: 560 07 043, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 47 234 679, proti odporkyni C. H., S.. P., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Q. XX, o zaplatenie 1.757,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.757,10 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 248,10 Eur, 8,75 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.757,10 Eur od 22.11.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 319,49 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátskej kancelárie GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., všetko v mesačných splátkach 40,- Eur, vždy do 25-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 01.10.2014 si uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie 1.757,10 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 248,10 Eur, 8,75 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.757,10 Eur od 22.11.2014 do zaplatenia na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.01.2012 uzatvorenej s Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, ktorá bola navrhovateľovi postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2013.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 23.10.2015 uznala pohľadávku. Požiadala o splátkový kalendár 40,- Eur mesačne do 25-teho dňa v mesiaci.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Podľa § 153a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 153a ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie navrhovateľovi 1.757,10 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 248,10 Eur, 8,75 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.757,10 Eur od 22.11.2014 do zaplatenia na základe uznania nároku.
O splátkovom kalendári súd rozhodol v súlade s § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Odporkyňa má príjem 420,- Eur v čistom. Platí jednému exekútorovi 77,- Eur. Manžel jej prišiel o zamestnanie, nemá žiadny príjem. Bývajú u svokrovcov, prispievajú im sumou 250,- Eur, v tom je už aj strava. Má dve deti - jeden má 15 rokov, dcéra má 12 rokov, nechodia na stravu, dcéra chodí na hudobnú, majú náklady na mobily, preto splátka 40,- Eur. Súd priznal odporkyni splátkový kalendár vo výške 40,- Eur do 25-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol úspešný, odporkyňa neúspešná, navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku 105,00 Eur a nutných trov právneho zastúpenia za dva úkony - prevzatie a príprava, spísanie návrhu 2x á 81,33 Eur + 2x režijný paušál á 8,04 Eur navýšené o 20 %-nú DPH. Trovy právneho zastúpenia sú priznané v súlade s Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odporkyňa je povinná celkové trovy konania nahradiť navrhovateľovi vo výške 319,49 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., tiež v mesačných splátkach 40,- Eur do 25-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky je splatný celý dlh naraz.
Poučenie:
Podľa § 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).