Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-87-2022.pdf
PDF · 66.33 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/87/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou v trestnej veci obžalovaného I. V., nar. XX.XX.XXXX pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. júna 2024 v Trnave takto
rozhodol:
Obžalovaný: I. V., nar. X.X.XXXX v R., O. utca XX, XXXX K., C.,
je vinný, že
dňa 2. novembra 2021 viedol ako vodič nákladné motorové vozidlo Volvo FH evidenčného čísla L s nákladným návesom značky Kögel SN evidenčného čísla L po ceste I/XX v smere na P. časť C., a asi o 8:00 hod. v úseku 129 km z dôvodu nedodržania bezpečnej vzdialenosti, nestihol reagovať na brzdenie pred ním idúceho osobného motorového vozidla Kia Ceed evidenčného čísla P do ktorého následne zozadu narazil, a ktoré odrazilo dopredu, a narazilo do pred ním stojaceho návesu Schwarzmüller K- serie evidenčného čísla G ťahaného nákladným motorovým vozidlom Scania R420 evidenčného čísla G následkom čoho vodič vozidla Kia Ceed C. utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice, čím bol na obvyklom spôsobe života obmedzený po dobu 22 dní, a na vozidle Volvo FH vznikla škoda vo výške 3.500,- €, a na návese Schwarzmüller vznikla škoda vo výške 550,- €, čím Jenö Fabián porušil povinnosť ustanovenú v § 17 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, čím spáchal
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 1500 (tisícpäťsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným: spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 173,65 eur, spoločnosti Sociálna poisťovňa so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava škodu v sume 592,80 eur,
C. J., nar. XX.X.XXXX v P., trvale bytom G. XXXX/XX P. škodu v sume 567 eur. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený ASR Transport s.r.o., so sídlom Topoľčianska XXXX/XX, J. XXX 01 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor a obžalovaný sa vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 257 ods. 5 Tr. por.)
II. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste a náhrade škody možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku).