Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/392/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXX, C. XXX XX, o zaplatenie 1.078,25 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

žalobu z a m i e t a ,

žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.8.2014 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia 1.078,25 eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 154,57 eur a úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.078,25 eur od 5.8.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 23.12.2007 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové zmluvné podmienky. Súčasťou tejto písomnej úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení úverovej zmluvy a poskytnutie revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovaného. Žalovaný prostredníctvom úverovej karty čerpal poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 2.099,18 eur. Žalobca mal za to, že zmluva o revolvingovom úvere je celistvá a uzavretá v písomnej forme určitým, slobodným a vážnym prejavom vôle žalovaného. Žalobca uviedol, že revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver. Držiteľ revolvingového úveru má k dispozícii finančné prostriedky vo forme dohodnutého úverového rámca. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, teda žalobca ani žalovaný nemohli vedieť a ani nevedeli pri uzatváraní zmluvy, kedy a koľko z úveru bude čerpané, nebolo možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, pretože pri takomto type úveru sa zásadne definuje len výška úverového rámca, ktorá v tomto prípade bola pôvodne 1.493,73 eur. Žalovaný porušil zmluvné dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostal sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 2.099,18 eur a žalobcovi vrátil len sumu 972,51 eur. Odo dňa omeškania bol žalovaný o výške svojho dlhu informovaný v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzývaný k jeho úhrade. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný ani napriek uvedenému nesplnil svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru v zmysle Hlavy 7 písm.a/ žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 29.11.2012 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.210,89 eur lehote do pätnástich dní odo dňa odoslania výzvy. Žalobca teda eviduje voči žalovanému dlh vo výške na istine 972,51 eur, na úroku vo výške 0,09 eur, poplatku za výpis z účtu vo výške 4,47 eur a úroku za hotovostné transakcie vo výške 101,18 eur, spolu teda 1.078,25 eur. Vyčíslený úrok z omeškania vo výške 154,57 eur.

Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril a uviedol, že si je vedomý dlhu, žiadal však, aby súd mu umožnil zaplatiť dlh v splátkach, nakoľko nemá trvalú prácu a uhrádza ešte aj iné záväzky. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní konanom dňa 22.10.2015 v neprítomnosti žalobcu ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, podľa ustanovenia , výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi, a to návrhom, výpisom z obchodného registra žalobcu, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov a úrokov, výzvou k splateniu celého úveru, s kópiou podacieho hárku, výpisom z úverového účtu a ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav veci: Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 23.12.2007 úverovú zmluvu za účelom nákupu spotrebného tovaru, s dohodnutou predajnou cenou tovaru 9.690,- Sk, pričom v hotovosti bola dojednaná akontácia vo výške 2.000,- Sk, poplatky za spracovanie úverovej zmluvy neboli dojednané žiadne, výška úveru bola uvedená 7.690,- Sk, mesačná splátka 1.458,- Sk, s počtom splátok 6, konečnou výškou úveru 8.748,- Sk, RPMN 58,1 %, dátum prvej splátky 13.1.2008 s tým, že podľa zmluvy úhrada nasledujúcich splátok mala byť vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci poštovou poukážkou. Žalovaný vo veci uviedol, že k uzavretiu zmluvy došlo pri nákupe televízneho prijímača, ktorý však úver splatil, následne zo strany žalobcu mu boli poskytnuté ďalšie finančné prostriedky, uvedené nepopieral, avšak nerozumel, z akého dôvodu a na základe akej zmluvy. Žiadal o poskytnutie možnosti zaplatiť dlh v splátkach, nakoľko nemá zamestnanie. Z výpisu z úverového účtu mal súd zistené, že výška úveru bola poskytnutá v sume 1.493,73 eur, úhrada celkom zo strany žalovaného bola vykonaná v sume 2.729,81 eur, podľa tohto výpisu celkový predpis istiny bol 2.099,18 eur , úroku 1.266,50 eur, poplatku za výber z bankomatu 73,28 eur, poplatku za výpis z účtu 78,97 eur, úroku za hotovostné transakcie 290,13 eur, celkom 3.808,06 eur a dlh teda predstavuje sumu 1.232,82 eur.

Právny vzťah medzi účastníkmi v danom prípade bol založený zmluvou spotrebiteľskom úvere uzavretou podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.7.2006 do 31.12.2007 (ďalej len zákona o spotrebiteľských úveroch). Podľa /spotrebiteľských úveroch, Spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 3 ods. 1,2 zákona o spotrebiteľských úveroch, Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Vzhľadom na to súd dospel k záveru, že účastníci neuzavreli zmluvu o revolvingovom úvere platne.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Z vyššie uvádzaného skutkového vymedzenia návrhu tak vyplýva, že žalobca si uplatňuje žalované plnenie na základe právneho vzťahu, ktorý mal vzniknúť podľa prísl. ust. , teda na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa v zmysle ust. o ochrane spotrebiteľa hľadí ako na spotrebiteľskú zmluvu podľa ust. a nasl. .

Z predloženej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 23.12.2007 možno ustáliť, že niet pochýb o tom, že účastníci konania dňa 23.12.2007 uzavreli individuálne špecifikovanú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 7.690,- Sk na nákup tovaru.

Touto zmluvou však v ďalšom vopred vnútil konajúcej osobe - žalovanému aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu (získanie úveru na nákup televízneho prijímača). Ako totiž vyplýva z danej predtlače zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, sa konajúca osoba - žalovaný súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine mal podpísať aj pod tú časť predtlače listiny, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu a ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti.

Teda, ak chcel žalovaný získať úver na zakúpenie televízneho prijímača, čo bolo primárne jeho pohnútkou k vstupu do právneho vzťahu so žalobcom, nemal na výber a musel podpísať predloženú predtlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu.

V tomto prípade sa tak dá usudzovať nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu so žalobcom, ako bol primárne vo sfére jeho záujmu (spotrebiteľ je tak sústredený jedine na primárny právny úkon, v prejednávanej veci nákup televízneho prijímača na úver, pričom v dôsledku nemožnosti akejkoľvek zmeny predtlače predloženej listiny koná neuvážene a nevedome aj s účinkami smerom k uzavretiu sekundárneho právneho úkonu, s čím dodávateľ už vopred kalkuluje).

S poukazom na uvedené dôvody má súd za to, že takýto právny úkon spotrebiteľa - žalovaného je neplatný nielen s poukazom na ustanovenie zákona o spotrebiteľských úverov, ale aj s poukazom na ust. .

Súd má v ďalšom za to, že uvedený postup žalobcu sa dá kvalifikovať aj ako nekalá praktika, ktorá v zmysle vyššie citovaných ust. Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, ako aj ust. a nasl. nemôže požívať právnu ochranu.

Súd má za to, že nedošlo k dodržaniu predpísanej písomnej formy, ako to požaduje ust. a preto je zmluva o revolvingovom úvere, na ktorú žalobca poukazuje, aj z tohto dôvodu neplatná (rovnako aj podľa ust. ).

Podľa ust. , splnením dlh zanikne.

Keďže žalovanému bola bezpochyby na základe vyššie uvedeného neplatného právneho úkonu poskytnutá suma 1.493,73 eur, žalobcovi mohlo vzniknúť v súlade s ust. v spojení s ust. právo požadovať od žalovaného vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške poskytnutého plnenia, teda v sume 1.493,73 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný podľa tvrdenia žalobcu tomuto plnil celkovo 2.729,81 eur (teda vyššiu sumu, ako mu bola žalobcom poskytnutá), súd žalobcovi nemohol priznať ani takýto nárok, keďže už došlo ešte pred podaním návrhu k jeho zániku v zmysle ust. .

Návrh v časti o zaplatenie istiny tak súd s poukazom na uvedené zamietol.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ust. veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle vyššie citovaných ust. a veta prvá Žalovaný ako úspešný účastník by v konaní mal právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli v súvislosti s účelným uplatňovaním alebo bránením práva proti žalobcovi. Žalovaný si však právo na náhradu trov konania neuplatnil, a preto súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.