Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/412/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej žalobcu: ČEZ Slovensko, s.r.o., IČO: 36 797 332, so sídlom Bratislava, Gorkého 3, právne zastúpený: KŠD LEGAL advokátska kancelária s.r.o., IČO: 35 978 741 so sídlom Bratislava, Michalská 7, proti žalovanému: F. N., H.. XX.XX.XXXX, C. N. Š., S. X, v konaní o zaplatenie 505,79 Eur s prísl. takto

rozhodol:

žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 505,79 Eur s 8,25 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 505,79 Eur splatným od 28.03.2014 do zaplatenia v splátkach po 10,- Eur mesačne, splatných k 25. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, opakovane do budúcna, do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok,

o trovách konania bude rozhodnuté v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 13.10.2014 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 505,79 Eur s úrokom z omeškania 8,25 % z dlžnej sumy od 28.03.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o združenej dodávke plynu, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému dodávku plynu a služby s tým spojené za odplatu. V súlade so zmluvou žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 19.10.2013 do 28.02.2014 s dátumom splatnosti 27.03.2014 na sumu 505,79 Eur. Žalovaný faktúru napriek uplynutiu lehoty do dnešného dňa neuhradil. Žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania a v prípade úspechu náhradu trov konania.

Okresný súd Prešov platobným rozkazom č.k. -11 uložil žalovanému povinnosť zhodnú s petitom žalobného návrhu.

Voči platobnému rozkazu podal dňa 26.11.2014 žalovaný odpor s argumentáciou, že žalobcovi zaplatil za obdobie od 19.10.2013 do 28.02.2014 celkom sumu 841,46 Eur, o čom predkladá poštové poukážky o zaplatení súm 89,13 Eur poukážka zo 16.01.2014, 106,- Eur poukážka z 27.02.2014, 70,- Eur poukážka zo 14.10.2013, 70,- Eur poukážka zo 04.09.2013, 262,- Eur poukážka z 12.12.2013 a 104,33 Eur poukážka z 26.11.2013.

Odpor žalovaného súd zasielal žalobcovi na vyjadrenie, ktorý sa vyjadril podaním zo 16.03.2015 keď uviedol:

- platba zo dňa 04.09.2013 vo výške 70,- Eur predstavuje zálohovú platbu za mesiac september 2013, ktorú bol odporca v zmysle vystaveného platobného kalendára č. XXXXXXXXXXXXXXXX povinný uhradiť do 30.09.2013. Táto platba bola premietnutá vo faktúre za združenú službu dodávky a distribúcie

zemného plynu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ako platba prijatá dňa 06.09.2013, ktorá bola predpísaná na základe vystaveného platobného kalendára a bola započítaná na úhradu reálnej spotreby dodaného zemného plynu za fakturačné obdobie od 19.10.2012 do 18.10.2013.

- platba zo dňa 04.10.2013 vo výške 70,- Eur predstavuje zálohovú platbu za mesiac október 2013. Táto platba bola premietnutá vo faktúre za združenú službu dodávky a distribúcie zemného plynu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ako platba prijatá dňa 06.10.2013, ktorá bola predpísaná na základe vystaveného platobného kalendára a bola započítaná na úhradu reálnej spotreby dodaného zemného plynu za fakturačné obdobie od 19.10.2012 do 18.10.2013.

Reálna spotreba za fakturačné obdobie od 19.10.2012 do 18.10.2013 predstavovala sumu vo výške 1.288,63 Eur. Za uvedené obdobie odporca navrhovateľovi uhradil sumu vo výške 770,- Eur. Nakoľko reálna spotreba bola vyššia ako odporcom uhradená čiastka za uvedené fakturačné obdobie vznikol nedoplatok za dodaný zemný plyn vo výške 523,13 Eur. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 19.10.2012 do 18.10.2013, v zmysle ktorej bol odporca povinný uhradiť vzniknutý nedoplatok vo výške 523,13 Eur do 02.11.2013. Odporca uvedený nedoplatok neuhradil riadne a včas a preto platby, ktoré navrhovateľ obdŕžal od odporcu po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXXXXXXXX boli započítané na jej úhradu, nakoľko sa jednalo o najstaršiu splatnú pohľadávku navrhovateľa voči odporcovi.

Zvyšné platby, na ktoré odporca poukazuje vo svojom odpore boli započítané nasledujúcim spôsobom:

- platba zo dňa 26.11.2013 vo výške 104,- Eur bola započítaná na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá bola vystavená na sumu vo výške 523,13 Eur. Odporca vzhľadom na čiastočnú úhradu bol z titulu tejto faktúry povinný navrhovateľovi naďalej uhradiť sumu vo výške 419,13 Eur.

- platba zo dňa 12.12.2013 vo výške 262,- Eur bola započítaná na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá bola vystavená na sumu vo výške 523,13 Eur. Odporca vzhľadom na čiastočnú úhradu bol z titulu tejto faktúry povinný navrhovateľovi naďalej uhradiť sumu vo výške 157,13 Eur.

- platba zo dňa 16.01.2014 v celkovej výške 369,13 Eur bola započítaná vo výške 157,13 Eur na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá bola vystavená na sumu vo výške 523,13 Eur. Faktúra č. XXXXXXXXXXXXXXXX bola touto platbou uhradená. Platba zo dňa 16.01.2014 bola ďalej vo výške 3,- Eur započítaná na splatnú upomienku zo dňa 26.11.2013, ktorá sa v zmysle VOP považuje za doručenú dňom 02.12.2013 a splatnú dňom 03.12.2013.

- platba zo dňa 16.01.2014 bola vo zvyšnej časti, t.j. vo výške 209,- Eur premietnutá vo faktúre č. XXXXXXXXXXXXXXXX (vystavená na sumu 505,79 Eur), ako platba prijatá dňa 20.01.2014, ktorá bola započítaná na úhradu reálnej spotreby dodaného zemného plynu za fakturačné obdobie od 19.10.2013 do 28.02.2014.

- platba zo dňa 27.02.2014 v celkovej výške 106,- Eur bola vo výške 103,- Eur premietnutá vo faktúre č. XXXXXXXXXXXXXXXXX (vystavená na sumu 505,79 Eur), ako platba prijatá dňa 03.03.2014, ktorá bola započítaná na úhradu reálnej spotreby dodaného zemného plynu za fakturačné obdobie od 19.10.2013 do 28.02.2014. Vo zvyšnej časti, t.j. vo výške 3,- Eur bola platba zo dňa 27.02.2014 započítaná na splatnú upomienku zo dňa 12.02.2014, ktorá sa v zmysle VOP považuje za doručenú dňom 17.02.2014 a splatnú dňom 18.02.2014.

Reálna spotreba za fakturačné obdobie od 19.10.2013 do 28.02.2014 predstavovala sumu vo výške 817,79 Eur. Za uvedené obdobie odporca navrhovateľovi uhradil za uvedené fakturačné obdobie od 19.10.2013 do 28.02.2014 sumu vo výške 312,- Eur (jednotlivé platby odporcu boli tak ako je uvedené vyššie započítané vždy na najstaršie splatné pohľadávky). Nakoľko reálna spotreba za obdobie od 19.10.2013 do 28.02.2014 bola vyššia ako odporcom uhradená čiastka za uvedené fakturačné obdobie vznikol nedoplatok za dodaný zemný plyn vo výške 505,79 Eur. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 19.10.2013 do 28.02.2014, v zmysle ktorej bol odporca povinný uhradiť vzniknutý nedoplatok vo výške 505,79 Eur do 27.03.2014. Odporca bol povinný uhradiť vzniknutý nedoplatok vo výške 505,79 do 27.03.2014. Odporca uvedenú faktúru navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil.

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o združenej dodávke plynu oprávnenému zákazníkovi z 28.04.2012, obchodnými podmienkami poskytovania univerzálne služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu,

faktúrou s detailným rozpisom vyúčtovania k faktúre č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Zhodne so skutočnosťami uvádzanými žalobcom v žalobe súd zistil, že dodávateľ ČEZ Slovensko, s.r.o. a žalovaný uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu dňa 28.04.2012 na odbernom mieste Púchovská 5, Veľký Šariš, na základe ktorej sa zaviazal dodávateľ dodávať a predávať plyn zákazníkovi pre vlastnú spotrebu v domácnosti vrátane distribúcie plynu do odberného miesta. Zákazník sa zaviazal v súlade s platnými predpismi a Všeobecnými obchodnými podmienkami uhrádzať cenu poskytnutého plynu.

Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXXX splatnou 27.03.2014 fakturoval žalovanému sumu 505,79 Eur za fakturačné obdobie od 19.10.2013 do 28.02.2014.

Žalovaný reagoval spôsobom, že predložil súdu poštové poukážky o tom, že v období od 19.1.0213 do 28.02.2014 celkom uhradil sumu 841,- Eur.

Žalobca v nadväznosti na to súdu podrobne špecifikoval (viď. odôvodnenie rozsudku vyššie) ako jednotlivé platby žalovaného započítaval.

Žalovaný uznal argumentáciu žalobcu a požiadal len o zhovievavosť súdu s umožnením uhradiť vzniknutý dlh v splátkach vo výške 10,- Eur mesačne s poukázaním na to, že žalovaný je invalidný dôchodca s dôchodkom 289,90 Eur, jeho manželka je starobnou dôchodkyňou s dôchodkom 218,70 Eur a po uhradení nevyhnutných platieb im mesačne zostáva 43,60 Eur.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa (ďalej „“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti je povinný a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k meradlu, b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia k sústave, d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny.

Podľa o energetike, (1) Neoprávneným odberom elektriny je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o 1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave, 2. dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, 4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo 5. distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. (2) Pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa lžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády SR č., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Účastníci konania v rozhodnom období od 19.10.2013 do 28.02.2014 boli účastníkmi zmluvného vzťahu na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu z 28.04.2012, kde povinnosťou žalobcu bolo dodávať a distribuovať žalovanému plyn a povinnosťou žalovaného bolo riadne a včas uhrádzať cenu dodaného plynu. Napriek presvedčeniu žalovaného, že si svoje povinnosti voči žalobcovi splnil, žalobca relevantným spôsobom súdu preukázal, že žalovaný neuhradil žalobcovi cenu poskytnutej dodávky plynu a žalovaná suma 505,79 Eur je dôvodná. Žalovaný požiadal o možnosť splatiť dlh žalobcovi v splátkach, pričom argumentoval jeho nízkym príjmom starobného dôchodcu, rovnako tak nízkym príjmom jeho manželky rovnako starobnej dôchodkyne, ktorý im neumožňuje uhradiť dlžnú sumu naraz. Súd žalobe vyhovel a vyhovel aj požiadavke žalovaného, pričom umožnil mu uhradiť dlžnú sumu 505,79 Eur s príslušným zákonným úrokom z omeškania, na ktorých má žalobca právo, pretože žalovaný nesplnením svojho záväzku sa dostal do omeškania, zaplatiť dlh v splátkach po 10,- Eur, pričom splátky predstavujú pre povinného výhodu a v prípade neplnenia si povinnosti splácať splátky v stanovených termínoch riadne a včas, túto výhodu môže žalovaný stratiť a žalobca si následne môže uplatniť uhradenie celého zvyšného dlhu naraz.

Podľa , v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

O trovách konania súd rozhodne podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.