Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15C-282-2015.pdf
PDF · 80.7 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/282/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 so sídlom Bratislava, Karadžičova 8 právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Karadžičova 8 proti žalovanej: L. S., R..Č.. XXXXXX/XXXX, M. W. XXX, v konaní o zaplatenie 123,39 Eur s prísl. takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 123,39 Eur s úrokom z omeškania 9 % zo sumy 44,07 Eur od 03.07.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 79,32 Eur od 03.08.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 59,98 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 22.06.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 123,39 Eur s úrokom z omeškania 9 % zo sumy 44,07 Eur od 03.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 79,32 Eur od 03.08.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že pohľadávku na neho postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014, ktorá vznikla na základe zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 10.07.2008. Právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej riadne a včas poskytnuté služby faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 03.07.2012 na sumu 44,07 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 03.08.2012 na sumu 79,32 Eur. Žalovaná si povinnosť nesplnila a žalobcom fakturované sumy neuhradila.
Súd doručoval žalovanej žalobu s prílohami a uznesenie č. k. 15C/282/2015-34 zo dňa 19.08.2015, ktorým ju poučoval o jej procesných právach a povinnostiach. Zároveň jej uložil povinnosť v lehote 15 dní sa písomne vyjadriť k žalobe. Žalovaná si zásielku prevzala 02.09.2015, súdom uloženú povinnosť neuposlúchla.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., (1) Na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. (2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta O.s.p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Súd vo veci pojednávanie nenariaďoval, pretože prejednával drobný spor a vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov Zmluvy o pripojení zo dňa 10.07.2008 a Dodatku k zmluve o pripojení z 11.12.2007, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok postupcu Slovak Telekom, a.s. a postupníka Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dohodou o zmene v osobe účastníka Zmluvy o pripojení, dohodou o prevzatí dlhu z 22.11.2004 vstúpila žalovaná do práva a povinností pôvodného účastníka a zároveň prevzala aj jeho dlh (pôvodný účastník zmluvy Viktor Novotný) so všetkými právami a povinnosťami prislúchajúcimi pôvodnému účastníkovi. Následne žalovaná uzavrela Dodatok k zmluve o pripojení dňa 22.11.2004, podľa ktorého si aktivovala program služieb a obdŕžala mobilný telefón SAGEM MYX5-2. Neskôr boli podpísané ďalšie dodatky 10.07.2004, 11.12.2007 a 10.07.2008 už zakaždým so žalovanou. Žalobcom uplatnený návrh vyplýva z faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 82,82 Eur splatnej 03.08.2012, z ktorej si žalobca uplatňuje 79,32 Eur po odpočítaní upomienky 3,52 Eur. Ďalej si žalobca uplatňuje nárok vyplývajúci z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 03.07.2012 na sumu 52,09 Eur, z čoho si žalobca uplatňuje 44,07 Eur.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 43 ods. 1,2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, (1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej „OZ“), (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná
úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaná uzavreli Zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal v prospech žalovanej poskytovať vymedzené telekomunikačné služby aktivované v rámci uzavretých dodatkov a žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu poskytnutých služieb. Žalovaná si zmluvné povinnosti riadne neplnila, sumy fakturované faktúrami č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX v lehote splatnosti neuhradila. Pohľadávky vyplývajúce z predmetných faktúr postúpil právny predchodca žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok z 09.06.2014 na žalobcu a žalobca si ich uplatnil voči žalovanej súdnou cestou. Žalobca si z fakturovaných súm odpočítal fakturované zmluvné pokuty, ktoré už štandardne súdy v prípade, ak zmluvné pokuty nie sú dostatočne individuálne vymedzené nepriznávajú. Nakoľko sa jedná spravidla o formulárové zmluvy bez možnosti spotrebiteľa modifikovať obsah týchto zmlúv, sú zmluvné pokuty prevažne do týchto formulárových zmlúv vpísané dodávateľom už vopred, čím nie je daná podmienka individuálneho vyjednávania a spadajú pod režim neprijateľných podmienok vymedzených v ust. § 53 ods. 3 OZ. Nakoľko si žalobca neuplatnil voči žalovanej neprijateľné podmienky, súd považoval návrh žalobcu za dôvodný a vyhovel mu v plnom rozsahu. Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 123,39 Eur aj so zákonným úrokom z omeškania vyplývajúcim z ust. § 517 ods. 1,2 OZ v spojení s vykonávacím predpisom § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., pretože neuhradením dlžnej sumy v lehote splatnosti faktúr sa žalovaná dostala do omeškania a jej omeškanie trvá.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci podľa § 13a ods. 1 písm. a/, c/ Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie návrhu 2 x a 16,60 Eur + 2 x režijný paušál 8,39 Eur + 20 % PDH, spolu 59,98 Eur, na zaplatenie ktorých zaviazal neúspešnú žalovanú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.