Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_43C-144-2013.pdf
PDF · 91.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19Ro/49/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu Q. Z. L., E..L.., K.: XX XXX XXX, L. L. M. XXXX/XXX, T., zastúpeného advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, proti žalovanej Y. J., W.. X.XX.XXXX, W. F. R. XXXX/XX, V., toho času na neznámom mieste, zast. I. R.. T. U., zamestnancom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 205,40 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 186,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 14.4.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 66,55 eur, ktoré je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Erasmus Legal s.r.o., to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 205,40 eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,46 eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 47,54 eur, úrok z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 186,41 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 597,16 eur a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Úver sa žalovaná zaviazala splatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,87 eur v T. XX. Žalovaná však nedodržala platobnú disciplínu vyplývajúcu jej zo Zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej dobe neuhradila, preto si žalobca uplatnil svoje právo súdnou cestou.
Pobyt žalovanej nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
Podľa ust. § 115a) ods. 1 O.s.p. na prejednanie vo veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa ust. § 115a) ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa ust. § 115a) ods. 3 O.s.p., súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a cit. zák. ustanovenia, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko boli splnené podmienky na vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca ako veriteľ uzatvoril dňa XX.X.XXXX so žalovanou ako dlžníkom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 597,16 eur (bezúčelový) a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Úver sa žalovaná zaviazala splatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,87 eur (vždy ku 15. dňu v mesiaci). Zo zmluvy ďalej vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na poskytnutiu úveru vo výške 597,16 eur, na ročnej úrokovej sadzbe 22,04%, hradených formou mesačných splátok v počte 24, s priemernou RPMN 24,70%, pričom splatnosť prvej splátky nastane po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru.
Z listinného dokladu označeného ako,, splatenie celého úveru s výzvou k úhrade“ zo dňa XX.X.XXXX vyplýva že žalobca vyzval žalovanú na úhradu omeškaných splátok vo výške 238,86 eur do 15 dní odo dňa spísania tohto listu. Oznámenie bolo žalovanej zaslané na adresu ňou uvedenú pri uzavretí zmluvného vzťahu.
S poukazom na skutočnosť, že žalovaná si svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo Zmluvy ani v dodatočne poskytnutej lehote nesplnila, žalobcovi neostávalo iné, ako uplatniť si svoje právo súdnou cestou.
Podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 339 ods. 1, 2 cit. zákona, peňažný záväzok možno tiež platiť v banke veriteľa v prospech jeho účtu, ak to nie je v rozpore s platobnými podmienkami dojednanými medzi stranami. Peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.
Podľa ust. § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z., o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, s účinnosťou do 31.7.2008, v znení zákona č. 270/2008 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 4 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa ust. § 52 ods. 1, 2 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 cit. zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 5 cit. zákona,, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 39 cit. zákona, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta cit. zákona, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 cit. zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie ej podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 cit. zákona, ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Keďže doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený občianskoprávny vzťah týkajúci sa poskytnutia úveru za účelom kúpy spotrebného tovaru, žalobca si preto nemohol dojednať výšku úrokov z omeškania zmluvne, t.j. vo výške 0,024% denne zo sumy 186,41 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, tak ako to požadoval žalobca, nakoľko ich výšku v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko žalovaná nedodržala zmluvné podmienky žalobcu dojednané pri uzavretí Úverovej zmluvy a to ani v poskytnutej dodatočnej lehote, a to aj napriek tomu, že bola k úhrade jednotlivých splatných pohľadávok dodatočne vyzvaná, súd zaviazal žalovanú k povinnosti uhradiť žalobcovi dlžnú sumu 186,41 eur pozostávajúcu z istiny do zosplatnenia úveru vo výške 113,71 eur, zosplatnenej istiny vo výške 60,08 eur, ako aj úrokov z úveru vypočítaných do času zosplatnenia vo výške 10,96 eur, úroku z vyššie uvedenej dlžnej sumy, ktorú by mala žalovaná uhradiť v prípade platenia úveru dlžný vo výške 1,66 eur spolu s úrokom z omeškania a to vo výške 9% ročne (8 percentuálnych bodov + 1% základná úroková sadzba ECB) z čiastky 186,41 eur od XX.X.XXXX (t.j. 15 deň po zosplatnení , t.j. od 14.4.2011) do zaplatenia.
Súd nepriznal žalobcovi sumu 6,64 eur označený žalobcom ako poplatok za upomienku, ktorú sumu neskôr žalobca súdu špecifikoval a uviedol, že uvedená suma pozostáva z vyrubeného poplatku za upomienku II zo dňa 7.XX.XXXX vo výške 6,64 eur ale vzhľadom na skutočnosť, že si žalobca mal nárokovať za zaslanie upomienky len 3,32 eur, v zvyšnej časti, v časti 3,32 eur vzal žalobca svoj návrh späť , nakoľko mal za to, že na tento poplatok (a to ani po čiastočnom späťvzatí) niet žiadneho zákonného nároku, t.j. nemôže patriť žalobcovi ako veriteľovi v prípade ak si tento uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškania, keďže pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované a vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa. Poplatok za upomienku niet žiadneho zákonného nároku, pričom tento nemôže patriť veriteľovi, t.j. žalobcovi, keď si tento uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškanie.
Súd ďalej nepriznal žalobcovi sumu 12,35 eur z titulu zmluvnej pokuty. Nárok žalobcu na dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 12,35 eur súd vyhodnotil ako neoprávnený, pretože takto dohodnutá zmluvná pokuta je neprijateľnou podmienku v spotrebiteľskej zmluve podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a teda je neplatná podľa §53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Neprijateľnosť tejto podmienky vyplýva zo skutočnosti, že spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. K tomuto záveru súd dospel s ohľadom na skutočnosť, že predmetná zmluva a jej všeobecné podmienky obsahujú nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty jednostranne iba v neprospech žalovanej (spotrebiteľa) pre prípad porušenia jej zmluvných povinností, pričom pre prípad porušenia zmluvných povinností žalobcu neexistuje v zmluve žiadna sankcia v podobe zmluvnej pokuty v prospech žalovanej. Z uvedených dôvodov súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty 12,35 eur ako nedôvodný zamietol.
Súd taktiež nepriznal žalobcovi kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,46 eur, ako aj kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 47,54 eur, nakoľko mal za to, že tento považoval za neopodstatnený s poukazom na ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení aktuálnom ku dňu uzavretia zmluvy (minimálne pre rozpor s dobrými mravmi podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka) Jedná sa o totiž o neprimerané sankcie, ktoré znáša spotrebiteľ. Žalobcovi vznikol nárok požadovať úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení pohľadávky, ktorý súd aj priznal a to vo výške 9% ročne zo sumy 186,41 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia. Úrok z omeškania (0,024% denne) je navyše v rozpore s právnymi predpismi, keďže pri občianskoprávnych vzťahoch (ktorým je aj vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy) možno dohodnúť úroky z omeškania len v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z..
Preto v prevyšujúcej časti, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške vo výške 66,55 eur, t.j. v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby á 19,92 eur- prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie žaloby na súd + 2 x režijný paušál á 7,81 eur + 20% DPH vo výške 11,092 eur, ktoré je žalovaná povinná uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 14 ods. ods. 1 cit. vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa ust.§ 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).