Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/80/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou Mgr. Alenou Čakváriovou v právnej veci navrhovateľa: S.. K. K., bytom K., W.. X. S. Č.. XXX/X, zastúpený AK Balara, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, proti odporcom: 1. Z. P., bytom K. W.. Č.. X, G. a 2. F.. Q. O., bytom J. X, G., zastúpený JUDr. Martinom Gajerom, advokátom, so sídlom Záhradnícka 7, Bratislava, o zaplatenie istiny 1 658,71 €, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súd dňa 16.4.2008 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 1 658,71 € (49 970,55 Sk), ako aj náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako fyzická osoba je vlastníkom motorového vozidla Fiat Seicento, EČV: K.. Odporca v 1. rade zapríčinil dopravnú nehodu, ktorú vyšetroval ODI OR PZ v Bratislave IV, kde bol odporca v 1. rade právoplatne uznaný za vinného. Odporca v II. rade je vlastníkom motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: G., ktorým odporca v 1. rade spôsobil dopravnú nehodu. Predmetné motorové vozidlo nemalo v čase dopravnej nehody povinné zmluvné poistenie. Dopravnou nehodou vznikla navrhovateľovi škoda spolu vo výške 2 479,90 € (74 709,55 Sk). Z tejto sumy sumu 821,18 € (24 739,- Sk) uhradila z havarijnej poistky Kooperativa poisťovňa, a.s. Rozdiel, t.j. sumu 1 658,71 € (49 970,55 Sk) uplatnil právny zástupca navrhovateľa od odporcu v 1. rade, avšak tento na pokus o zmier zo dňa 18.9.2007 nijako nereagoval. Voči odporcovi v 1. rade uplatňuje navrhovateľ svoj nárok v zmysle ustanovení . Voči odporcovi v 2. rade uplatňuje navrhovateľ svoj nárok v zmysle ustanovení .

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. zo dňa 9.12.2008. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcovi v 1. rade. Odporca v 2. rade proti nemu včas podal odôvodený odpor, čím došlo ex lege k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu.

Odporca v 1. rade s návrhom nesúhlasil. Odporca v 2. rade s návrhom nesúhlasil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcov, oboznámením sa s vyjadreniami ich právnych zástupcov, zápisnicou o výsluchu navrhovateľa, výsluchom svedkov S.. S. K., S. G., F.. S. A. M. F.. S. S., oboznámením so spisom Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave IV, ako aj s listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu, t.j. s: oznámením o poistnom plnení zo dňa 28.8.2007, faktúrou FA07 722634 spoločnosti Auto Valušek Italy, s.r.o., výzvou Slovenskej

kancelárie poisťovateľov na náhradu poistného plnenia zo dňa 25.6.2008, oznámením Českej poisťovne Slovensko, a.s. o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 6400705364, listom Kooperativa poisťovne, a.s. zo dňa 17.12.2007, vyjadrením spoločnosti Todos Italia, s.r.o. zo dňa 23.5.2014, znaleckým posudkom č. 12/2013 vypracovaným znalkyňou F. D. H. a jeho doplnením č. 1 a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpovede navrhovateľ vykonanej pred dožiadaným súdom Okresným súdom v Poprade súd zistil, že mal vedomosť, že pred nehodou bolo vozidlo Fiat Seicento EČV: K. úplne v poriadku, nemalo žiadnu vadu. Vozidlo videl nepoškodené víkend pred nehodou, teda asi 3-4 dni. Servisné prehliadky sa vykonávali každé dva roky, ak bola nejaká drobná závada, tak sa to riešilo hneď. Riešila to dcéra navrhovateľa, pretože auto bolo v Bratislave. O dopravnej nehode sa dozvedel telefonicky od dcéry, na miesto nehody sa nedostavil, k poškodeniam sa nevedel vyjadriť. Jeho dcéra vybavila aj servis a opravu vozidla. Všetky záležitosti ohľadne vozidla s poisťovňou Kooperativa riešila jeho dcéra. Faktúru za opravu vozidla Fiat Seicento spoločnosti Auto Valušek Italy, s.r.o. zaplatil navrhovateľ. Navrhovateľ je aj naďalej vlastníkom vozidla Fiat Seicento EČV: K., toto je pojazdné.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že žalovaná istina predstavuje rozdiel medzi skutočnou škodou a tým, čo bolo navrhovateľovi vyplatené z havarijného poistenia. Čo sa týka rozdielu vytýkaného v odpore o výške úhrady poisťovňou 24 739,- Sk a asi 27 000,- Sk, ide o administratívne náklady medzi poisťovňami. Zo spisu, ktorý sa týkal dopravnej nehody, je zrejmé, že vozidlo odporcu bolo v pohybe a došlo k nárazu. Z fotodokumentácie je zrejmé, že na vozidle navrhovateľa nebola totálna škoda. Výška nákladov na opravu vozidla navrhovateľa a to, ktoré časti vozidla boli poškodené, sú zrejmé z faktúry spoločnosti Auto Valušek Italy, s.r.o. zo dňa 14.9.2007. Auto bolo dané do opravy deň po nehode, z miesta nehody bolo odtiahnuté odťahovou službou, je zrejmé, že bolo nepojazdné. Auto nebolo pred nehodou poškodené. V aute sedeli s vodičkou tri osoby a nehoda sa stala asi 500 metrov od miesta štartu. Poisťovňa Kooperativa škodu posúdila ako totálnu škodu. Poukázal na fotodokumentáciu, z ktorej je zrejmé, že z vozidla Fiat Seicento EČV: K. bola vytečená kvapalina, čo znalkyňa nezohľadnila. Uviedol, že odporca v 1. rade v zápisnici o podaní vysvetlenia priznal vinu, v priestupkovom konaní sa vzdal odvolania. Spochybnil znalecký posudok, pritom poukázal na výpovede svedkov. K doplneniu znaleckého posudku uviedol, že od podania pôvodného znaleckého posudku sa zistili nové fakty a to, že vozidlo Fiat Seicento EČV: K. nebolo bezprostredne pred nehodou viditeľne poškodené (čo bolo preukázané výpoveďou svedkov) a že vozidlo bolo po nehode nepojazdné (preukázané potvrdením spoločnosti Todos Italia, s.r.o., že vozidlo bolo odtiahnuté z dôvodu nepojazdnosti, potvrdené tiež výpoveďou svedkyne K. a odporcu v 1. rade). Znalecký posudok spolu s jeho doplnením nepovažuje za relevantný dôkaz. Tento záver potvrdzujú aj závery pôvodného znaleckého posudku, podľa ktorého znalkyňa nevedela určiť, či vozidlo Škoda Octavia EČV: G. v čase nehody stálo. Napriek výslovnému uvedeniu poškodení na ľavej strane vozidla Škoda Octavia EČV: G. v zozname poškodení vozidla, znalkyňa konštatovala, že na vozidle takéto poškodenia neboli.

Odporca v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že bol účastníkom dopravnej nehody zo dňa 26.7.2007. Nehodu uznal, aj napriek tomu, že sa necíti byť jej vinníkom, pretože bolo preňho prijateľnejšie zaplatiť blokovú pokutu, ako keby mu boli odňaté doklady. V tom čase jazdil vozidlom Škoda Octavia, EČV: G., ktorého vlastníkom bol odporca v 2. rade. K autu dostal doklad o vozidle a zelenú kartu s uvedenou poistnou dobou do 31.12.2007, mal za to, že vozidlo je poistené. Namietal konkrétnu výšku istiny, nakoľko na vozidle navrhovateľa nemohla v žiadnom prípade vzniknúť škoda vo výške 74 000,- Sk. V čase nehody odporca v 1. rade stál, narazilo doňho vozidlo navrhovateľa. Na vozidle Škoda Octavia, EČV: G. bolo treba vymeniť držiak na značku, rámik prednej masky a lištu, v celkovej hodnote 2 450,- Sk. Nemusel ísť do servisu, nevznikla takmer žiada škoda, auto nebolo ani poškriabané, nebol preliačený nárazník. Odporca v 1. rade mal vedomosť, že Slovenská kancelária poisťovateľov uhradila navrhovateľovi sumu 839,18 € (26 908,- Sk). Vozidlo Škoda Octavia, EČV: G. bolo poistené v Českej poisťovni Slovensko, a.s. Škodu uhradil odporca v 2. rade. Ďalej uviedol, že poistná zmluva s Českou poisťovňou Slovensko zanikla, pretože oneskorene uhradil poistné. Výška poistného plnenia podľa informácie Slovenskej kancelárie poisťovateľov bola 821,18 € (24 739,- Sk), pričom hodnotu vozidla určili na sumu 2 417,04 € (72 816,- Sk), čiže malo ísť o totálnu škodu a vozidlo už nemalo byť opravované. Odporca v 1. rade namieta výšku žalovanej sumy, keďže sumu 24 739,- Sk uhradil. Uviedol, že navrhovateľ si uplatňuje vyššiu sumu, než aká škoda mu vznikla. Z výpočtu výšky plnenia poisťovne Kooperativa je zrejmé, že poškodenie pri vstupe vozidla do poistenia činilo 694,- € (20 907,56 Sk). Ďalej uviedol, že vozidlo Fiat Seicento muselo byť poškodené už pred touto haváriou. Po nehode bola na vozidle Škoda Octavia EČV: G. poškodená lišta pod svetlom a predná maska bola prasknutá. Nárazník

