Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_41C-172-2014.pdf
PDF · 86.52 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/172/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 47233516, proti žalovanej K.. R. V., W.. X. X. XXXX, M. F. U. V., J. XX, v konaní o zaplatenie 459 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 154,80 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 154,80 € od 26. 9. 2011 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh žalobcu z a m i e t a .
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10. 3. 2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 459 €, zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne a úroku z omeškania vo výške 4,775 % ročne zo sumy 51,90 € od 21. 1. 2011 do 9. 2. 2011, zo sumy 51,90 € od 21. 5. 2011 do 26. 6. 2011, zo sumy 51,90 € od 21. 6. 2011 do 1. 11. 2011, zo sumy 21,90 € od 2. 11. 2011 do 12. 12. 2011, zo sumy 51,90 € od 21. 7. 2011 do 12. 12. 2011, zo sumy 43,80 € od 13. 12. 2011 do zaplatenia, zo sumy 51,90 € od 21. 8. 2011 do zaplatenia, zo sumy 51,90 € od 21. 9. 2011 do zaplatenia, zo sumy 311,40 € od 26. 9. 2011 do zaplatenia, tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 630 € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 630 € len 9,5 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 459 € do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 7. 9. 2010 uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej jej ako veriteľ poskytol úver vo výške 630 €. Žalovaná ako dlžníčka sa zaviazala tento úver spolu s úrokom splatiť v 18 mesačných splátkach vrátane úrokov vo výške 51,90 € v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátky úveru už pri splátke č. 4 a dokopy zaplatila len sumu 475,20 €.
V súlade s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka bolo žalovanej doručené dňa 7. 9. 2011 zosplatnenie celého úveru a žalovaná bola vyzvaná na úhradu sumy 459 €, pričom k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok došlo dňa 25. 9. 2011. Žalobca si uplatnil popri nároku na zaplatenie dlžnej sumy aj nárok na zmluvnú pokutu podľa čl. 14 ods. 14.1 zmluvy vo výške 0,065 % denne, a to z jednotlivých splátok, a taktiež si uplatnil vzhľadom na to iba časť zákonného úroku z omeškania, a to vo výške 4,775 % zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Žalobca zaslal žalovanej viacero
písomných upomienok, ako aj pokus o zmier pred začatím súdneho konania, avšak žalovaná na výzvy žalobcu nereagovala a dlžnú sumu neuhradila.
Žalovanej bola žalobca aj spolu s uznesením zo dňa 7. 7. 2014 doručená dňa 18. 7. 2015, avšak k žalobe sa nevyjadrila.
Podľa ust. § 115a O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.
Nakoľko ide o drobný spor, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými so spisu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 7. 9. 2010 žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru uzavreli Zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 630 €. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 18 mesačných splátkach vrátane úrokov vo výške 51,90 €. Dátum prvej splátky úveru bol dohodnutý na deň 20. 10. 2010, dátum poslednej splátky úveru 20. 3. 2012. Splátka bola splatná vždy do 20. dňa v mesiaci, RPMN úveru bola stanovená na sumu 65,78 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o RÚ 47,39 %. Schválená výška revolvingu bola vo výške 437,93 €, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 437,93 €, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 51,90 €, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 45,76 %, úverový limit 630 €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 934,20 €, odplata za poskytnutie služieb v zmysle článku 8.1 písm. a) Dohody o poskytnutí služby bola dohodnutá vo výške 147,11 €. Ročná úroková sadzba úveru bola dohodnutá vo výške 70,02 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatil pri každom revolvingu 622,80 €, ročná úroková sadzba revolvingu 65,44 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 9 %. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou už 4. splátky, napokon zaplatila žalobcovi sumu 475,20 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky o viac ako 3 mesiace, bolo jej doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka. To je okamžitá splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Toto oznámenie bolo žalovanej doručené dňa 7. 9. 2011. V súlade s § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 25. 9. 2011, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, t. j. sumu 459 €.
