Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/274/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Topoľčany, Mojmírova ul.č.2, 955 01 Topoľčany, IČO 00 174 840 zastúpeného Kováčik Le§al s.r.o., advokátska kancelária, Hviezdoslavova 603/20, 956 17 Solčany, IČO 45 290 601 (adresa na doručovanie Nám.M.R.Štefánika 2261, 955 01 Topoľčany) proti odporcom: 1/ I. T., nar.XX.X.XXXX, 2/ R. T., nar.X.X.XXXX, obaja bytom P., I..S. XXXX/X o zaplatenie 2.076,76 eura s prísl. takto:

rozhodol:

Odporcovia v 1/ a 2/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.943,46 eura s 8,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 286 eur od 1.5.2015 do zaplatenia, s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 572 eur od 1.5.2015 do zaplatenia, s 8,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 153 eur od 1.5.2015 do zaplatenia, s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 813,57 eura od 1.5.2015 do zaplatenia , všetko do 31.1.2016.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Odporcovia v 1/ a 2/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 134,50 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 299,04 eura, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcov zaplatenia sumy 2.076,76 eura spolu s úrokom z omeškania ako aj so zmluvnou pokutou z dôvodu, že odporcovia na základe zmluvy o výkone správy boli povinní platiť za služby spojené s bývaním zálohové platby, avšak odporcovia tieto v období od 1.8.2013 do 30.4.2015 neuhradili, čo predstavuje sumu 1.824,57 eura a okrem toho pohľadávka predstavuje úrok z omeškania z neuhradených platieb v období od 2.9.2013 do 30.4.2015 v sume 118,59 eura a zmluvnú pokutu za to isté obdobie vo výške 133,30 eura.

Odporca v 1/rade potvrdil, že poplatky za byt v spornom období neplatili z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov a pohľadávku by chcel zaplatiť jednorazovo do konca januára 2016.

Odporkyňa v 2/rade sa pojednávania nezúčastnila napriek tomu, že bola riadne predvolaná a preto súd podľa pojednával v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v 1/r. ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi, pričom zistil, že odporcovia v 1/ a 2/rade ako vlastníci bytu v bytovom dome na ul.I..S. XXXX E. P. sú účastníkmi zmluvy o výkone správy č.169/2007 zo dňa 12.11.2007 uzavretej vlastníkmi bytov s navrhovateľom ako správcom , ktorá upravuje práva a povinnosti zmluvných strán, pričom v článku IV. bol 7/ je upravená povinnosť vlastníka bytu, ktorý je v omeškaní s úhradou nákladu na správu, odpočtu

a rozpočítania nákladov, preddavkov na plnenia poskytované s bývaním a platieb do fondov vo výške určenej výmerom platieb, je povinný správcovi uhradiť úrok z omeškania vo výške 2 násobku základnej úrokovej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska a zmluvnú pokutu. Úrok a zmluvná pokuta sú spolu vo výške 17,6 % ročne, rozpočítané na každý aj začatý mesiac omeškania.

Odporcovia ako vlastníci bytu boli povinní v období od 1.8.2013 platiť navrhovateľovi preddavky vo výške 143 eur mesačne a od 1.7.2014 vo výške 153 eur mesačne, avšak od 1.8.2013 do 31.3.2015 tieto riadne neplatili a za uvedené obdobie im vznikol nedoplatok vo výške 1.824,57 eura a okrem toho si navrhovateľ uplatnil aj zaplatenie úroku z omeškania za obdobie do 30.4.2015 v sume 118,59 eura a za to isté obdobie zmluvnú pokutu vo výške 133,30 eura.

Podľa , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byt právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

Podľa / ods. 1 , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa ods.2.

Podľa § 10 ods.1 cit.zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáži v dome.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ods. 2, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej

porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 2.076,76 eura s prísl. je dôvodný i keď nie v celom rozsahu. Je nesporné, že navrhovateľ je správcom bytov v bytovom dome s.č.2700 na ul.I..S. E. P., v ktorom sa nachádza aj byt odporcov , pričom vlastníci bytov uzatvorili so správcom písomnú zmluvu o výkone správy č.169/2007 zo dňa 12.11.2007, v ktorej sú uvedené vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov ako aj zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi. Zmluva o výkone správy bola schválená nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a preto je záväzná pre všetkých vlastníkov bytov a teda i tých, ktorí sa nezúčastnili schôdze, na ktorej došlo ku schváleniu zmluvy o výkone správy. Odporcovia však riadne neplatili do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa predpisu a za obdobie od 1.8.2013 do 31.3.2015 im vznikol nedoplatok spolu vo výške 1.824,57 eura, ktorý sú povinní odporcovia v 1/ a 2/r. zaplatiť , pričom navrhovateľ si vyčíslil aj úrok z omeškania z neuhradených platieb za obdobie od 2.9.2013 do 30.4.2015 v sume 118,89 eura a následne žiadal priznanie úrokov z omeškania za obdobie od 1.5.2015 do zaplatenia a preto súd návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel a zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 1.943,46 eura (istina v sume 1.824,57 eura a úroky z omeškania do 30.4.2015 v sume 118,89 eura) spolu s úrokmi z omeškania podľa a nariadenia vlády SR č. tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, nakoľko odporcovia sa dostali do omeškania s úhradou platieb a sú povinní zaplatiť aj úroky z omeškania. Súd zaviazal odporcov na zaplatenie pohľadávky do 31.1.2016 , keďže odporca v 1/r. nežiadal o poskytnutie splátok, avšak zaviazal sa pohľadávku v hotovosti zaplatiť do konca januára 2016.

Vo zvyšku (v časti vyčíslenej zmluvnej pokuty do 30.4.2015 v sume 133,30 eura ako aj zmluvnej pokuty za obdobie od 1.5.2015 do zaplatenia ) súd návrh ako nedôvodný zamietol, nakoľko zmluva o výkone správy zo dňa 12.11.2007 v časti upravujúcej zmluvnú pokutu je neurčitá a nezrozumiteľná a preto v tejto časti je neplatná, keďže jednoznačným spôsobom neupravuje výšku zmluvnej pokuty tak, ako to vyžaduje ustanovenie a podľa dojednania v zmluve o výkone správy sa výška zmluvnej pokuty odvíja od výšky úrokovej sadzby, ktorá je premenlivá, čo môže spôsobovať problémy medzi účastníkmi zmluvy pri stanovovaní výšky zmluvnej pokuty a pre vlastníkov bytov je v tejto časti zmluva o výkone správy neurčitá a nezrozumiteľná a preto súd nemohol priznať navrhovateľovi zmluvnú pokutu, keďže v tejto časti zmluvu o výkone správy považuje za absolútne neplatný právny úkon. Z uvedených dôvodov bol návrh navrhovateľa v časti uplatnenia zmluvnej pokuty zamietnutý.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v plnej výške, nakoľko tento mal neúspech iba v pomerne nepatrnej časti (bol úspešný v rozsahu 94 % a teda jeho neúspech predstavuje iba 6 % z uplatneného nároku) a náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 134,50 eura ako aj z náhrady trov právneho zastúpenia podľa Vyhl.č. v sume 299,04 eura (3 úkony právnej služby po 91,29 eura a 3x paušál po 8,39 eura).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 205 ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .