Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csp/143/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Tomášom Kališkom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: P. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Č., o zaplatenie 1.270,94 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.270,94 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.270,94 € od 15.07.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 16.12.2021 prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby su´d zaviazal zaplatitˇ mu sumu 1.270,94 € s pri´slusˇenstvom a nahraditˇ mu trovy konania.

2. Zˇalobca svoju žalobu odo^vodnil ty´m, že žalobca je právny nástupca spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktorá uzatvorila so zˇalovaným dňa 21.04.2015 zmluvu č. XXXXXXXXXX (dˇalej len ,,zmluva“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver 10.000,- €. Vzhľadom na to, zˇe zˇalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, a to napriek opakovaným výzvam právneho predchodcu žalobcu, právny predchodca žalobcu dňa 14.03.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.07.2021 právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávku proti žalovanému z titulu nezaplateného úveru, ktorý predstavuje sumu 9.162,46 € pozostávajúcu z istiny 7.564,10 € a riadneho úroku 623,06 €. Žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 8.729,06 €, pričom žalobca sa v tomto konaní domáha zaplatenia sumy 1.270,94 € ako rozdielu medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného, pričom ostatnú časť postúpenej pohľadávky si žalobca neuplatňuje. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 15.07.2021 do zaplatenia a trovy konania.

3. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností v žalobe priložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere

- hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 21.04.2015, Úverové podmienky - zlúčený hotovostný a revolvingový úver, Výzva k splateniu celého dlhu zo dňa 14.03.2019 spolu s elektronickým podacím hárkom, výpis z úverového účtu, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.07.2021, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.07.2021, Pokus o zmier zo dňa 19.10.2021 spolu s elektronickým podacím hárkom.

4. Upomi´naci´ su´d vydal vo veci platobný´ rozkaz sp. zn. zo dnˇa 07.01.2022 v zmysle zˇalobne´ho návrhu žalobcu. Uvedený platobný rozkaz sa žalovanému doručiť nepodarilo. Následne žalobca navrhol pokračovať v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“).

5. Na´sledne upomi´naci´ su´d postu´pil vec na tunajsˇi´ su´d dnˇa 16.03.2022.

6. Pri šetrení pobytu žalovaného bolo zistené, že na adrese trvalého pobytu žalovaného sa tento nezdržiava, pričom však súd cestou Policajného zboru SR v súlade s ust. doručil žalovanému uznesenie spolu so žalobou a prílohami, ktorým ho vyzval, aby sa k podanej žalobe vyjadril. Na uvedené však žalovaný nereagoval, voči súdu ostal pasívny.

7. Vzhľadom na skutočnosť, že súd nemal za preukázané doručenie, resp. doručovanie upozornenia podľa ust. ako predpokladu zosplatnenia úveru, nebolo zrejmé pre nezaplatenie ktorej splátky právny predchodca žalobcu úver mimoriadne zosplatnil a nebol špecifikovaný nárok uplatňovaný titulom poplatkov, vyzval súd žalobcu na špecifikáciu a preukázanie uvedených skutočností.

8. Žalobca na uvedenú výzvu súdu reagoval vyjadrením zo dňa 26.04.2022, v ktorom uviedol, že predmetom tohto konania je výlučne revolvingový úver vo forme kreditnej karty, nie klasický splátkový úver. Z uvedeného dôvodu nie je podľa žalobcu možné na predmetný zmluvný vzťah aplikovať , nakoľko v danom prípade bol žalovaný plniť opakujúce sa plnenie, nie plnenie v splátkach. Zároveň žalobca uviedol, že nakoľko žalovaný neuhradil minimálnu splátku od 16.02.2019, právny predchodca žalobcu ho listom zo dňa 14.03.2019 vyzval na úhradu celého dlhu vo výške 8.240,16 €v lehote 15 dní od spísania danej výzvy. Keďže žalovaný predmetnú pohľadávku v uvedenej lehote neuhradil, právny predchodca žalobcu si mohol na súde uplatniť predmetnú pohľadávku dňa 30.03.2019. Z uvedeného je zrejmé, že žaloba podaná dňa 16.12.2021 bola podaná v rámci premlčacej lehoty.

9. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 20.10.2022, ktorého sa zúčastnil žalovaný. Nedostavil sa žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný sa k podanej žalobe na pojednávaní nevyjadril, nevzniesol akúkoľvek obranu a žalovaný nárok nerozporoval.

10. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

11. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzatvoril dnˇa 21.04.2015 so zˇalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný a revolvingový úver cˇ. XXXXXXXXXX (dˇalej len ,,zmluva“). V zmluve boli dohodnuté parametre úveru, a to celková výška úveru 10.000 €, ročná úroková sadzba 20,47 %, RPMN 22,7 %, odplata 20,47 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 20.415,36 €, počet splátok 96, výška mesačnej splátky 212,66 €, splatnosť mesačnej splátky 15. dňa v mesiaci. Vo vzťahu k revolvingovému úveru boli dohodnuté parametre úveru, a to výška úverového rámca 500 €, ročná úroková sadzba 26,28 %, výška mesačnej splátky 4 % z dlžnej čiastky (min. 12,- €), RPMN 38,81 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 590,73€, frekvencia splátok 20. deň v mesiaci. Žalovaný z poskytnutého úveru čerpal sumu 10.000 € a právnemu predchodcovi žalobcu uhradil sumu 8.729,06 €. Z dôvodu, že žalovaný si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas nesplnil, právny predchodca žalobcu ho výzvou zo dňa 14.03.2019 vyzval žalovaného k splateniu celého úveru, čím celý zostatok úveru zosplatnil. Právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.07.2021 postúpil žalovanú pohľadávku z titulu zmluvy o úvere na žalobcu, o čom právny predchodca žalobcu informoval žalovaného oznámením zo dňa 22.07.2021. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu Pokusom o zmier zo dňa 19.10.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej pohľadávky. V tomto konaní sa žalobca domáhal sumy nesplatenej istiny úveru, teda rozdielu medzi žalovaným čerpanými a uhradenými peňažnými prostriedkami, ako aj zákonného úroku z omeškania z tejto sumy.

12. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné posúdiť podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a podľa o spotrebiteľských úveroch a o iny´ch u´veroch a po^zˇicˇka

´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ neskorších predpisov (dˇalej len „za´kon o spotrebitelˇsky´ch u´veroch“).

13. Podlˇa ust. azˇ 4 spotrebitelˇskou zmluvou je kazˇda´ zmluva bez ohlˇadu na pra´vnu formu, ktoru´ uzatva´ra doda´vatelˇ so spotrebitelˇom. Ustanovenia o spotrebitelˇsky ´ch zmluva´ch, ako aj vsˇetky ine´ ustanovenia upravuju´ce pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, pouzˇiju´ sa vzˇdy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktora´ je spotrebitelˇom. Odlisˇne´ zmluvne´ dojednania alebo dohody, ktory´ch obsahom alebo u´cˇelom je obcha´dzanie tohto ustanovenia, su´ neplatne´. Na vsˇetky pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, sa vzˇdy prednostne pouzˇiju´ ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka, aj kedˇ by sa inak mali pouzˇitˇ normy obchodne´ho pra´va. Doda´vatelˇ je osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy kona ´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti. Spotrebitelˇ je fyzicka´ osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy nekona´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej cˇinnosti alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.

14. Podlˇa ust. § 1 ods. 2 za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch spotrebitelˇsky´m u´verom na u´cˇely tohto za´kona je docˇasne´ poskytnutie penˇazˇny´ch prostriedkov na za´klade zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere vo forme po^zˇicˇky, u´veru, odlozˇenej platby alebo obdobnej financˇnej pomoci poskytnutej veritelˇom spotrebitelˇovi. Spotrebitelˇsky´ u´ver podlˇa tohto za´kona nemozˇno poskytnu´tˇ financˇny ´mi prostriedkami v hotovosti.

15. Podlˇa ust. § 2 pi´sm. a/ a pi´sm. b/ za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch spotrebitelˇom je fyzicka ´ osoba, ktora´ nekona´ v ra´mci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veritelˇom fyzicka´ osoba alebo pra´vnicka´ osoba, ktora´ ponu´ka alebo poskytuje spotrebitelˇsky´ u´ver v ra´mci svojej podnikatelˇskej cˇinnosti.

