Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Ca-4-2022.pdf
PDF · 80.4 KB
Case nature
Area
Subarea
15Ca/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, IČO: 00 178 454, so sídlom v Bratislave, Rastislavova 3, zastúpeného AK Herceg, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Košická 56, proti žalovanej: F. IČO: 43 408 435, bytom v G., o zaplatenie 72,- EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 72,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 24,- EUR od 9. 5. 2019 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 24,- EUR od 28. 9. 2020 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 24,- EUR od 13. 10. 2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 21. 4. 2022 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 72,- EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podľa dôvodov žaloby žalobca je právnická osoba, neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ustanovení § 78 a nasl. zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom, podľa ustanovení § 143 a nasl. zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10. 4. 2007 pod č. k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv na území Slovenskej republiky. Žalovaná je používateľ hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení Autorského zákona č. 618/2003 Z. z. a Autorského zákona č. 185/2015 Z. z. Medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená licenčná zmluva, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu žalovanej na použitie hudobných diel, a to: a) Hromadná licenčná zmluva č. VP/11/29391/001. Žalovaná sa v licenčnej zmluve zaviazala za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien. Na základe Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/11/29391/001 a sadzobníka žalobca vyúčtoval autorskú odmenu faktúrou č. 2191113119 zo dňa 23. 4. 2019 na sumu 24,- EUR so splatnosťou 8. 5. 2019. Autorská odmena v sume 24,- EUR nebola uhradená žalobcovi napriek výzvam. Na základe Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/11/29391/001 a sadzobníka žalobca vyúčtoval autorskú odmenu faktúrou č. 2201116058 zo dňa 27. 8. 2020 na sumu 24,- EUR so splatnosťou 27. 9. 2020. Autorská odmena v sume 24,- EUR nebola žalobcovi uhradená. Na základe Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/11/29391/001 a sadzobníka žalobca vyúčtoval autorskú odmenu faktúrou č. 2211112523 zo dňa 27. 9. 2021 na sumu 24,- EUR so splatnosťou 12. 10. 2021. Autorská odmena v sume 24,- EUR nebola uhradená napriek výzvam žalobcu. 2. Žalobca k žalobe pripojil hromadnú licenčnú zmluvu, záznam o kontrole, sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení, faktúry.
3. Okresný súd Košice I vydal dňa 24. 5. 2022 č. k. 15Ca/4/2022-26 platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
4. Uznesením zo dňa 15. 8. 2022 č. k. 15Ca/4/2022-49 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Košice I zo dňa 24. 5. 2022 sp. zn. 15Ca/4/2022, lebo platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
5. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2 000,- EUR. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na verejnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku a rozsudok verejne vyhlásil dňa 20. 10. 2022.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
7. Z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a z listinných dôkazov v nich predložených súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená hromadná licenčná zmluva dňa 24. 10. 2011, predmetom ktorej bolo udelenie licencie - súhlasu žalovanej na použitie hudobných diel, a to prísluchová hudba reprodukovaná technickým zariadením. Na základe Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/11/29391/001 a sadzobníka žalobca vyúčtoval žalovanej autorskú odmenu faktúrou č. 2191113119 zo dňa 23. 4. 2019 na sumu 24,- EUR so splatnosťou 8. 5. 2019, faktúrou č. 2201116058 zo dňa 27. 8. 2020 na sumu 24,- EUR so splatnosťou 27. 9. 2020 a faktúrou č. 2211112523 zo dňa 27. 9. 2021 na sumu 24,- EUR so splatnosťou 12. 10. 2021.
8. Podľa § 18 ods. 2 písm. g), h) zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na verejné vykonanie diela, verejný prenos diela.
9. Podľa 40 ods. 1 Autorského zákona č. 618/2003 Z. z. licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela. Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.
10. Podľa § 65 ods. 1 Autorského zákona č. 618/2003 Z. z. ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
11. Podľa 48 ods. 1 a 3 Autorského zákona č. 618/2003 Z. z. organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. (3) Ustanovenia § 40 až 46 sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.
12. Podľa § 78 ods. 1 a 4 Autorského zákona č. 618/2003 Z. z. účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti. (4) Kolektívna správa sa vykonáva najmä v týchto odboroch: a) verejné vykonanie diela, b) verejný prenos predvedením predmetu ochrany akýmikoľvek technickými prostriedkami, c) vysielanie predmetu ochrany, d) káblová retransmisia predmetu ochrany, e) verejné rozširovanie originálu predmetu ochrany alebo jeho rozmnoženín nájmom a vypožičiavaním, f) vyhotovenie rozmnoženiny predmetu ochrany pre osobnú potrebu, g) vyhotovenie rozmnoženiny diela prostredníctvom reprografického zariadenia alebo iného technického zariadenia, h) ďalší predaj originálu diela výtvarného umenia, i) použitie predmetu ochrany, za ktoré sa uhrádza primeraná odmena.
13. Podľa § 78 ods. 2 písm. a) a b) Autorského zákona č. 618/2003 Z. z. kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu, b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona (§ 50 a 55). Kolektívnou správou nie je dočasné zastupovanie nositeľov práv pri výkone ich majetkových práv, ak je dovolený aj iný ako kolektívny výkon týchto práv.
14. Podľa § 143 ods. 1 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona kolektívnou správou práv je správa výkonu majetkových práv nositeľa práv podľa tohto zákona prostredníctvom organizácie kolektívnej správy.
15. Podľa § 81 ods. 1 písm. a), i) a j) Autorského zákona č. 618/2003 Z. z. organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.
16. Podľa § 169 ods. 4 písm. a), b) zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona organizácia kolektívnej správy je povinná a) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa § 165 ods. 1 pre nositeľa práv licenčné odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a dodatočné odmeny a b) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody; to neplatí, ak nositeľ práv prejavil výslovne vôľu domáhať sa tohto nároku sám alebo ak je to nehospodárne.
17. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie sumy 72,- EUR je dôvodný. V konaní bolo nesporné, že žalovaná nezaplatila žalobcovi autorskú odmenu, ktorú jej žalobca vyúčtoval faktúrami napriek výzvam žalobcu. Na základe Autorského zákona č. 618/2003 Z. z., Autorského zákona č. 185/2015 Z. z., Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/11/29391/001 má žalobca voči žalovanej nárok na zaplatenie autorskej odmeny vo výške 72,- EUR.
18. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Žalovaná sa nezaplatením autorskej odmeny riadne a včas dostala do omeškania s povinnosťou zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v rozsahu a výške uvedenej vo výrokovej časti rozsudku.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v spore plný úspech, preto mu súd priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
22. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.