Podľa § 3 ods. l Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ods. 2 písm. i) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1 a podľa písmena b) ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 517 ods. 1, prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná iba v časti uplatnenej istiny vo výške 154,80 €. Je nesporné, že účastníci dňa 7. 9. 2010 uzatvorili Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 630 €. Z karty klienta je preukázané, že žalovaná doposiaľ žalobcovi zaplatila sumu 475,20 €. Súd je toho názoru, že je dôvodné zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 154,80 € ako rozdielu medzi skutočne vyplatenou sumou žalovanej, t. j. 630 € a vrátenou sumou žalovanou vo výške 475,20 €. Pokiaľ si žalobca uplatnil v konaní nárok na zaplatenie sumy vo výške 459 €, suma nad výšku 154,80 € predstavuje uplatnené úroky vyplývajúce zo Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, pričom predpokladaná RPMN za úver činila 70,02 % ročná úroková sadzba úveru činila 70 % a priemerná RPMN za úver 47,39 %. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 58,50 % a ročná úroková sadzba revolvingu 65,44 %. Súd poukazuje na to, že takto dohodnutá RPMN v zmluve je v zjavnom rozpore s ustanovením § 53 Občianskeho zákonníka, keď priemerná RPMN pre spotrebiteľské úvery od 1 do 5 rokov v roku 2010 bola priemerná úroková mieru z úverov 12,71 %. Súd pri svojom rozhodovaní musel uvedenú úverovú zmluvu posudzovať nielen podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pričom táto zmluva obsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 1, 2 citovaného zákona, ale aj podľa Občianskeho zákonníka a podľa názoru v časti výšky úrokovej sadzby je táto zmluva v rozpore s dobrými mravmi. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú úroky príslušenstvom pohľadávky, avšak pokiaľ boli tieto aj dohodnuté v zmluve, tak dohoda nesmie odporovať ustanoveniu § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čiže nesmie odporovať dobrým mravom. To znamená, že pokiaľ v zmluve medzi účastníkmi bola stanovená výška úrokovej sadzby, tak ako to je už vyššie uvedené, vyplýva, že táto predstavuje niekoľkonásobne vyššiu úrokovú sadzbu, aká bola priemerná úroková miera z úverov v danom období. Preto v tejto časti predmetná zmluva jednoznačne odporuje dobrým mravom. Preto podľa § 39 Občianskeho zákonníka je v tejto časti zmluva neplatná. V tom prípade to znamená, že v časti dohodnutej úrokovej sadzby potom zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru ako jednu z náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z., a preto podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Pri neplatnosti zmluvy v časti úrokovej sadzby je zároveň aj nesprávne určená ročná percentuálna miera
nákladov v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na to, že úver poskytnutý žalovanej v zmysle uvedeného je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Tak žalovaná, ktorej bol úver poskytnutý vo výške 630 €, by mala vrátiť žalobcovi uvedenú sumu, pričom doposiaľ žalovaná splatila žalobcovi spolu sumu 475,20 €, a preto v časti prevyšujúcej sumu 154,80 € súd návrh žalobcu zamietol. Keďže úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi nevznikol ani nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty, ktorá jednak nebola dohodnutá osobitne, ale iba v rámci formulárovej vopred pripravenej zmluvy zo strany žalobcu, ku ktorej sa žalovaná nemohla vyjadriť, ani ovplyvniť výšku tejto zmluvnej pokuty. Preto takéto dojednanie o zmluvnej pokute je neplatné.
Čo sa týka úrokov z omeškania súd priznal žalobcovi iba úrok z omeškania z priznanej sumy, t. j. 154,80 €, a to vo výške 9 % ročne od dňa 26. 9. 2011 do zaplatenia, t. j. deň nasledujúci po dni, kedy došlo k uplatneniu tzv. sankcie strany výhody splátok ku dňu 25. 9. 2011.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého ak má účastník vo veci len čiastočný úspech, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo. Vzhľadom na to, že žalovaná bola v konaní úspešnejšia ako žalobca, avšak žiadne preukázateľné trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku o zaplatení istiny s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné s výnimkou odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.). Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O. s. p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O. s. p.).