nebol poškodený, iba oškretý, poškodené neboli ani predné svetlo. K záznamu o dopravnej nehode a v ňom uvedeným poškodeniach sa nevedel vyjadriť. S vozidlom v čase nehody stál, nie on spravil chybu. Svedkyňa sa mu šesťkrát ospravedlnila. Vozidlo Škoda Octavia EČV: G. mal k dispozícií od taxislužby, ktorej denne platil 500,- Sk, nevidí dôvod, prečo je žalovaný. Vodička mala v čase nehody hlavu otočenú dozadu. Nevedel, či vozidlo Fiat Seicento bolo po nehode nepojazdné.

Odporca v 2. rade vo svojej výpovedi a písomných podaniach uviedol, že dopravná nehoda bola likvidovaná prostredníctvom zákonného poistenia, ktoré bolo dodatočne uhradené. Poisťovňa z poistnej udalosti plnila vo výške asi 27 000,- Sk, ktoré odporca v 2. rade následne prostredníctvom Asociácie poisťovateľov uhradil. To bola skutočná škoda, ktorá pri nehode vznikla. Navrhovateľ si zrejme uplatnil návrh i z havarijného poistenia, kde mu bolo vyplatených ďalších 821,18 € (24 739,- Sk). Vozidlo bolo takmer nepoškodené, takže škoda 2 479,90 € (74 709,55 Sk) je absolútne vymyslená a vyfakturovaná nad rámec poškodenia vozidla. Uviedol, že je otázne, prečo havarijná poisťovňa nevyplatila viac, ak bolo vozidlo tak vážne poškodené. Zákonná poisťovňa bola povinná plniť i napriek včasnému nezaplateniu poistného s následnou možnosťou vymáhania plnenia, čo sa aj stalo. Odporca v 2. rade zaplatil celú fakturovanú sumu, čím považuje likvidáciu poistnej udalosti za ukončenú. Poukázal na závery znaleckého posudku i jeho doplnenie jednoznačne, konštatujúce, že rozsah a charakter poškodenia vozidla Fiat Seicento z technického hľadiska nezodpovedá popisu nehodového deja a že k dopravnej nehode nemohlo dôjsť tak, ako to popisuje vodička vozidla Fiat Seciento (svedkyňa K.). Rozsah poškodenia vozidla Fiat Seicento je z technického hľadiska neprijateľný v príčinnej súvislosti s popisovanou dopravnou nehodou, a teda vyhodnotenie nákladov na opravu poškodenia nesúvisí s predmetnou dopravnou nehodou.

Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 28.8.2007 vyplýva, že Kooperativa poisťovňa, a.s. likvidovala poistnú udalosť na vozidle Fiat Seicento, EČV: K. ako totálnu škodu, pričom navrhovateľovi poukázala poistné plnenie vo výške 821,18 € (24 739,- Sk).

Z faktúry FA07 722634 spoločnosti Auto Valušek Italy, s.r.o. zo dňa 14.9.2007 vyplýva, že spoločnosť fakturovala za opravu vozidla Fiat Seicento, EČV: K. sumu 74 709,50 Sk (2 479,90 €). Zákazka bola prijatá dňa 27.7.2007.

Z výzvy Slovenskej kancelárie poisťovateľov na náhradu poistného plnenia zo dňa 25.6.2008 vyplýva, že odporca v 2. rade bol vyzvaný na zaplatenie sumy 839,18 € (26 908,- Sk), ktorú plnila Slovenská kancelária poisťovateľov z poistného garančného fondu navrhovateľovi, nakoľko na vozidlo Škoda Octavia, EČV: G., ktorého vlastníkom bol odporca v 2. rade nebolo v čase nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Z oznámenia Českej poisťovne Slovensko, a.s. o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 6400705364 vyplýva, že dňa 12.5.2008 ukončili šetrenie a poistná udalosť bola zlikvidovaná. Česká poisťovňa Slovensko, a.s. mala vyplatiť spoločnosti Allianz, a.s. refundáciu vo výške 301,56 € (9 085,- Sk) a doplatok do výšky skutočnej škody vo výške 66,38 € (2 000,- Sk) mal byť vyplatený poškodenému.

