Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/450/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa A., zastúpeného P. proti odporcovi D., za účasti vedľajšieho účastníka V., zastúpeného P., o zaplatenie 1.595,50 Eur s príslušenstvom, na odvolanie vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, č.k. -91 zo dňa 08. januára 2015, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania z r u š u j e a v tomto rozsahu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd svojím rozsudkom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.555,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.555,50 Eur od 24.11.2013 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti návrh zamietol. Rozhodol, že odporca a vedľajší účastník sú povinní navrhovateľovi nahradiť súdny poplatok vo výške 102,20 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 190,03 Eur, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného účastníka zaniká povinnosť plnenia druhého účastníka.

Proti rozsudku v časti, v ktorej súd zaviazal k náhrade trov konania a trov právneho zastúpenia popri odporcovi aj vedľajšieho účastníka, podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník. Súdu vytýkal, že vec nesprávne právne posúdil, keď popri odporcovi spoločne a nerozdielne zaviazal vedľajšieho účastníka k náhrade trov konania a trov právneho zastúpenia, a to napriek tomu, že takýto spôsob vyrovnania medzi účastníkmi konania nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu. Namietal, že súd prvého stupňa vydal nielen vecne a právne nesprávne, ale aj nenáležite odôvodnené rozhodnutie. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti tak, že k náhrade trov konania zaviaže odporcu.

Navrhovateľ, ani odporca, sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné. Vo veci bolo rozhodnuté bez pojednávania podľa

Z obsahu spisu v danej veci vyplýva, že prvostupňový súd rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.555,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.555,50 Eur od 24.11.2013 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti návrh zamietol. Rozhodol o náhrade trov prvostupňového konania. Nakoľko odvolanie nesmerovalo proti rozhodnutiu vo veci samej, predmetom odvolacieho prieskumu sa stal len výrok o náhrade trov prvostupňového konania ( ).

Podľa ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ako aj Ústavného súdu Slovenskej republiky je požiadavka riadneho odôvodnenia rozhodnutia jedným zo základných atribútov

spravodlivého procesu. Dodržiavanie povinnosti odôvodniť rozhodnutie má zaručiť transparentnosť a kontrolovateľnosť rozhodovania súdov a vylúčiť ľubovôľu, lebo len vecne správne a náležité, t. j. zákonom vyžadovaným spôsobom odôvodnené rozhodnutie napĺňa ústavné kritériá vyplývajúce z a Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Zákonu zodpovedajúce odôvodnenie súdneho rozhodnutia, jeho štruktúra, je rámcovo upravené v

To, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu, jednoznačne vyplýva z ustálenej judikatúry ESĽP. Judikatúra tohto súdu ale nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

Namietané rozhodnutie súdu prvého stupňa požiadavkám, kladeným na odôvodnenie rozhodnutia v zmysle ust. , nezodpovedá. Súd prvého stupňa rozhodol o náhrade trov prvostupňového konania tak, že odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia s tým, že plnením jedného účastníka zaniká povinnosť plnenia druhého účastníka. Rozhodnutie o náhrade trov konania neobsahuje žiadne dôvody, pre ktoré súd odporcu a vedľajšieho účastníka zaviazal k plneniu s tým, že plnením jedného účastníka zaniká povinnosť plnenia druhého účastníka. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa je zrejmé, že súd sa zaoberal procesným úspechom účastníkov v konaní ( ) a výškou prisúdenej náhrady trov konania. Rozhodnutie súdu, že plnením jedného účastníka zaniká povinnosť plnenia druhého účastníka, nie je v písomnom vyhotovení rozhodnutia súdu prvého stupňa odôvodnená, v dôsledku čoho je toto rozhodnutie nepreskúmateľné, čo je inou vadou konania, majúcou za následok jeho nesprávnosť, a preto k nej odvolací súd prihliadal v zmysle ust.

Rozhodnutie senátu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .