Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cob-149-2014.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/149/2014
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: UNIQTRADE, s.r.o., Šustekova 51, 851 04 Bratislava, IČO: 35 882 794, zast.: JUDr. Zlaticou Višňovskou, advokátkou, Líščie Nivy 23, 841 01 Bratislava, proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 20.045,89 eur s prísl., o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 28Cb/18/2010-207 zo dňa 14.04.2014 v časti trov konania, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 28Cb/18/2010-207 zo dňa 14.04.2014 v časti náhrady súdneho poplatku m e n í tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi náhradu súdneho poplatku vo výške 229 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.816,04 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 06.08.2009 do zaplatenia a trov konania 1.202,50 eur na náhradu súdneho poplatku, 210,76 eur na trovy dôkazov a 712,77 eur trovy právneho zastúpenia. Vo zvyšku návrh zamietol.
V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 05.05.2010 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 20.045,89 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 06.08.2009 do zaplatenia a trovy konania titulom doplatenia poistného plnenia. Navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 09.12.2008 poistnú zmluvu č. XXX XXX XXXX, ktorej predmetom bolo havarijné poistenie motorového vozidla, ktoré bolo odcudzené. Odporca navrhovateľovi poukázal sumu 74.151,41 eur. Pri výpočte výšky poistného plnenia odporca vyhádzal z hodnoty vozidla vo výške 78.054,12 eur a dohodnutej výšky spoluúčasti navrhovateľa 5 % z hodnoty vozidla, čo predstavuje 3.902,71 eur. Podľa navrhovateľa nakoľko medzi uzavretím poistnej zmluvy a poistnou udalosťou ubehlo iba 6 mesiacov, nemohlo za takú krátku dobu dôjsť k zníženiu hodnoty poistného vozidla zo sumy 98.100,01 eur na sumu 78.054,12 eur. Súd uznesením zo dňa 10.06.2011, č. k. 28Cb/18/2010 ustanovil do konania znalca z odboru doprava cestná (030000), odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel (030402) P.. Z. K., ktorej uložil vypracovať písomný znalecký posudok. V znaleckom posudku č. X/XXXX znalkyňa určila všeobecnú hodnotu motorového vozidla vo výške 84.911,00 eur. Voči posudku podal odporca námietky. Po ich preskúmaní konajúci súd menovanej znalkyni uložil dopracovanie znaleckého posudku.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá poistná zmluva podľa § 788 a nasl. Obč. zák.. Dňa 14.06.2009 došlo k vzniku poistnej udalosti - odcudzeniu motorového vozidla, na základe čoho vznikla odporcovi ako poistiteľovi povinnosť plniť podľa čl. IX bod 1 zmluvných dojednaní vo výške všeobecnej hodnoty
motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou. Podľa doplneného znaleckého posudku, ktorého záver si súd osvojil, všeobecná hodnota odcudzeného motorového vozidla ku dňu 14.06.2009 bola 82.071 eur s DPH. Po odpočítaní 5 % spoluúčasti podľa čl. XV bod 1 zmluvných dojednaní, čo predstavuje sumu 4.103,55 eur odporcovi vznikla povinnosť plniť navrhovateľovi sumu 77.967,45 eur.
Odporca dňa 05.08.2009 plnil navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 74.151,41 eur Rozdiel medzi všeobecnou hodnotu odcudzeného motorového vozidla po odpočítaní spoluúčasti a plnením odporcu predstavovala čiastku 3.819,04 eur. Tento nárok navrhovateľa je podľa súdu prvého stupňa čo do dôvodu a výšky titulom doplatenia poistného plnenia oprávnený.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p.. Keďže v danom prípade rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy náhradu zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 1.202,50 eur, trovy dôkazov za vypracovanie znaleckých posudkov vo výške 210,76 eur (124,84 eur + 85,92 eur) a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 4 úkony právnych služieb nasledovne: 1. prevzatie a príprava zastúpenia 11.09.2009, 2. podanie žaloby 5.5.2010, 3.- 4. účasť a zastupovanie na pojednávaní 20.04.2011 a 14.04.2014, jeden úkon vo výške 141,09 eur, štyri úkony spolu 564,36 eur, režijný paušál 1 x 6,95 eur, 1x 7,21 eur, 1x 7,41 eur a 1x 8,04 eur - spolu 29,61 eur a 20 % DPH vo výške 118,89 eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 712,77 eur.
Proti tomuto rozsudku v časti priznania náhrady plnenia vo výške 1.202,50 eur za súdny poplatok podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca. Uviedol, že výšku žalovanej istiny stanovil navrhovateľ, pričom vychádzal z poistnej sumy uvedenej v poistnej zmluve. Počas súdneho konania (už v roku 2011 po vypracovaní znaleckého posudku č. X/XXXX, kde všeobecná hodnota motorového vozidla bola stanovená na 84.911 eur, teda v žiadnom prípade nie na hodnotu 98.100 eur, ako sa domnieval navrhovateľ), mal navrhovateľ čiastočne zobrať návrh späť, na základe čoho by súd v tejto časti konanie zastavil a vrátil by mu v súlade so zák. č. 71/1992 Zb. alikvótnu časť zaplateného súdneho poplatku späť. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ znalecký posudok nerozporoval a odporca mal také výhrady, ktoré v konečnom dôsledku viedli k zníženiu všeobecnej hodnoty, mohol navrhovateľ už v roku 2011 minimálne v časti 14.000 eur vziať návrh späť, v dôsledku čoho by mu bolo vrátené cca 840 eur. Odporcovi sa nezdalo správne, aby mal hradiť aj tú časť súdneho poplatku, ktorá mohla byť navrhovateľovi súdom vrátená, ak by navrhovateľ postupoval v zmysle zákona a žiadal konanie v časti zastaviť. Zdôraznil, že v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. súd môže priznať plnú náhradu trov konania, čiže priznanie trov závisí od rozhodnutia súdu. Odporcovi chýba odôvodnenie vo vzťahu k priznaniu náhrady celej výšky súdneho poplatku.
Na záver uviedol, že nemožno priznať náhradu trov konania, hoc aj plne úspešnému účastníkovi konania, v prípade, ak má náhrada trov konania pozostávať z trov, ktoré neboli vynaložené účelne, čo sa podľa jeho názoru stalo aj v uvedenom prípade. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že odporcu zaviaže k úhrade trov konania vo výške 229 eur na náhradu súdneho poplatku (6 % z 3.816,04 eur)
K odvolaniu sa vyjadril navrhovateľ, ktorý žiadal odvolanie ako neodôvodnené zamietnuť a rozsudok v napadnutej časti potvrdiť.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 214 ods. 2 O.s.p. a po preskúmaní obsahu spisu a oboznámení sa s dôvodmi odvolania odporcu dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
Podľa § 220 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20150901>), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20150901>).
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia
záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 20.045,89 eur titulom doplatenia poistného plnenia. Navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 09.12.2008 poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo havarijné poistenie osobného motorového vozidla, ktoré bolo v čase od 14.06.2009 do 15.06.2009 odcudzené neznámym páchateľom. Odporca poukázal navrhovateľovi titulom poistného plnenia sumu 74.151,41 eur, pričom pri výpočte vychádzal z hodnoty vozidla vo výške 78.054,12 eur a dohodnutej výšky spoluúčasti navrhovateľa z hodnoty poisteného vozidla. Navrhovateľ mal za to, že odporca vychádzal pri výpočte poistného plnenia z nesprávneho ohodnotenia poisteného vozidla a poukázal na to, že pri uzavretí poistnej zmluvy sa vychádzalo z hodnoty poisteného vozidla vo výške 98.100,01 eur.
V konaní bolo potrebné pre zistenie skutkového stavu veci ustanoviť znalca, ktorý mal vypočítať výšku všeobecnej hodnoty motorového vozidla ku dňu škodovej udalosti. Na základe Znaleckého posudku č. X/XXXX zo dňa 08.12.2011 bola všeobecná hodnota motorového vozidla ku dňu škodovej udalosti stanovená vo výške 84.911 eur. Odporca podal voči znaleckému posudku námietky, na základe čoho súd uložil súdnemu znalcovi dopracovať znalecký posudok podľa požiadaviek odporcu. Následne Znaleckým posudkom č. X/XXXX zo dňa 30.07.2013 bola všeobecná hodnota motorového vozidla ku dňu škodovej udalosti určená vo výške 82.071 eur.
V danej veci je nesporné, že výška plnenia priznaného napadnutým rozsudkom závisela od znaleckého posudku, a preto súd prvého stupňa postupoval správne, keď pri rozhodovaní o náhrade trov konania postupoval podľa § 142 ods. 3 O.s.p..
Odvolací súd má za to, že pri výklade uvedeného ustanovenia treba vychádzať z jeho účelu, ktorým je možnosť súdu vybočiť zo zásady úspechu účastníka a v určitých prípadoch zohľadniť špecifické okolnosti prípadu, ktorou je okrem iného aj skutočnosť, že výška plnenia závisí od znaleckého posudku. Ide o fakultatívne ustanovenie, ktoré dáva možnosť súdu odstrániť tvrdosť ustanovenia, na základe ktorého sa rozhoduje o náhrade trov konania len z hľadiska výsledku sporu, teda porovnaním toho, čo navrhovateľ požadoval priznať rozhodnutím vo veci samej a výšky plnenia priznanej konajúcim súdom. Ak by v danom prípade súd postupoval podľa § 142 ods. 1, 2 O.s.p., navrhovateľ, ktorý bol v základe sporu úspešný, nakoľko sa preukázalo jeho právo na dodatočné poistné plnenie, by vôbec nemal právo na náhradu trov konania. Nakoľko návrhom na začatie konania požadoval od odporcu zaplatenie sumy 20.045,89 eur a súd prvého stupňa mu priznal len istinu vo výške 3.816,04, išlo by vo zvyšnej, prevažujúcej, časti o neúspech navrhovateľa v konaní, a preto by mu nemohla byť priznaná ani náhrada trov konania. Vzhľadom na skutočnosť, že konečná výška poistného plnenia závisela od znaleckého posudku, v dôsledku čoho navrhovateľ nevedel na začiatku konania identifikovať sumu, ktorá by zodpovedala výške poistného plnenia, a teda jeho konečná výška sa ustálila až v priebehu konania, konajúci súd aplikoval ust. § 146 ods. 3 O.s.p..
Uvedené ustanovenie však chráni aj druhého účastníka konania, a to tak, že nebude znášať náhradu trov právneho zastúpenia vo výške počítanej zo žalovanej istiny, ale z výšky priznaného plnenia. Opačný postup by bol nespravodlivý vzhľadom na to, že na začiatku sporu nemožno ani od jedného z účastníkov rozumne požadovať ustálenie výšky plnenia, o ktoré v danej veci ide. Na túto skutočnosť reagoval zákonodarca tým, že v poslednej vete predmetného ustanovenia zakotvil, že základná sadzba tarifnej odmeny advokáta sa vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Ohľadom náhrady iných trov konania (o.i. aj súdneho poplatku) však zákonodarca ich výšku v závislosti od priznaného plnenia nemodifikoval. Podľa názoru odvolacieho súdu však v tomto prípade treba postupovať analogicky aj pokiaľ ide o náhradu súdneho poplatku za návrh na začatie konania a túto priznať len vo výške, ktorá vychádza z priznaného plnenia. Treba súhlasiť s názorom odvolateľa, že už v priebehu konania mal navrhovateľ vedomosť, že výška všeobecnej hodnoty vozidla, od ktorej sa odvíjala výška poistného plnenia, nezodpovedá výške, ktorú v zmysle petitu žaloby požadoval. Znalecký posudok č. X/XXXX bol súdnym znalcom vypracovaný už dňa 08.12.2011, pričom zo strany navrhovateľa neboli voči nemu vznesené žiadne námietky. Nie je bez významu ani argument, že navrhovateľ mohol vzhľadom na závery prvého znaleckého posudku v časti vziať návrh na začatie konania späť, v dôsledku čoho by mu v zmysle príslušných ustanovení zák. č. 71/1992 Zb. vzniklo právo na vrátenie časti súdneho poplatku. Odvolací súd má za to, že v záujme rozumného usporiadania vzájomných vzťahov účastníkov konania,
by bolo nespravodlivé, ak by odporca mal znášať celú výšku súdneho poplatku, hoci navrhovateľ mal v konaní len čiastočný úspech. Vzhľadom na uvedené nemožno ani súdny poplatok vo výške platenej zo žalovanej istiny považovať za účelne vynaložený. Podľa názoru odvolacieho súdu fakultatívny dôvod na priznanie plnej náhrady trov konania v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. dáva možnosť rozhodnúť na základe úvahy súdu pri zohľadnení všetkých okolností prejednávaného prípadu.
Odvolací súd vzhľadom na uvedené, rozsudok okresného súdu v napadnutej časti v zmysle ust. § 220 O. s. p. zmenil tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 229 eur, čo zodpovedá výške 6 % zo súdom priznaného plnenia 3.816,04 eur.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 2 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému odporcovi nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko si ich neuplatnil, ani mu žiadne nevznikli.
Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.