Z listu Kooperativa poisťovne, a.s. zo dňa 17.12.2007 vyplýva, že výška jej poistného plnenia predstavovala 821,18 € (24 739,- Sk) pričom refundáciu požadovala od Slovenskej kancelárie poisťovateľov, nakoľko odporca v 2. rade neuzavrel povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Zo spisu Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave IV vyplýva, že dňa 26.7.2007 došlo k dopravnej nehode na križovatke Matejkovej a Jamnického ulice v Bratislave, ktorej účastníkmi boli odporca v 1. rade ako vodič vozidla Škoda Octavia EČV: G. a svedkyňa K. ako vodička vozidla Fiat Seicento EČV: K.. Na vozidle zn. Škoda Octavia bolo podľa záznamu o nehode poškodené ľavé predné svetlo, nárazník, čelo a maska. Na vozidle zn. Fiat Seicento boli poškodené pravé predné svetlo a smerovka, predný nárazník, čelo, maska, kapota a chladič. Rozhodnutím o priestupku č. p. Q.-K.-XXX/IV-O.-G.-XXXX bol odporca v 1. rade uznaný vinným zo spáchania priestupku, ktorého sa dopustil tým, že zavinil predmetnú dopravnú nehodu.

Zo znaleckého posudku č. 12/2013 vypracovaného znalkyňou F. D. H. vyplýva, že rozsah a charakter poškodenia motorového vozidla Fiat Seicento EČV: K. zistený z predloženého spisového materiálu a

podkladov od Kooperativa poisťovne, a.s. z technického hľadiska nezodpovedá popisu nehodového deja z nasledovných dôvodov:

- na fotodokumentácií sa nenachádzajú žiadne také stopy poškodení, ktoré by svedčili o vzájomnom kontakte vozidla Fiat Seicento EČV: K. a vozidla Škoda Octavia EČV: G., teda popisovaný priebeh dopravnej nehody je prijateľný len čiastočne, teda taký kontakt kedy došlo len k poškodeniu plastovej mriežky a odtrhnutiu evidenčného čísla vozidla Škoda Octavia.

- poškodenie prednej časti vozidla Škoda Octavia EČV: G. nezodpovedá geometrickému tvaru poškodenia prednej časti vozidla Fiat Seicento EČV: K..

- poškodenie pravého predného blatníka vozidla Fiat Seicento EČV: K. zanechalo stopy po kontakte s prekážkou, ktorá bola s najväčšou pravdepodobnosťou zo stavebného materiálu (napr. betónový stĺpik, obrubník) a aj geometrický tvar tohto poškodenia zodpovedá poškodeniu pri cúvaní - zlom na pravom prednom blatníku a nárazníku na pravej strane,

- poškodenie pravého predného disku vozidla Fiat Seicento EČV: K. popísaného v zápise o obhliadke nekorešponduje so žiadnym poškodením na vozidle Škoda Octavia EČV: G., poškodenie pravého predného disku Fiat Seicento EČV: K. korešponduje s popísaným poškodením nárazom pri cúvaní do neznámej betónovej prekážky

- poškodenie chladiča, tlmiča a elektrického ventilátora vozidla Fiat Seicento EČV: K. nekorešponduje s rozsahom poškodenia vozidla Škoda Octavia EČV: G.. K dopravnej kolízií tak, ako je popísané v správe polície mohlo dôjsť v prípade, že ku kolízii došlo s už poškodeným vozidlom Fiat Seicento EČV: K.. Vzhľadom na uvedenú technickú neprijateľnosť poškodenia vozidla Fiat Seicento EČV: K. pri popisovanej dopravnej nehode nie je možné vyjadriť sa k výške skutočnej škody, ktorá mala vzniknúť v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou. Rovnako nie je možné vyčísliť náklady na opravu poškodenia v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou a posúdenie, či išlo o totálnu škodu, nie je v príčinnej súvislosti s danou dopravnou nehodou. Z analýzy nehodového deja a poškodení vozidiel uvedenej v nálezovej časti znaleckého posudku je zrejmé, že rozsah poškodenia vozidla Fiat Seicento EVČ K. XXXAj je z technického hľadiska neprijateľné v príčinnej súvislosti s popisovanou dopravnou nehodou a vyhodnotenie nákladov na opravu poškodenia nesúvisí s predmetnou nehodou. Rovnako ani posúdenie, či išlo o totálnu škodu nie je v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou.

Na pojednávaní dňa 10.10.2013 bola vypočutá znalkyňa F.. D. H., ktorá uviedla, že sa pridržiava podaného znaleckého posudku a jeho záverov. Z preskúmania spisu a vyšetrovacieho spisu analyzovala nehodový dej. Na základe týchto údajov a vyjadrení účastníkov nehody nemohlo dôjsť k takému poškodeniu motorového vozidla Fiat Seicento, EČV: K., nakoľko v prípade, že by došlo k takým poškodeniam na vozidle Fiat, došlo by k oveľa väčším poškodeniam vozidla Škoda Octavia EČV: G.. Pokiaľ by vozidlo Škoda Octavia EČV: G. bolo v pohybe, škoda by bola určite iná. Nedá sa s istotou určiť, či vozidlo Škoda Octavia EČV: G. stálo. Na určenie rozsahu škody na vozidle Fiat nemá žiaden vplyv skutočnosť, či vozidlo Škoda Octavia bolo v čase nehody v pohybe alebo stálo, nakoľko na vozidle Škoda Octavia EČV: G. neboli také poškodenia, ktoré by zodpovedali rozsahu poškodenia Fiat Seicento, EČV: K.. Ku kontaktu vozidiel mohlo dôjsť tak, že došlo k poškodeniam, ktoré boli na vozidle Škoda Octavia EČV: G., avšak už pred touto nehodou muselo byť vozidlo Fiat Seicento, EČV: K. poškodené. K nárazu na Fiat Seicento, EČV: K. mohlo dôjsť na tom istom mieste, kde bolo už poškodené, preto podľa znalkyne nebolo možné určiť rozsah poškodenia nehodou, pretože nebolo možné určiť, ktoré poškodenia sú len následkom nárazu vozidla Škoda Octavia EČV: G.. Vychádzajúc z faktúry predloženej navrhovateľom, je vylúčené, aby také poškodenia vznikli pri predmetnej nehode. Ak by vozidlo Fiat Seicento, EČV: K. nebolo pred nárazom poškodené, mohlo by dôjsť k prasknutiu nárazníka alebo len poškriabaniu, nárazové rýchlosti do konečných polôh boli veľmi nízke. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, či videla z fotodokumentácie poškodenia vozidla Škoda Octavia EČV: G. teda ľavé predné svetlo a nárazník, ktoré sú uvedené na str. 5 znaleckého posudku, znalkyňa uviedla, že tieto poškodenia nevidela na fotodokumentácií. K otázke, či vozidlo s poškodeným chladičom a klinovým remeňom znalkyňa uviedla, že v prípade poškodenia chladiča, ak z neho nevytečie všetky kvapalina a poškodenia klinového remeňa, je vozidlo istý čas pojazdné.

Z Doplnenia č. 1 Znaleckého posudku č. 12/2013 vypracovaného znalkyňou F. D. H. vyplýva, že aj pri zohľadnení skutočností uvedených v listinách, ktoré sú obsahom spisu a svedeckých výpovedí sa znalkyňa plne pridŕža vypracovaného znaleckého posudku, jeho závery uvedeným nie sú nijako ovplyvnené. Na otázku, či v prípade, ak by bolo vozidlo Škoda Octavia EČV: G. v pohybe, by došlo k poškodeniu aj ďalších častí na vozidle Fiat Seicento EČV: K. znalkyňa uviedla, že ide len o hypotetickú

otázku, nakoľko nehoda sa nestala tak, ako ju deklarovali účastníci dopravnej nehody. Pokiaľ ide o vytečenú kvapalinu, nie je možné určiť, z ktorého vozidla unikla kvapalina, nakoľko z fotodokumentácie nie je možné zobrať vzorku kvapaliny a preskúmať ju. Predložené faktúry a vyjadrenie autoservisu neznamenajú, že nehoda sa stala tak, ako účastníci uvádzajú.

Svedkyňa S.. S. K. vo svojej výpovedi uviedla, že nehoda sa stala 26.7.2007 v skorých ranných hodinách. Riadila auto zn. Fiat Seicento, EČV: K., ktorého vlastníkom je navrhovateľ - jej otec, ktorý jej dal súhlas na použitie vozidla. Ráno autom viezla F.. S. S. a jeho priateľku S. G.. Pri prejazde na Devínsku cestu jej do cesty vbehol taxík, čím došlo k nárazu vozidiel. Auto, ktoré riadila, nebolo pred nehodou poškodené. Vozidlo Fiat Seicento, EČV: K. malo narazenú ľavú stranu, bol poškodený chladič, nárazník, kapota, z auta vytiekla kvapalina, auto bolo nepojazdné. Vozidlo Škoda Octavia EČV: G. mala poškodený nárazník, mriežku a svetlo, si nepamätala, či bolo úplne rozbité.. Po nehode privolali políciu, jej priatelia museli odísť, odporca v 1. rade priznal vinu. Vozidlo svedkyne museli odtlačiť na krajnicu. Nepamätá si, či vozidlo štartovala. S predmetným vozidlom nemala predtým kolíziu a nenarazila do stĺpika alebo múrika.

Svedkyňa S. G. vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 26.7.2007 išla na dovolenku, jej kamarátka S. K., ju ráno viezla na letisko vozidlom zn. Fiat Seicento. Pred nehodou na vozidle nevidela na vozidle žiadne viditeľné poškodenia. V čase nehody sedela na zadnom sedadle, rozprávala sa. Priebeh nehody nevedela popísať, uvedomila si až náraz. Nevedela, ako boli poškodené vozidlá. Po zrážke nečakala na políciu, ponáhľala sa na letisko. Nevedela sa vyjadriť k tomu, čo sa dialo po nehode. Od momentu nastúpenia do auta až po predmetnú kolíziu auto išlo plynule, inú kolíziu nemali.

Svedok F.. S. A. vo svojej výpovedi uviedol, že nebol prítomný priamo pri nehode. Dňa 26.7.2007 odprevádzal p. K. s jej kamarátmi k vozidlu Fiat Seicento, EČV: K., viezla ich na letisko. Do vozidla pomáhal dávať batožinu. Vozidlo bolo úplne v poriadku, bez poškodenia. Hneď po nehode mu telefonovala svedkyňa K., išiel na miesto nehody, kam došiel asi po 10 minútach, boli tam už policajti. Na vozidle Fiat Seicento, EČV: K. bol poškodený nárazník, plechy, karoséria, pravé koleso, pod autom bola vytečená kvapalina, ktorá podľa svedka mohla stále tiecť. Fiat Seicento, EČV: K. v čase jeho príchodu stál na mieste, nevedel sa vyjadriť k tomu, kedy bolo vozidlo presunuté. Nevedel sa vyjadriť k tomu, či bolo poškodené aj druhé vozidlo, na to sa nezameral, ale pravdepodobne podľa svedka muselo byť pri takom náraze tiež poškodené.

Svedok F.. S. S. vo svojej výpovedi uviedol, že pozná svedkyňu K.. Bol účastníkom dopravnej nehody v lete 2007, vozidlo zn. Fiat Seicento riadila p. K., viezla ho s priateľkou na letisko, keďže išli na dovolenku. Pri nastupovaní do auta si svedok nevšimol žiadne poškodenia. Auto išlo z kopca, narazilo do vozidla Škoda Octavia EČV: G., ktoré išlo sprava. Nevedel, či Škoda Octavia EČV: G. stála alebo sa pohybovala. Po náraze ihneď volali políciu. Autá zostali stáť na mieste. Snažil sa dostať na letisko, preto v čase, keď prišla polícia, už na mieste nehody nebol. Fiat Seicento EČV: K. mal poškodenú prednú pravú časť vozidla, bol poškodený nárazník aj svetlo. Iné poškodenia si nepamätal. Poškodenia vozidlo Škoda Octavia EČV: G. nevedel uviesť. Nevšímal si to, pretože riešil svoj problém ako stihnúť lietadlo. Kým bol na mieste nehody, autami sa nehýbalo, nevšimol si, či pod autom vytekala kvapalina. Po nastúpení do vozidla nevidel žiadne poškodenia, auto bolo pojazdné. Od momentu štartu do miesta nehody nedošlo k žiadne kolízií. Vodička brzdila, náraz nebol silný. Svedok nemal zdravotné následky. Nevie, či vozidlo malo airbagy, ale žiaden nevybuchol.

Z vyjadrenia spoločnosti Todos Italia, s.r.o. zo dňa 23.5.2014 vyplýva, že vozidlo muselo byť odtiahnuté do servisu odťahovou službou. Vozidlo malo poškodené pravé predné koleso, klinový remeň, chladič, takéto vozidlo je podľa spoločnosti nepojazdné.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ods. 2 fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu nedôvodný.

V konaní bolo preukázané a nesporné medzi účastníkmi, že dňa 26.7.2007 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k stretu vozidiel zn. Fiat Seicento EČV: K., ktoré viedla svedkyňa K.Á., ktorého vlastníkom bol navrhovateľ a vozidlom zn. Škoda Octavia EČV: G., ktoré viedol odporca v 1. rade, pričom vlastníkom vozidla bol odporca v 2. rade. K dopravnej nehode došlo na križovatke Matejkovej a Jamnického ulice v Bratislave. Za vinníka dopravnej nehody bol Okresným dopravným inšpektorátom Bratislava IV uznaný odporca v 1. rade.

