Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4C-147-2013.pdf
PDF · 84.34 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/147/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Rajňákom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava proti odporcovi: F. T., narodený XX.XX.XXXX, bytom Z., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom D. C., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Malacky, o zaplatenie 1.037,92 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 42,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42,10 eur od 19.2.2010 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.
Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 09.06.2011 navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 1.037,92 eura s príslušenstvom.
Návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 04.02.2009 uzavrel Zmluvu č.V., súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky a dňa 09.02.2000 Zmluvu č.V., súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky . V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 SIM karty, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č.V. XXXXXXX odpredal telekomunikačné zariadenie Huawei E 169 USB modem za kúpnu cenu 1,- euro, Pri uzavretí Dodatku k zmluve č.V. navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Apple iPhone 3C 16 GB Black za kúpnu cenu 89,- eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 9/2009-11/2009 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č.V. a dodatku k zmluve č.V. je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 995,82 eura. Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 04.02.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy č..V.. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 19.02.2010. Navrhovateľ zohľadnil odporcovi roamingový depozit vo výške 14,94 eura z celkovej istiny.
Uznesením č.k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 23.09.2015 súd odporcovi ustanovil opatrovníka pre konanie podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali aby súd rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o pripojení č.V., zo dňa 04.02.2009, dodatkom k zmluve č.V. zo dňa 04.02.2009, zmluvou o pripojení č.V., zo dňa 09.02.2000, dodatkom k zmluve č.V. zo dňa 22.12.2008, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., pokusom o pokonávku z 04.02.2010, faktúrou č. 8783588493, faktúrou č. 8783588493, faktúrou č. 10055989140, faktúrou č. 8784086497, faktúrou č. 8784585847, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise.
Zo zmluvy o pripojení č. č.V. súd zistil, že bola uzavretá dňa 04.02.2009 a jej súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č.V. zo dňa 04.02.2009 odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenie Huawei E 169 USB modem za kúpnu cenu 1,- euro. Zmluvou o pripojení č.V. bola uzavretá dňa 09.02.2000 medzi odporcom a navrhovateľom, jej súčasťou boli Všeobecné podmienky. Dodatkom k zmluve č.V. zo dňa 22.12.2008 odpredal odporcovi mobilný telefón Apple iPhone 3C 16 GB Black za kúpnu cenu 89,- eur.
Podľa faktúry č. 8783588493 splatnej dňa 16.10.2009 bol odporca povinný zaplatiť sumu 5,34 eura ako mesačný poplatok.
Podľa faktúry č. 8783588494 splatnej dňa 16.10.2009 bol odporca povinný zaplatiť sumu 23,21 eura ako mesačný poplatok.
Podľa faktúry č. 10055989140 splatnej dňa 16.11.2009 bol odporca povinný zaplatiť sumu 1,33 eura za upomienku.
Podľa faktúry č. 8784086497 splatnej dňa 16.11.2009 bol odporca povinný zaplatiť sumu 23,21 eura ako mesačný poplatok.
Podľa faktúry č. 8784585847 splatnej dňa 16.12.2009 bol odporca povinný zaplatiť sumu 3,95 eura za odpojenie.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 04.02.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace vo výške 57,04 eura a výšku zmluvnej pokuty 995,82 eura a vyzval ho na ich úhradu najneskôr do 18.02.2010.
Navrhovateľ zohľadnil odporcovi roamingový depozit vo výške 14,94 eura z celkovej istiny.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Súd mal za preukázané, že navrhovateľ a odporca platne uzatvorili zmluvu o pripojení podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytovať a sprístupňovať telekomunikačné služby, za ktoré sa odporca zaviazal platiť dohodnutú cenu. Navrhovateľ si povinnosti zo zmluvy splnil, telekomunikačné služby poskytol, ale odporca za poskytnuté služby cenu nezaplatil. Na základe uvedeného súd zaviazal odporcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby avšak iba vo výške 42,10 eura a to na základe faktúr č. 8783588493, č. 8783588493, č. 10055989140, č. 8784086497, č. 8784585847.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, ktorý podľa § ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, predstavuje 9 % odo dňa 19.02.2010 do zaplatenia.
Ďalej mal súd preukázané, že navrhovateľ predmetnú sumu vo výške 995,82 eura uplatňuje od odporcu titulom zmluvnej pokuty.
Účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaným zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu.
Pokiaľ ide o uvedený nárok požadovaný ako zmluvná pokuta súd konštatuje, že uvedená zmluvná podmienka bola viacerými všeobecnými súdmi Slovenskej republiky vyhlásená za neprijateľnú.
Ustanovenie § 53a Občianskeho zákonníka je dôsledkom transpozície smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len "smernica"), ktorá v čl. 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok: "členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov".
S ohľadom na relevantnú judikatúru Súdneho dvora Európskej únie by nemali byť žiadne pochybnosti o povinnosti súdu zbaviť spotrebiteľa neprijateľnej zmluvnej podmienky a jej poškodzujúcich účinkov. Podľa čl. 6 ods. 1 smernice členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľ a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Ustanovenie § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka (absolútne) neplatná. Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav, naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom.
Zákaz ďalšieho používania neprijateľnej zmluvnej podmienky by mal byť v demokratickej spoločnosti samozrejmý a rešpektovaný subjektmi práva ipso facto. Vzhľadom na ustanovenie § 53a ods. 1
Občianskeho zákonníka súd nemusel (nemohol) podrobiť uvedenú zmluvnú podmienku opätovnému skúmaniu, pretože je právoplatne judikovaná ako neprijateľná a iný postup by relativizoval ciele únie zabrániť súvislému používaniu nekalej klauzuly, ktoré má súd naplniť a nie svojou rozhodovacou činnosťou spochybňovať a popierať.
Na základe uvedených skutočností súd návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty s príslušenstvom zamietol.
V zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. súd prizná účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v spore úspech len v nepatrnej časti a odporcovi ako úspešnému vo väčšej miere v spore trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. ( § 204 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon neustanovuje pre podanie určitého druhu ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.