Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-226-2015.pdf
PDF · 83.35 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/226/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35831154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, proti žalovanej B. C., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XX, štátna občianka SR, t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom O. G., pracovník Okresného súdu Lučenec, v konaní o zaplatenie 259,03 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 259,03 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,62 Eur od 26.08.2012 do zaplatenia, spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 204,41 Eur od 26.09.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 71,93 Eur na účet žalobcu, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXX, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 259,03 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,62 Eur od 26.08.2012 do zaplatenia, spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 204,41 Eur od 26.09.2012 do zaplatenia a uplatnil si aj trovy konania.
Uviedol, že na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovanou právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verenej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní Zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanej faktúru číslo 7208220377 s dátumom splatnosti do 25.08.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky bola 54,62 Eur, faktúru číslo 7209232776 s dátumom splatnosti do 25.09.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky bola 204,41 Eur.
Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná v rozpore so zmluvnými dojednaniami v Zmluve o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Od žalovanej si preto v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) uplatňuje aj úroky z omeškania.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom dňa 09.06.2014 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 259,03 Eur s príslušenstvom postúpená na žalobcu.
Žalobca ani jeho právny zástupca sa pojednávania vytýčeného na deň 22.10.2015 nezúčastnili, právny zástupca žalobcu mal doručenie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť ospravedlnil, súd vec preto prejednal a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu.
Z dôvodu, že ani šetrením polície sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovanej, súd jej v zmysle § 29 ods. 2, 6 O. s. p. ustanovil pre toto konanie opatrovníka v osobe O. G.. Opatrovník žalovanej sa pojednávanie nezúčastnil, hoci doručenie mal riadne a včas vykázané, súd preto vec s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 O. s. p. prejednal a rozhodol bez prítomnosti opatrovníka žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telecom, a. s. a žalovanou dňa 18.07.2012, Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, faktúr, Zmluvy o postúpení pohľadávok a zistil nasledovný skutkový stav:
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že spoločnosť Slovak Telecom, a. s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10 a žalovaná uzavreli dňa 18.07.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe uvedenej Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb PODĽA SEBA 7NAJ. Dňa 18.07.2012 bol uzatvorený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb PODĽA SEBA 7NAJ a taktiež predaj mobilného telefónu HTC Desire C Black za kúpnu cenu 1,--Eur s dobou viazanosti 24 mesiacov.
Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za služby faktúru číslo 7202220377 na sumu 54,62 Eur s dátumom splatnosti do 25.08.2012, faktúru číslo 7209232776 na sumu 204,41 Eur s dátumom splatnosti do 25.09.2012.
Dňa 09.06.2014 medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a. s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 355763469 a žalobcom bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávky bola aj pohľadávka, ktorá sa týkala žalovanej.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
V posudzovanej právnej veci bola pohľadávka, ktorá je predmetom sporu postúpená, takže žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a/, ods. 12 písm. a/, b/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov, účinný k 18.07.2012, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav:
Z vykonaného dokazovania prečítaním listinných dôkazov mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 18.07.2012 spolu s Dodatkom. Žalovaná služby, ktoré právny predchodca žalobcu poskytoval využívala, preto je povinná zaplatiť žalobcovi za služby, ktoré jej právny predchodca žalobcu poskytol podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písmeno a) odsek 12, písmeno a), b) zákona číslo 351/2011 Z. z. v znení noviel.
Z dôvodu, že žalovaná využívala služby, ktoré jej poskytol právny predchodca žalobcu je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 259,03 Eur z titulu neuhradených faktúr spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,62 Eur od 26.08.2012 do zaplatenia, spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 204,41 Eur od 26.09.2012 do zaplatenia. Žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými boli vyúčtované uvedené sumy ako ceny za služby, ktoré žalovaná využívala.
O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v konaní úspešný a uplatnil si trovy konania, ktoré mu vznikli v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 71,93 Eur za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, návrh na vydanie platobného rozkazu), pričom hodnota jedného úkone je 21,58 Eur + 2 x režijný paušál vo výške 8,39 Eur a 20 % DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 71,93 Eur.
Po preskúmaní uplatnených a vyčíslených trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalobcu súd zistil, že sú v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.