Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/88/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská č. 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou so sídlom v Martine, Hviezdoslavova č. 7, proti žalovanému: R. Z., O.. X. XX. XXXX, Z. V. X. M., O. Y. Č.. XXX/X, prechodne bytom v M.C., B. Č.. XX, o zaplatenie 615,18 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 615,18 Eur s úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 578,99 Eur od 6. 8. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 615,18 Eur od 1. 11. 2013 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 36,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 172,79 Eur na účet JUDr. Heleny Strachotovej, advokátky, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 30. 12. 2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 615,18 Eur s úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 578,99 Eur od 6. 8. 2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 615,18 Eur od 1. 11. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 5. 5. 2013 na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru poskytol žalovanému úver vo výške 578,99 Eur na nákup spotrebného tovaru. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 11. mesačných splátkach, každá vo výške 63,45 Eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počínajúc dňom 15. 6. 2013. Dňa 1. 11. 2013 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 615,18 Eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. Záväzok žalovaného napriek výzvam žalobcu poskytnutý úver splácať riadne a včas nebol splnený.

Žalovaný prevzal návrh s prílohami a k žalobe sa nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 5. 5. 2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 578,99 Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 11 mesačných splátkach vo výške 63,45 Eur, splatných vždy v 15. deň v mesiaci. Splatnosť prvej mesačnej splátky nastala dňa 15. 6. 2013 a konečná splatnosť úveru 15. 4. 2014. Žalobca a žalovaný dohodli výšku úrokovej sadzby 39 %.

Keďže žalovaný ani nezačal poskytnutý úver splácať, vypovedal žalobca listom zo dňa 12. 8. 2013 úverovú zmluvu podľa časti 3 článok 4.1. písm. c/ zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 615,18 Eur v lehote 14 dní od doručenia oznámenia.

Podľa časti 3 článok 4.4. zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb je ku dňu účinnosti výpovede zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere splatný celý dlh klienta voči žalobcovi. V danom prípade ku dňu 1. 11. 2013 v sume 615,18 Eur.

Podľa časti 3 článok 4.2. zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb je žalobca oprávnený v prípade porušenia povinnosti klienta splácať poskytnutý úver riadne a včas požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších právnych predpisov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 14 ods. 1 citovaného zákona spotrebiteľ je oprávnený zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať kedykoľvek s okamžitou platnosťou a bezplatne, ak sa zmluvné strany nedohodli na výpovednej lehote. Táto lehota nesmie byť dlhšia ako jeden mesiac.

Podľa § 14 ods. 2 citovaného zákona veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Výpovedná lehota nesmie byť kratšia ako dva mesiace. Výpoveď veriteľ zašle spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Úroková sadzba bola od 1. 11. 2013 stanovená na 0,50 % ročne.

Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 5. 5. 2013 k uzavretiu písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 578,99 Eur na nákup tovaru, ktorý mal splácať v 11. mesačných splátkach po 63,45 Eur počnúc dňom 15. 6. 2013. Žalovaný nezačal poskytnutý úver splácať, preto vypovedal žalobca dňa 12. 8. 2013 úverovú zmluvu podľa časti 3 článok 4.1. písm. c/ zmluvy. Dlžná suma vo výške 615,18 Eur pozostáva zo sumy 578,99 Eur (neuhradené úverové istiny po lehote splatnosti), z toho 90,71 Eur - úverová istina z dlžných mesačných splátok úveru splatných v 6/2013 až 7/2013, 488,28 Eur - úverová istina splatná ku dňu účinnosti výpovede z úverovej zmluvy za obdobie 8/2013 až do zaplatenia, t.j. do 15. 4. 2014, 36,19 Eur - úroky po lehote splatnosti v 06/2013 až 07/2013.

Z uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu.

Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa účinnosti výpovede zmluvy, t.j. od 1. 11. 2013 zo sumy 615,18 Eur do zaplatenia. Žalobca má právo na úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne, žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 5,5 % ročne, preto ich súd takto priznal.

O trovách konania súd rozhodol podľa Trovy konania žalobcu tvorí zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 36ena právneho zástupcu žalobcu za prevzatie a prípravu zastúpenia 39,84 Eur, písomné podanie na súd - 39,84 Eur, vyjadrenie - 39,84 Eur, náhrada hotových výdavkov - 8,39 Eur + 20 % DPH zo sumy 48,23 Eur vo výške 9,65 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 172,79 Eur priznané podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ().