Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1PP-47-2015.pdf
PDF · 74.67 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/47/2015
Uznesenie
Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Baku a prísediacich Róberta Kyšku a Štefana Kollára na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.10.2015 v ÚVTOS Želiezovce, takto
rozhodol:
Podľa § 66 odsek 1 písm.a/ Trestného zákona s prihliadnutím na § 66 odsek 2 Trestného zákona, súd žiadosť odsúdeného N. D., narodeného XX.XX.XXXX v D., trvale bytom I., R. cesta č. XXXX/XX t. č. v M. U. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 8 /osem/ mesiacov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 23.06.2015, sp.zn. 4T 75/2015, zamieta.
odôvodnenie:
Odsúdený N. D. si prostredníctvom obhajkyne podal dňa 21.09.2015 na Okresný súd Levice žiadosť o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Žiadosť o podmienečné prepustenie si podal z dôvodu, že mu uplynula zákonná lehota na podanie žiadosti, a hlavne z rodinných dôvodov žije s družkou, s ktorou má päť detí, je riadne zamestnaný. Odsúdený mal začiatok trestu dňa 30.08.2015, lehota v zmysle § 66 ods.1 písm. a/ Trestného zákona mu uplynula dňa 02.08.2015 a koniec trestu má mať dňa 18.04.2016.
Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, oboznámením sa so žiadosťou odsúdeného o podmienečné prepustenie, hodnotením na odsúdeného, nariadeniami výkonov trestov odňatia slobody, rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp.zn. 2T 31/2012, podstatným obsahom spisu Okresného súdu Levice sp.zn. 1Pp/11/2015 a odpisom registra trestov.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že na podanom návrhu na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody trvá, chcel by sa vrátiť k rodine, k deťom, do zamestnania a viesť riadny život bez páchania trestnej činnosti. Mal dosť času uvedomiť si svoje konanie.
Obhajkyňa odsúdeného S.. U. Q. na verejnom zasadnutí uviedla, že odsúdený si polovicu uložených trestov odňatia slobody odpykal. Vo výkone trestu odňatia slobody je už dlhšiu dobu, uvedomuje si čo urobil. Spôsobom správania preukázal, že chce, aby došlo z jeho strany k náprave. Zvlášť poukázala na rodinné pomery odsúdeného, ktoré v žiadosti uviedla. Odsúdený si v podstate pracovné povinnosti počas výkonu trestu plnil. Nedoporučenie je tu opreté len o skutočnosť, že opakovane bol stíhaný a trestaný za ten istý trestný čin. Ústav by mal hodnotiť akým spôsobom si trest vykonáva. Záverom uviedla, že podmienečné prepustenie a určenie čo najdlhšej skúšobnej doby bude oveľa lepšie aj pre odsúdeného aj pre spoločnosť, ako to, aby si odpykal zvyšok trestu.
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Želiezovce súd zistil, že do výkonu väzby bol dodaný príslušníkmi Policajného zboru do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra, kde jeho správanie a vystupovanie bolo na požadovanej úrovni. Disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol. Do ÚVTOS Želiezovce bol premiestnený dňa 19.05.2015 za účelom výkonu trestu odňatia slobody v ústave so stredným stupňom stráženia. V rámci vnútornej diferenciácie bol odsúdený zaradený na výkon trestu do diferenciačnej skupiny „A“. Ciele programu zaobchádzania sa u odsúdeného plnia čiastočne v oblasti edukácie, v ostatných oblastiach sa plnia priebežne. V oblasti edukácie sú ciele programu zaobchádzania zamerané na zapájanie odsúdeného do aktivít zameraných na právnu osvetu, dodržiavanie spoločenských noriem. Je vedený k zodpovednosti za svoje konanie a k rešpektovaniu zákonov. Jeho správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia príslušníkov zboru plní. Disciplinárne odmenený bol 1-krát, a to dňa 13.08.2015 - pochvalou za vzorné plnenie pracovných povinností. Disciplinárne potrestaný nebol. Odsúdený sa opakovane dopúšťal trestnej činnosti, napriek tomu verbálne proklamuje kritický postoj k jej páchaniu. Jeho aktivita pri plnení určených cieľov programu zaobchádzania nie je vo všetkých oblastiach na požadovanej úrovni. Vzhľadom k týmto skutočnostiam, s poukazom na kriminálnu minulosť, je riziko sociálneho zlyhania u odsúdeného stredné a aktuálna resocializačná prognóza je menej priaznivá.
Podľa záveru hodnotenia riaditeľa ústavu odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a neodporúča sa podmienečné prepustenie.
Súd z fotokópie nariadenia výkonu trestu Okresného súdu Bratislava III sp.zn. 2T 31/2012 a rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp.zn. 2T 31/2012 zo dňa 01.12.2014 zistil, že trest v trvaní 9 (deväť) mesiacov so zaradením pre výkon trestov odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia mu bol uložený pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písm.d/ Trestného zákona. Uvedený trest vykonal dňa 30.08.2015, pričom skutku z tohto rozsudku sa dopustil dňa 09.03.2012.
Súd z fotokópie nariadenia výkonu trestu Okresného súdu v Nových Zámkoch sp.zn. 4T 75/2015 zo dňa 7.8.2015, hodnotenia a odpisu z registra trestov zistil, že trest v trvaní 8 (osem) mesiacov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia, ktorý odsúdený v súčasnosti vykonáva pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písm. d/ Trestného zákona mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 23.6.2015 sp.zn. 4T 75/2015, pričom skutku sa dopustil dňa 03.04.2015.
Z odpisu registra tresto vvyplýva, že odsúdený sa doposiaľ 8-krát dostal do rozporu so zákonom, pričom v štyroch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený a v troch prípadoch mu boli uložené nepodmienečné tresty odňatia slobody.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Levice sp.zn. 1Pp/11/2015 vyplýva, že ods. N. D. svoju žiadosť o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zo dňa 26.02.2015 zobral v celom rozsahu späť písomným prehlásením zo dňa 04.05.2015.
Zástupca ÚVTOS Želiezovce na verejnom zasadnutí predniesol hodnotenie v súlade s jeho písomným vyhotovením zo dňa 05.10.2015 a zároveň uviedol, že od vypracovania hodnotenia došlo u odsúdeného k zmenám. Odsúdený bol 20.10.2015 - odmenený -pochvalou za vzorné plnenie pracovných povinností. Menovaný sa opakovane dopúšťal páchania trestnej činnosti, napriek tomu verbálne proklamuje kritický postoj k jej páchaniu. Jeho aktivita pri plnení určených cieľov programu zaobchádzania nie je vo všetkých oblastiach na požadovanej úrovni. Záver hodnotenia sa nemení, menovaný čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a neodporúča sa podmienečné prepustenie.
Prokurátor na verejnom zasadnutí uviedol, že získaním dvoch disciplinárnych odmien, ako to vyplýva z hodnotenia odsúdeného v žiadnom prípade nepreukázal polepšenie aj s poukazom na jeho kriminálnu minulosť a hlavne na to, že počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia sa dopúšťal protiprávnej činnosti. Preto podľa jeho názoru v prípade podmienečného prepustenia na slobodu by odsúdený neviedol riadny život a navrhol žiadosť odsúdeného o podmienečné prepustenie ako nedôvodnú zamietnuť.
Podľa § 66 odsek 1 písm. a) Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody. Podľa § 66 odsek 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva. Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to po uplynutí zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú preukázanie polepšenia plnením povinností a správaním odsúdeného a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí súd zistil, že odsúdený splnil len formálnu podmienku
- výkon polovice uloženého trestu. Podľa názoru súdu však nesplnil ani jednu z materiálnych podmienok, pretože „ len“ čiastočne preukázal polepšenie správaním a plnením povinností, vďaka čomu sa neodporúča jeho podmienečné prepustenie a nemožno od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Súd teda dospel k záveru, že u odsúdeného neboli splnené podmienky podmienečného prepustenia v zmysle citovaného ustanovenia § 66 odsek 1 Trestného zákona, aj vzhľadom na menej priaznivú resocializačnú prognózu odsúdeného a stredné riziko sociálneho zlyhania s poukazom na kriminálnu minulosť. Aj keď odsúdený vo výkone trestu získal dve disciplinárne odmeny - pochvaly za vzorné plnenie pracovných povinností a disciplinárne potrestaný nebol, hodnotený je so záverom, že len čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a neodporúča sa jeho podmienečné prepustenie. Ako to vyplýva z odpisu registra trestov, v osobe odsúdeného ide o špeciálneho recidivistu, ktorý sa opakovane dopúšťa trestnej činnosti, a to prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písm.d/, čo poukazuje na nekritický postoj k jej páchaniu, i keď podľa hodnotenia odsúdený verbálne proklamuje kritický postoj k páchaniu trestnej činnosti. Záznamy v odpise registra trestov svedčia o tom, že odsúdený má sklony k páchaniu trestnej činnosti a tresty aj nepodmienečné, ktoré mu boli doposiaľ ukladané nemali na neho dostatočný prevýchovný vplyv. Navyše skutok, za ktorý trest si v odsúdený v súčasnosti vykonáva, spáchal prakticky po jednom roku, potom ako si dňa 31.01.2011 vykonal osemmesačný trest odňatia slobody z odsúdenia Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 3T 269/2009.
Podľa názoru súdu, keď v minulosti nepostačili doterajšie výkony trestov odňatia slobody na jeho prevýchovu, v prípade podmienečného prepustenia nie je možné od neho dôvodne očakávať, že bude viesť riadny život a preto je potrebné k dosiahnutiu účelu trestu, aby odsúdený vykonal trest v pôvodne uloženej výmere.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, nesplnenie všetkých zákonných podmienok pre podmienečné prepustenie súd žiadosť odsúdeného N. D. o podmienečné prepustenie ako nedôvodnú zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 1Pp/47/2015. Sťažnosť má odkladný účinok. Právo podať sťažnosť nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.