Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cpr/2/2014

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa R. Y. nar. X.X.XXXX, bytom M. C. XXX/XX, T., zast. JUDr. Jánom Vaškom, advokátom so sídlom Podjavorinskej 3, Prievidza proti odporcovi Hornonitrianske bane Prievidza a.s., v skratke HBP a.s., Matice slovenskej 10, Prievidza, IČO: 36 005 622 o určenie, že navrhovateľ pracoval u odporcu za podmienok vzniku chorôb z povolania, choroba z vibrácií - ochorenie kostí, kĺbov, svalov, ciev a nervov končatín takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o určenie, že pracoval u odporcu v čase od 3.2.1986 do 31.12.2013 za podmienok vzniku chorôb z povolania, choroba z vibrácií - ochorenie kostí, kĺbov, svalov, ciev a nervov končatín spôsobené vibráciou

- položka č. 28, príloha č. 1 z. č. , choroba z dlhodobého, nadmerného a jednostranného zaťaženia končatín - ochorenie kostí, kĺbov, šliach a nervov končatín - položka č.29, iné poškodenie zdravia z práce - položka č.47. Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že u odporcu pracoval ako baník od 3.2.1986 v rôznych pracovných zaradeniach. Neskôr pracoval aj v riziku vzniku chorôb z povolania a to vibrácií z dlhodobého, nadmerného a jednostranného zaťaženia, choroby z hluku, ochorenie chrbtice, pričom sa jeho ochorenia dostali do takého štádia, že nebol schopný pracovať ako baník v podzemí. Z tohto dôvodu s odporcom ukončil pracovný pomer dohodou dňa 16.12.2013. Ďalej uviedol, že za trvania pracovného pomeru bol opakovane liečený na ochorenia, ktoré sú jednoznačnými príznakmi chorôb z povolania, avšak žiadna choroba z povolania mu nebola priznaná s odôvodnením, že nepracoval za podmienok ich vzniku. Ďalej uviedol, že správa Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Prievidzi vypracovala dňa 5.2.2008 správu, v ktorej bolo objektívnym orgánom na to určeným potvrdené, že pracoval v riziku prachu, vibrácií, DNJZ a hluku, ktoré mohli spôsobiť vznik a rozvoj choroby z povolania. Neskôr však bola vypracovaná správa dňa 3.12.2013, z ktorej tieto závery boli bezdôvodne a neobjektívne uvádzané. Zo správy zo dňa 5.2.2008 i z doteraz známych a objektívnych verifikovaných poznatkov o namáhavosti práce baníka na produktívnom pracovisku nesporne vyplýva, že pracoval zároveň ako rubač a pracoval aj s vibračnými nástrojmi, vo vystavení riziku hluku i dlhodobého, nadmerného, jednostranného zaťaženia, pracoval v chladnom aj v horúcom pracovnom prostredí. Zo zdravotných záznamov vyplýva, že mu bolo diagnostikované ochorenie horných končatín z DNJZ, ochorenie z vibrácií a trpí aj ochorením chrbtice, pričom bol opakovane hospitalizovaný v Univerzitnej nemocnici Martin, Klinika pracovného lekárstva a toxikológie.

Navrhovateľ sa opakovane dožadoval na Klinike pracovného lekárstva v Martine o priznanie choroby z povolania, pričom nevie uviesť, či mu mala byť priznaná choroba z povolania - ochorenie z DNJZ alebo z vibrácií, alebo ochorenie chrbtice, resp., či nesplnil podmienky pre priznanie viacerých chorôb z povolania. Kliniky však tvrdia podľa vyjadrenia odporcu, že nepracoval za podmienok vzniku uvedených chorôb z povolania. Po právnej stránke nárok odôvodnil .