Navrhovateľ sa v konaní domáhal náhrady škody, ktorá mala na vozidle Fiat Seicento EČV: K. vzniknúť pri predmetnej dopravnej nehode, pričom výšku škody vyčíslil ako rozdiel medzi plnením, ktoré mu bolo poukázané z havarijného poistenia a nákladmi na opravu vozidla.

Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú protiprávne konanie, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody (kauzálny nexus) a v prípade subjektívnej zodpovednosti za škodu i zavinenie. Odporca v 1. rade ako vodič vozidla Škoda Octavia EČV: G., ktorý v zmysle právoplatného rozhodnutia o priestupku zavinil dopravnú nehodu môže zodpovedať za škodu podľa 420 , zatiaľ čo odporca v 2. rade ako prevádzateľ vozidla môže zodpovedať za škodu v zmysle ust. .

Pokiaľ ide o prvý predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu, t.j. protiprávne konanie, odporca v 1. rade porušil ust. v zmení účinnom do 30.9.2007, keď pri jazde cez križovatku nedal prednosť vozidlu Fiat Seicento EČV: K., ktoré prichádzalo po hlavnej ceste. Prvý predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu je tak daný, pričom sa vzťahuje tak na odporcu v 1. rade ako aj na prevádzateľa vozidla, t.j. odporcu v 2. rade.

Ďalším predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je vznik škody. Dôkazné bremeno o vzniku škody a jej rozsahu (výške) zaťažuje poškodeného (v tomto prípade navrhovateľa). Súd má za preukázané, že v dôsledku predmetnej dopravnej nehody došlo k vzniku škody na vozidle zn. Škoda Octavia EČV: G., nakoľko došlo k stretu vozidiel, k vzniku škody mohlo potencionálne dôjsť aj na vozidle zn. Fiat Seicento EČV: K.. Ako však vyplýva zo záverov znaleckého dokazovania, ku kolízií nemohlo dôjsť tak, ako to účastníci nehody popisujú alebo vozidlo zn. Fiat Seicento EČV: K. bolo v čase dopravnej nehody už poškodené. Rozsah poškodení, ktoré boli prítomné na vozidle zn. Fiat Seicento EČV: K. nezodpovedá rozsahu poškodenia na vozidle zn. Škoda Octavia EČV: G..

Pokiaľ ide o tvrdenie navrhovateľa, že vozidlo zn. Fiat Seicento EČV: K. bolo po nehode nepojazdné, táto skutočnosť, t.j. nepojazdnosť vozidla, v konaní preukázaná nebola. Samotná skutočnosť, že vozidlo bolo z miesta nehody odtiahnuté, ani vyjadrenie autoservisu neznamenajú, že vozidlo bolo po nehode nepojazdné. Podľa vyjadrenia znalkyne vozidlo s poškodeným chladičom a klinovým remeňom môže byť istý čas pojazdné.

V konaní vypočutí svedkovia síce vypovedali, že vozidlo zn. Fiat Seicento EČV: K. bolo pred nehodou nepoškodené, avšak bez výnimky išlo o svedkov, ktorí boli v blízkom vzťahu s navrhovateľom alebo s vodičkou predmetného vozidla, nakoľko svedkyňa S.. S. K. je dcérou navrhovateľa a bola vodičkou vozidla a svedkovia S. G., F.. S. A. M. F.. S. S. sú priateľmi svedkyne S.. S. K.. Súd preto ich výpovede nepovažoval za dôveryhodné. Samotný navrhovateľ vozidlo bezprostredne pred nehodou nevidel, odporca v 1. rade, ktorý bol tiež účastníkom dopravnej nehody, sa k stavu vozidla Fiat Seicento EČV: K. pred nehodou vyjadriť nevedel.

Otázka, či vozidlo Škoda Octavia EČV: G. bolo alebo nebolo v čase stretu vozidiel v pohybe, nemá pre posúdenie vzniku škody význam, nakoľko bez ohľadu na to, ako došlo k danej nehode, na vozidle zn. Fiat Seicento EČV: K. nemohlo dôjsť k vzniku takých poškodení, aké na ňom boli prítomné. V prípade údajne vytečenej kvapaliny nebolo preukázané, o akú kvapalinu išlo, ani z ktorého vozidla a či vôbec z niektorého z vozidiel zúčastnených na dopravnej nehode, pochádzala. Prípadné poškodenie ľavého predného svetla vozidla Škoda Octavia EČV: G. tiež nemá vplyv na skutočnosť, že medzi poškodeniami vozidiel, ktoré sa zúčastnili dopravnej nehody, bol hrubý nepomer.

