Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-450-2015.pdf
PDF · 64.6 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/450/2015
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa A., zastúpeného P. proti odporcovi D., za účasti vedľajšieho účastníka V., zastúpeného P., o zaplatenie 1.595,50 Eur s príslušenstvom, na odvolanie vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, č.k. 18C/86/2014-91 zo dňa 08. januára 2015, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania z r u š u j e a v tomto rozsahu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd svojím rozsudkom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.555,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.555,50 Eur od 24.11.2013 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti návrh zamietol. Rozhodol, že odporca a vedľajší účastník sú povinní navrhovateľovi nahradiť súdny poplatok vo výške 102,20 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 190,03 Eur, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného účastníka zaniká povinnosť plnenia druhého účastníka.
Proti rozsudku v časti, v ktorej súd zaviazal k náhrade trov konania a trov právneho zastúpenia popri odporcovi aj vedľajšieho účastníka, podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník. Súdu vytýkal, že vec nesprávne právne posúdil, keď popri odporcovi spoločne a nerozdielne zaviazal vedľajšieho účastníka k náhrade trov konania a trov právneho zastúpenia, a to napriek tomu, že takýto spôsob vyrovnania medzi účastníkmi konania nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu. Namietal, že súd prvého stupňa vydal nielen vecne a právne nesprávne, ale aj nenáležite odôvodnené rozhodnutie. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti tak, že k náhrade trov konania zaviaže odporcu.
Navrhovateľ, ani odporca, sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné. Vo veci bolo rozhodnuté bez pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p.
Z obsahu spisu v danej veci vyplýva, že prvostupňový súd rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.555,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.555,50 Eur od 24.11.2013 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti návrh zamietol. Rozhodol o náhrade trov prvostupňového konania. Nakoľko odvolanie nesmerovalo proti rozhodnutiu vo veci samej, predmetom odvolacieho prieskumu sa stal len výrok o náhrade trov prvostupňového konania (§ 206 ods. 3 O.s.p.).
Podľa ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ako aj Ústavného súdu Slovenskej republiky je požiadavka riadneho odôvodnenia rozhodnutia jedným zo základných atribútov
spravodlivého procesu. Dodržiavanie povinnosti odôvodniť rozhodnutie má zaručiť transparentnosť a kontrolovateľnosť rozhodovania súdov a vylúčiť ľubovôľu, lebo len vecne správne a náležité, t. j. zákonom vyžadovaným spôsobom odôvodnené rozhodnutie napĺňa ústavné kritériá vyplývajúce z Ústavy Slovenskej republiky a Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Zákonu zodpovedajúce odôvodnenie súdneho rozhodnutia, jeho štruktúra, je rámcovo upravené v § 157 ods. 2 O.s.p.
To, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu, jednoznačne vyplýva z ustálenej judikatúry ESĽP. Judikatúra tohto súdu ale nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
Namietané rozhodnutie súdu prvého stupňa požiadavkám, kladeným na odôvodnenie rozhodnutia v zmysle ust. § 157 ods. 2 O.s.p., nezodpovedá. Súd prvého stupňa rozhodol o náhrade trov prvostupňového konania tak, že odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia s tým, že plnením jedného účastníka zaniká povinnosť plnenia druhého účastníka. Rozhodnutie o náhrade trov konania neobsahuje žiadne dôvody, pre ktoré súd odporcu a vedľajšieho účastníka zaviazal k plneniu s tým, že plnením jedného účastníka zaniká povinnosť plnenia druhého účastníka. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa je zrejmé, že súd sa zaoberal procesným úspechom účastníkov v konaní (§ 142 ods. 3 O.s.p.) a výškou prisúdenej náhrady trov konania. Rozhodnutie súdu, že plnením jedného účastníka zaniká povinnosť plnenia druhého účastníka, nie je v písomnom vyhotovení rozhodnutia súdu prvého stupňa odôvodnená, v dôsledku čoho je toto rozhodnutie nepreskúmateľné, čo je inou vadou konania, majúcou za následok jeho nesprávnosť, a preto k nej odvolací súd prihliadal v zmysle ust. § 205 ods. 2 písm. b) O.s.p.
Rozhodnutie senátu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .