Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-107-2015.pdf
PDF · 92.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5C/107/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Štefanom Ťažkým v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: N. N., T.. X. XX. XXXX, H. Y. D. XXX, XXX XX Y. D., štátny občan SR, o zaplatenie 725,08 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 139,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 24,41 € od 19. 5. 2013 do zaplatenia, zo sumy 30,84 € od 19. 6. 2013 do zaplatenia, zo sumy 32,17 € od 19. 7. 2013 do zaplatenia a zo sumy 51,97 € od 18. 8. 2013 do zaplatenia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 35,55 € na účet jeho právneho zástupcu v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou z dňa 24. 6. 2015 sa domáhal zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu 725,08 € s príslušenstvom predstavujúcim úroky z omeškania a náhradu trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. Bratislava a žalovaným bola uzavretá Zmluva č. 902648234 z dňa 27. 2. 2013. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach, ktoré sa stali vlastníctvom žalobcu, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky z dňa 20. 11. 2014.
Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomne a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Z relácie doručovateľa súd zistil, že žalovaný neprevzal zásielku v odbernej lehote, pojednávania sa nezúčastnil, preto súd prejednal vec a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Z pripojených listinných dôkazov žalobcom súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným bola uzavretá dňa 27. 2. 2013 Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. V predmetnej zmluve je uvedené, že ide o zmluvu s Magio TV. Predmetom tejto zmluvy je záväzok podniku zriadiť pripojenie k sieti podniku v rozsahu podmienok špecifikovaných v časti „Typ zriadenia služby“, ak je zriadenie
technicky uskutočniteľné v dohodnutom mieste umiestnenia koncového bodu siete, a to v lehote 30 dní odo dňa uzavretia tejto zmluvy. V kolónke Táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú alebo určitú, táto kolónka nie je označená, ako nie je ani označený Spôsob fakturácie. V kolónke doba viazanosti je uvedené 24 mesiacov odo dňa začatia poskytovania služby. V prípade porušenia záväzku účastníka nepretržite využívať služby na základe tejto zmluvy počas dohodnutej doby viazanosti sa účastník zaväzuje uhradiť podniku zmluvnú pokutu pre príslušnú službu a dobu viazanosti vo výške podľa podmienok zverejnených podnikom v cenníku alebo podľa podmienok v príslušnom cenovom výmere. Kolónka typ zriadenia služby, táto nie je vyplnená, taktiež nie je vyplnená kolónka doplnkové služby. V predmetnej zmluve je dohodnuté, že v prípade, ak účastník vypovie alebo odstúpi od tejto zmluvy predo dňom technického zriadenia služby alebo svojím konaním alebo nečinnosťou zmarí zriadenie zmluvne dohodnutej služby, zaväzuje sa zaplatiť podniku náklady vzniknuté v súvislosti so zriadením služby vo výške 100 € /DPH sa neuplatňuje/.
K žalobe boli pripojené všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete, časť cenník pre hlasové služby, ktoré nie sú overené podpismi účastníkov uzavretej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Z pripojených faktúr žalobcom súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 1751787987 s dátumom splatnosti 18. 6. 2013 za fakturované obdobie od l. 5. 2013 do 3l. 5. 2013 sumu 30,84 €, faktúrou č. 5750826766 s dátumom splatnosti l8. 5. 2013 za obdobie od l. 4. 2013 do 30. 4. 2013 sumu 24,41 €, faktúrou č. 6752746788 s dátumom splatnosti l8. 7. 2013 za obdobie od l. 6. 2013 do 30. 6. 2013 sumu 32,17 €, faktúrou č. 9753710916 s dátumom splatnosti dňa l7. 8. 2013 za obdobie od l. 7. 2013 do 31. 7. 2013 sumu 51,97 € a faktúrou č. 7754652116 s dátumom splatnosti l8. 9. 2013 označenú ako prehľad poplatkov od l. 8. 2013 do 31. 8. 2013 sumu 585,69 €. V predmetnej faktúre je uvedené Magio, jednorazové poplatky, pokuta Magio TV 299,-- € a pokuta za nevrátenie/ poškodenie 165,97 €, pri ostatnom, jednorazové poplatky, pokuta za Magio box 100,-- €, pokuta za diaľkový ovládač 10,-- €, pokuta za ostatné príslušenstvo 10,-- €, odpis elektronickej faktúry 0,60 €, spolu 120,60 €.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 12, písm. a/, b/ Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 43 ods. 13 vyššie citovaného Zákona č. 351/2011 Z.z. ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
V ustanovení § 44 ods. 2, 3 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zákon obligatórne vymenováva, aké náležitosti zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 11 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 27. 2. 2013, ktorého predmetom je zriadenie pripojenia sieti podniku, program služieb Magio TV na dobu viazanosti 24 mesiacov. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za poskytnutie služby pravidelné poplatky, a to faktúrou č. 5750826766 na sumu 24,41 €, splatnú dňa l8. mája 2013, faktúru č. 1751787987 na sumu 30,84 €, splatnú dňa l8. júna 2013, faktúru č. 6752746788 na sumu 32,17 €, splatnú dňa l8. júla 2013 a faktúru č. 9753710916 na sumu 51,97 €, splatnú dňa l7. augusta 2013. Predmetné faktúry žalovaným neboli uhradené riadne a včas v termíne splatnosti. Faktúrou č. 7754652116 na sumu 585,69 € splatnú dňa l8. septembra 2013 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému pokuty tak ako súd tieto špecifikoval v obsahu odôvodnenia rozsudku.
Súd na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení vyhovel návrhu žalobcu v časti žalovanej sumy 139,39 € spočívajúcej v nezaplatení žalovaným za služby spojené s užívaním programu služieb Magio TV v rozsahu ako je to špecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku, kde zároveň žalobcovi priznal úroky z omeškania podľa ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd vychádzajúc z uzavretej zmluvy z dňa 27. 2. 2013 uzavretej právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nezistil, žeby účastníci zmluvy sa dojednali na zmluvnej pokute. V predmetnej zmluve v
označení ostatné ustanovenia je konštatované v prípade, ak účastník vypovie alebo odstúpi od zmluvy predo dňom technického zriadenia služby alebo svojím konaním alebo nečinnosťou zmarí zriadenie zmluvne dohodnutej služby, zaväzuje sa zaplatiť podniku náklady vzniknuté v súvislosti so zriadením služby vo výške 100 €. Iné dojednania ohľadom zmluvnej pokuty v zmluve nie sú účastníkmi dohodnuté. Pretože nie je zrejmé na základe akých skutočností právny predchodca žalobcu vymáhal zaplatenie pokút vo faktúre pod č. 7754652116, súd v tejto časti žalobu žalobcu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Pretože žalobca v predmetnej veci mal úspech len čiastočný v pomere l9 %, súd mu priznal v tomto percentuálnom pomere náhradu trov konania, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 27,28 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).