16. Podlˇa ust. § 2 pi´sm. d/ za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch sa rozumie zmluvou o spotrebitelˇskom u´vere zmluva, ktorou sa veritelˇ zava¨zuje poskytnu´tˇ spotrebitelˇovi spotrebitelˇsky´ u´ver a spotrebitelˇ sa zava¨zuje poskytnute´ penˇazˇne´ prostriedky vra´titˇ a zaplatitˇ celkove´ na´klady spotrebitelˇa spojene´ so spotrebitelˇsky´m u´verom.

17. Podlˇa ust. § 17 ods. 1 za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101>, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

18. Podlˇa ust. § 20 ods. 1 písm. a) za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch veriteľ je oprávnený ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery len na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska, a to v závislosti od udeleného povolenia v tomto rozsahu bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >.

19. Podlˇa ust. § 2 ods. 1 za´kona č. 483/2001 o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o bankách“) banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá je úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu a ktorá má bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.

20. Podlˇa ust. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľa uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podlˇa ust. a Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podlˇa ust. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podlˇa ust. § 517 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka dlzˇni´k, ktory´ svoj dlh riadne a vcˇas nesplni ´, je v omesˇkani´. Ak ho nesplni´ ani v dodatocˇnej primeranej lehote poskytnutej mu veritelˇom, ma´ veritelˇ pra´vo od zmluvy odstu´pitˇ; ak ide o delitelˇne´ plnenie, mo^zˇe sa odstu´penie veritelˇa za ty ´chto podmienok ty´katˇ aj len jednotlivy´ch plneni´. Ak ide o omesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ veritelˇ pra´vo pozˇadovatˇ od dlzˇni´ka popri plneni´ u´roky z omesˇkania, ak nie je podlˇa tohto za ´kona povinny´ platitˇ poplatok z omesˇkania; vy´sˇku u´rokov z omesˇkania a poplatku z omesˇkania ustanovuje vykona´vaci´ predpis ( ).

24. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Z predlozˇeny´ch listinny´ch do^kazov mal su´d preuka´zane´, zˇe zˇalobca si uplatnˇoval vocˇi zˇalovanému na´roky vzniknute´ z uzavretej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 21.04.2015 (dˇalej len „zmluva o spotrebiteľskom úvere“). Podlˇa vy´pisu z obchodne´ho registra právny predchodca žalobcu mal v čase uzatvárania predmetnej zmluvy v predmete cˇinnosti okrem ine´ho aj poskytovanie spotrebiteľských u´verov nebankovým spôsobom. Bol teda doda´vatelˇom a veritelˇom podlˇa za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch v zneni´ platnom ku dnˇu uzavretia zmluvy, ako aj v zmysle za´kona o ochrane spotrebitelˇa, nakolˇko tu´to cˇinnostˇ vykona´va v ra´mci svojho podnikania. Zˇalovaný zmluvu ako spotrebitelˇ, kedˇzˇe sa jedna´ o fyzicku´ osobu, ktora´ pri uzatva´rani´ predmetnej zmluvy nekonala v ra´mci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Ak ide potom o vztˇah doda´vatelˇa a spotrebitelˇa, ide o vztˇah spotrebitelˇsky´, ktory´ sa riadi ustanoveniami Obcˇianskeho zákonníka a za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch. Z predlozˇenej zmluvy je evidentne´, zˇe ide o tzv. typovu´ zmluvu a dohodu, teda zmluvu a dohodu, vra´tane jej zmluvny ´ch podmienok, ktore´ su´ vopred pripravene´. Su´ pripravene´ zˇalobcom bez u´cˇasti druhej strany, teda spotrebitelˇa, pre vopred neurcˇeny´ sˇiroky´ okruh spotrebitelˇov, pricˇom spotrebitelˇ nema´ pra ´vo za´sadny´m spo^sobom do nej zasahovatˇ a pri´padne menitˇ jej podmienky, okrem vy´sˇky u´veru, pri´padne vy´sˇky spla´tok a doby splatnosti. Ide o formula´rový typ zmluvy s vopred pripraveny´mi podmienkami, v ktorej sa len vypl´nˇaju´ potrebne´ u´daje. Pri za´konnom posudzovani´ konkre´tneho pri ´padu su´d dospel k za´veru, zˇe za´va¨zkovy´ vztˇah, ktory´ vznikol medzi zˇalobcom, resp. jeho právnym predchodcom a zˇalovany´m na za´klade zmluvy uzavretej dnˇa 21.04.2015 je vztˇahom obcˇianskopra ´vnym a na predmetnu´ zmluvu sa hlˇadi´ ako na typovu´ spotrebitelˇsku´ zmluvu podlˇa Obcˇianskeho zákonníka a za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch.

26. Po vykonanom dokazovani´ mal su´d za preuka´zane´, zˇe zˇalovaný čerpal poskytnutý u´ver v celkovej sume istiny 10.000,- € na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.04.2015. Z dokazovania vyplynulo, že zmluva obsahuje obligato´rne na´lezˇitosti pozˇadovane´ za´konom a zmluva bola uzatvorená platne. Zo žaloby a vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca si v tomto konaní uplatňuje len nezaplatenú istinu poskytnutého úveru, bez zmluvných úrokov a akýchkoľvek poplatkov, pričom všetky plnenia realizované žalovaným z titulu poskytnutého úveru žalobca, v tomto konaní, započítal len na istinu poskytnutého úveru (čo de facto reflektuje „bezúročnosť a bezpoplatkovosť“ úveru). Z uvedeného dôvodu za súd bližšie nezaoberal posudzovaním toho, či v zmluve absentujú náležitosti, ktoré zákon o spotrebiteľských úveroch sankcionuje „bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou“, prípadne, či tieto sú uvedené nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Súd mal za preukázané, že zo sumy poskytnutého úveru žalovaný žalobcovi plnil v období od 08.06.2015 do 16.01.2019, spolu sumu 8.729,06 €. Žalovaný v konaní nerozporoval, že by čerpal peňažné prostriedky vo výške 10.000,- € na základe zmluvy o úvere, rovnako tak nerozporoval ani skutočnosť, že úver splatil len v časti 8.729,06 €, ani skutočnosť, že vo vzťahu k nemu právny predchodca žalobcu úver mimoriadne zosplatnil výzvou zo

dňa 14.03.2019. Z uvedeného dôvodu súd považoval nárok na vrátenie nesplatenej istiny poskytnutého úveru za dôvodný.

27. V neposlednom rade sa súd zaoberal otázkou premlčania žalovaného nároku, pričom dospel k záveru, že tento premlčaný nie je. Súd pritom vychádzal z toho, že zosplatnenie predmetného úveru nastalo na základe výzvy zo dňa 14.03.2019 a keďže žaloba bola podaná na súde dňa 16.12.2021, žalobca svoj nárok uplatnil vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe.

28. Žalovany´ sa s plneni´m svojho penˇazˇne´ho za´va¨zku dostal do omesˇkania, preto ho su´d zaviazal zaplatitˇ aj u´rok z omesˇkania, ktory´ bol vycˇi´sleny´ v su´lade s pri´slusˇny´mi ustanoveniami Obcˇianskeho za´konni´ka v spojeni´ s nariadeni´m, a to vo vy´sˇke 5% rocˇne. Zároveň sa žalobca domáhal zákonného úroku z omeškania z nezaplatenej istiny od momentu postúpenia pohľadávky na žalobcu do zaplatenia. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil omeškanie žalovaného so splácaním úveru tak, ako to tvrdil a požadoval priznať žalobca, a preto v celom rozsahu priznal úrok z omeškania z nezaplatenej istiny od nadobudnutia pohľadávky žalobcom až do zaplatenia, t.j. zo sumy 1.270,94 € od 15.07.2021 do zaplatenia.

29. Na za´klade uvedeny´ch skutocˇnosti´ a citovany´ch za´konny´ch ustanoveni´ su´d zˇalobe zˇalobcu vyhovel v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

30. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní procesne úspešný v plnom rozsahu, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).