Odporca navrhol návrh zamietnuť. Uviedol, že na základe vyslovenia podozrenia na profesionálne ochorenie z vibrácií a DNJZ u navrhovateľa vyžiadali Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Prievidzi listom zo dňa 11.4.2007 pracovnú anamnézu navrhovateľa. Odporca spracoval pracovnú anamnézu navrhovateľa s popisom vykonávaných prác, ako aj rizikových faktorov, za pôsobenia ktorých ich vykonával. Išlo o pracovnú anamnézu zo dňa 29.5.2007, v ktorej boli uvedené rizikové faktory: prach, hluk, DNJZ a vibrácie; na základe tejto anamnézy nebola navrhovateľovi priznaná choroba z povolania. V roku 2013 vyžiadal RÚVZ v Prievidzi opätovnú pracovnú anamnézu navrhovateľa s odôvodnením, že bol vyšetrený na Klinike pracovného lekárstva a toxikológie v Martine a bolo u neho vyslovené podozrenie na profesionálne ochorenie z DNJZ. Navrhovateľ opakovane žiadal prehodnotenie pracovného zaradenia uvedeného v anamnéze z roku 2007. Na základe zistenia nových skutočností bolo prehodnotené obdobie od októbra 1988 do súčasnosti. V pôvodnej pracovnej anamnéze bolo uvedené, že navrhovateľ od 14.10.1988 pracoval na komplexne mechanizovaných stenových poruboch. K druhej pracovnej anamnéze odporca doplnil anamnézu a uviedol, že v tomto období pracoval nielen ako rubač KMP, ale aj ako rubač na dobývaní uhlia komorovaním a tiež na predstihu stenového porubu. Odporca v pracovnej anamnéze zo dňa 30.10.2013 presne uviedol, kde navrhovateľ pracoval až do skončenia pracovného pomeru. Na základe tohto výkonu pracovnej činnosti a operácií, vrátane časovej náročnosti je zrejmý z príloh pracovnej anamnézy a preto navrhovateľ bol s touto pracovnou anamnézou oboznámený a nemal k nej žiadne námietky. Odporca ďalej uviedol, že práce, ktoré vykonával navrhovateľ neboli podľa zoznamu rizikových pracovísk schválené rozhodnutím regionálneho úradu verejného zdravotníctva zaradené do kategórie rizikových prác s rizikom ohrozenia: dlhodobé, jednostranné a nadmerné zaťaženie, teda nešlo o práce, pri ktorých by boli zároveň jednostranne, nadmerne a dlhodobo zaťažované horné končatiny. Pokiaľ išlo o rizikový faktor, vibrácie pôsobiace na ruky, navrhovateľ za pôsobenia tohto rizikového faktora pracoval ako rubač pri dobývaní uhlia komorovaním a ako rubač na predstihu stenového porubu. Zdôraznil, že pracovnú anamnézu v roku 2013 vyžiadal pre RÚVZ len s vyslovením podozrenia na chorobu z povolania z DNJZ. Nebolo u navrhovateľa vyslovené podozrenie na chorobu z povolania z vibrácií. Do tohto roku 2008 nebola u zamestnancov odporcu vykonávaná objektivizácia z dlhodobého, nadmerného a jednostranného zaťaženia horných končatín, nakoľko na Slovensku nebol žiadny subjekt, ktorý by bol schopný vykonávať exaktné meranie takéhoto zaťaženia. V druhom polroku 2008 do roku 2008 odporca ako aj RÚVZ v Prievidzi pri posudzovaní rizikového faktora z DNJZ vychádzal len z odborného odhadu, ktorý sa však na základe vykonaných meraní nepotvrdil. Zaradenie jednotlivých prác do zoznamu rizikových pracovísk je v kompetencií RÚVZ. Práce, ktoré vykonával navrhovateľ neboli zaradené do kategórie rizika DNJZ. Pokiaľ navrhovateľ v návrhu namieta obsah pracovnej anamnézy, odporca zdôraznil, že sú v nej uvedené všetky profesie, ktoré vykonával aj s uvedením priemerného času výkonu jednotlivých operácií. Pri posúdení pracovných podmienok je rozhodujúce stanoviť RÚVZ v Prievidzi, pričom prípad navrhovateľa bol posúdený so záverom, že práce, ktoré vykonával nespĺňali kritéria DNJZ, nebolo zistené profesionálne poškodenie organizmu. Nebolo však hygienickým prieskumom preukázané, že by pracoval za takýchto podmienok u odporcu. Každý klinický prejav prípadného profesionálneho ochorenia je potrebné skúmať vždy vo vzťahu ku konkrétnemu rizikovému faktoru. Ku klinickým prejavom základného ochorenia u navrhovateľa a k otázke, či vôbec tieto sú v odškodniteľnom štádiu sa môže vyjadriť len príslušná klinika pracovného lekárstva. Poukázal na z. č. , pričom zdôraznila, že pre priznanie akejkoľvek choroby z povolania nestačia len samotné klinické príznaky ochorenia. Hygienickým prieskumom musí byť potvrdený výkon prác v podmienkach, v ktorých táto choroba vzniká a navyše choroba musí byť v odškodniteľnom štádiu. Hygienický prieskum práce u navrhovateľa v riziku DNJZ nepotvrdil. Choroba z povolania z DNJZ nebola navrhovateľovi priznaná nie pre obsah pracovnej anamnézy, ale z vyššie uvedených vecných dôvodov.

K záveru, že navrhovateľ nepracoval za podmienok vzniku choroby z povolania z DNJZ došiel RÚVZ v Prievidzi, ktorý jediný je oprávnený posúdiť spôsob výkonu práce zamestnanca z pohľadu prípadnej profesionality ochorenia. V tejto profesii zamestnávateľ poskytuje len podklad k hygienickému prieskumu, pracovnú anamnézu. Tento podklad odporca vypracoval a zaslal RÚVZ.

Na dotaz súdu Univerzitná nemocnica v Martine, Klinika pracovného lekárstva a toxikológie oznámila súdu listom zo dňa 1.12.2014, že pri poslednej hospitalizácie na klinike v dňoch 29.1.2014 - 6.2.2014 boli u navrhovateľa diagnostikované ochorenia, ktoré by mohli podmieňovať vznik choroby z povolania spôsobené vibrácií, chorobu z povolania z dlhodobého, nadmerného a jednostranného zaťaženia (DNJZ), ako i ochorenia chrbtice. Uvedené ochorenia môžu byť pri splnení klinických a hygienických kritérií chápané ako profesionálne. Klinické nálezy potrebné pre priznanie choroby z povolania u menovaného nedosahovali taký stupeň poškodenia, ktorý by umožnil priznať chorobu z povolania. Také závery prešetrenia práce pracovných podmienok nepotvrdili vykonávanie práce, ktorá by napĺňala kritéria pre nadmernú a jednostrannú záťaž svalstva horných končatín. Vzhľadom na tieto skutočnosti klinika nemohla u navrhovateľa potvrdiť profesionálne poškodenia zdravia.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 14.10.2015 zobral návrh na začatie konania späť v celom rozsahu, navrhol súdu konanie zastaviť a o trovách konania rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Dôvodom späťvzatia návrhu je vyjadrenie Univerzitnej nemocnice Martin zo dňa 1.12.2014. Navrhovateľ zobral návrh späť v priebehu konania, keď už súd vo veci pojednával, preto k späťvzatiu návrhu bol potrebný súhlas odporcu. Odporca v písomnom podaní zo dňa 19.10.2015 súhlasil so späťvzatím návrhu na začatie konania a tiež navrhol konanie zastaviť. Neuplatnil trovy konania. Na základe vyššie uvedených skutočností súd konanie zastavil aj so súhlasom odporcu.

Súd o trovách konania rozhodol podľa / , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak bolo konanie zastavené.

Súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia preto, lebo účastníci konania neuplatnili trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.