Hoci teda na vozidle zn. Fiat Seicento EČV: K. mohla vzniknúť škoda, vzhľadom na predchádzajúce poškodenie sa nedá vylúčiť ani to, že škoda vzniknúť nemusela a ak aj vznikla, nie je možné presne určiť jej výšku. Škodu v právnom slova zmysle nemožno chápať len ako fyzické poškodenie určitej veci. Škoda sa v právnom zmysle definuje ako peniazmi vyjadriteľná ujma na majetku poškodeného, ktorú možno vyjadriť peňažným ekvivalentom, t. j. peniazmi (R 55/1971). Pokiaľ v dôsledku dopravnej nehody síce došlo k fyzickému poškodeniu niektorých dielov vozidla zn. Fiat Seicento EČV: K., nedá sa vylúčiť, že všetky tieto diely boli poškodené už pred dopravnou nehodou a teda majetok vlastníka vozidla nebol ďalším poškodením týchto dielov nijako znížený. Povinnosť v konaní preukázať vznik škody a jej výšku zaťažuje navrhovateľa, ktorý v tejto otázke dôkazné bremeno neuniesol a nepreukázal tak vznik škody ako nevyhnutný predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu.

Skutočnosť, že navrhovateľovi plnila poisťovňa z havarijného poistenia, neznamená, že na vozidle vznikla škoda v dôsledku predmetnej dopravnej nehody. Súd nie je viazaný ani výsledkami šetrenia poisťovne odporcu v 2. rade, resp. Slovenskej kancelárie poisťovateľov, ktorá plnila z poistného garančného fondu.

Hoci navrhovateľ nepreukázal vznik škody, čo bez ďalšieho vylučuje vznik zodpovednosti za škodu, súd sa pre úplnosť zaoberal aj zvyšnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu.

Na vznik zodpovednosti za škodu je potrebná existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním škodcu a vznikom škody. O vzťah príčinnej súvislosti ide vtedy, ak vznikla konkrétna majetková ujma následkom konkrétneho protiprávneho úkonu škodcu. Je nepochybné, že na vozidle zn. Fiat Seicento EČV: K. došlo k vzniku škody, avšak z vykonaných dôkazov nevyplýva, že by táto škoda vznikla v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním odporcov, resp. v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou. Škoda na vozidle existovala už pred dopravnou nehodou, prípadne dopravná nehoda musela prebehnúť inak, ako to účastníci popisujú, čo vyplýva zo znaleckého posudku, ktorý bol vypracovaný v tomto konaní. V dôsledku dopravnej nehody mohla vzniknúť aj ďalšia škoda (taká, ktorá pred ňou na vozidle nebola), avšak uvedené navrhovateľ nepreukázal. Pri riadnom nepreukázaní vzniku a rozsahu škody, nie je možné uvažovať o existencii príčinnej súvislosti, nakoľko súd nemôže jej danosť vyvodzovať len na základe pravdepodobnosti. Otázka príčinnej súvislosti medzi konaním alebo opomenutím škodcu a vznikom škody je otázkou skutkovou a nie právnou (napr. rozsudok NS ČR z 21. 2. 2002, sp. zn. ), súd sa preto pri vylúčení existencie kauzálneho nexu opiera o vypracovaný znalecký posudok.

Posledným predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je zavinenie, ktoré predstavuje psychický vzťah konajúceho k svojmu skutku. Tento predpoklad možno skúmať iba u odporcu v 1. rade, ktorý bol ako vodič účastníkom dopravnej nehody a ktorý by za škodu mohol zodpovedať subjektívne podľa ust. 420 . V prejednávanej veci je potrebné rozlišovať medzi zavinením dopravnej nehody v administratívnoprávnom zmysle a občianskoprávnym zavinením vzniku škody. Odporca v 1. rade bol uznaný vinným zo spáchania priestupku, t.j. zavinene porušil pravidlá cestnej premávky. Hoci svoju vinu v priebehu občianskeho konania spochybňoval, uvedené nemá v tomto konaní význam. Pokiaľ

ide o zavinenie v rovine zodpovednosti za civilný delikt, na skúmanie zavinenia vzniku škody je potrebné, aby škoda vznikla, čo v konaní preukázané nebolo, preto zavinenie vzniku škody odporcom v 1. rade nie je dané.

V konaní bolo preukázané, že na strane odporcov nedošlo ku kumulatívnemu naplneniu všetkých predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, preto ich zodpovednosť nevznikla. Dopravná nehoda zo dňa 26.7.2007 sa nestala tak, ako ju účastníci popisujú, resp. vozidlo navrhovateľa už muselo byť v čase nehody poškodené.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované právne predpisy, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodne súd v súlade s do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia