Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-120-2014.pdf
PDF · 75.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6C/120/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Frigová, v právnej veci žalobkyne M. I., rod. F., nar. X.X.XXXX, bytom H. č. XXX/X, XXX XX N., štátna občianka SR proti žalovanému Z. O., rod. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. č. XXX/X, XXX XX N., štátny občan ČR, toho času na neznámom mieste, zastúpenému súdom ustanoveným opatrovníkom S. N., o zaplatenie sumy 5 000 eur s prísl., takto
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 6C/120/2014-15 zo dňa 5.6.2014.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 5000 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a a žalovaný n e m á právo na náhradu trov konania. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Svidník súdny poplatok vo výške 300 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou dňa 2.6.2014 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5 000 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila dve zmluvy o pôžičke, v zmysle ktorých žalovanému požičala postupne v mesiaci december 2010 sumu 2000 eur a v mesiaci jún 2011 sumu 3000 eur. Zmluvy o pôžičke boli uzatvorené ústne, keďže žalovaný bol zať žalobkyne. Zmluvy boli uzatvorené bez úrokov. Žalovaný sa zaviazal vrátiť požičané peniaze žalobkyni vo výške a v lehote podľa príjmov žalovaného. Žalovaný však svoj dlh nesplácal 6C/120/2014 -2- vôbec, a to aj napriek tomu, že mal občas príjem. Žalobkyňa viac krát vyzývala ústne žalovaného na splnenie si povinnosti a na úhradu splátok dlhu, prípadne dlhu celého. Suma 2000 eur bola požičaná žalovanému za účelom živobytia, keďže tento bol zaťom žalobkyne a v čase poskytnutia pôžičky bol bez príjmu. Na tento účel (požičanie peňazí bývalému zaťovi na živobytie) uzatvorila žalobkyňa dňa 1.12.2010 „Zmluvu o poskytnutí rýchlej pôžičky“, na základe ktorej si požičala od spoločnosti QUATRO sumu 2000 eur. Túto sumu musí žalobkyňa splácať do decembra 2014 v mesačných splátkach 69 eur. Suma 3000 eur bola požičaná žalovanému za účelom vyrovnania dlhov za byt, ktoré mal žalovaný voči Mestu Svidník a spoločnosti SLUŽBYT, s.r.o. Žalovaný neuhrádzal poplatky za odpad, za psa a úhrady za služby spojené s užívaním bytu. Na tento účel žalobkyňa uzatvorila dňa 1.6.2011 „Zmluvu o pôžičke“ s veriteľom Vladimírom Vašutom, ktorý jej požičal sumu 3000 eur bezúročne. V samotnej zmluve je uvedené, že táto čiastka slúži na zaplatenie bytu cestou exekúcie svojej dcéry Viery Dostálovej, rod. Vašutovej. Túto sumu spláca žalobkyňa sama v mesačných splátkach po 200 eur. Žalovaný pravidelne sľuboval žalobkyni, že jej splatí požičanú sumu. Do dňa podania žaloby jej neuhradil žiadnu sumu. Žalovaný mal možnosť vrátiť žalobkyni celú požičanú sumu jednorazovo, pretože predal byt na adrese trvalého pobytu približne za cenu 30 000 eur. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 6C/120/2014-15 zo dňa 5.6.2014.
Podľa § 173 ods. 1 a 2 O.s.p., platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí. Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zrušil vyššie uvedený platobný rozkaz, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a nariadil vo veci pojednávanie. Uznesením zo dňa 15.1.2015 č. k. 6C/120/2014-28 bol žalovanému súdom ustanovený opatrovník Mesto Svidník. Na pojednávaní konanom dňa 22.10.2015 sa nezúčastnil opatrovník žalovaného, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním zo dňa 7.10.2015, v ktorom uviedol, že súhlasí, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Na základe vykonaného dokazovania výsluchom žalobkyne a oboznámením sa s návrhom a listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav: Žalobkyňa pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že na žalobe trvá v celom rozsahu. Všetko, čo je uvedené v žalobe, je pravda. Žalovaný bol jej zať a stále jej sľuboval, že keď predá byt, tak jej požičanú sumu vráti. Keď žalovaný byt predal, odišiel a viac sa neozval a požičanú sumu jej nevrátil. Zmluvy o pôžičke neboli uzatvorené písomne. Bolo to len ústne uzatvorené, avšak ako dôkaz môže svedčiť to, že ona si sama zobrala pôžičku dňa 1.6.2011 od svojho príbuzného vo výške 3 000 eur a túto sumu dala žalovanému. Sumu 2 000 eur zobrala z nebankovky Quatro, kde ešte naviac platila 1 312 eur. Túto 6C/120/2014 -2- pôžičku aj splatila. Navrhla, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 5 000 eur a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Trovy konania priznať nežiadala. Zo zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky č. 7083136 zo dňa 1.12.2010 na meno Anna Vašutová súd zistil, že žalobkyni bola poskytnutá pôžička zo spoločnosti Quatro vo výške 2 000 eur, ktorú sa zaviazala splácať v 48 mesačných splátkach po 69 eur. Zo zmluvy o bezúročnej pôžičke zo dňa 1.6.2011 uzatvorenej medzi žalobkyňou a Vladimírom Vašutom, nar. 1.1.1960, bytom Vyšný Komárnik č. 13 súd zistil, že Vladimír Vašut požičal žalobkyni sumu 3 000 eur, ktorá mala slúžiť na zaplatenie dlhov na byte dcéry žalobkyne a žalovaného. Túto pôžičku sa zaviazala žalobkyňa splácať po 200 eur mesačne až do vyrovnania celého dlhu. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať, alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas. Na základe vykonaného dokazovania vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd žalobe žalobkyne ako dôvodnej vyhovel, nakoľko žalovaný podľa podmienok dohodnutých v ústnej zmluve o pôžičke požičané peniaze žalobkyni do dňa podania žaloby nevrátil a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd podľa tohto ustanovenia nepriznal úspešnej žalobkyni náhradu trov konania, nakoľko žalobkyňa trovy konania priznať nežiadala. Neúspešný žalovaný nemá právo na náhradu trov konania. Žalobkyňa bola v konaní oslobodená od platenia súdneho poplatku. Podľa ustanovenia § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov súd uložil neúspěšnému žalovanému zaplatiť súdny poplatok zo žaloby vo výške 300 eur na účet Okresného súdu vo Svidníku. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
-3- 6C/120/2014 V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté d) dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), g/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).