Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/424/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Q. Č., V.. XX.XX.XXXX, P. V. XXX/XX, T., právne zastúpená: JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom Svidník, Sov. Hrdinov 163/66 proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35807598 so sídlom Bratislava, Pribinova 25, o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

zrušuje rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenskou rozhodcovskou, a.s. Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, sp.zn. SR 10932/14 z 11.11.2014,

žalovaný je povinný žalobkyni nahradiť trovy konania vo výške 167,78 Eur na účet právneho zástupcu žalobkyne v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa žalobou doručenou súdu 18.12.2014 žiadala zrušiť rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenskou rozhodcovskou, a.s., Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava sp. zn. z 11.11.2014, odložiť vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku a nahradiť trovy konania. V odôvodnení uviedla, že žalobu podala z dôvodov uvedených v , g, j, o rozhodcovskom konaní rešpektujúc 30 dňovú lehotu. Poukázala na to, že si osobitne nevyjednávala rozhodcu, rozhodcovská zmluva už bola vopred naformulovaná v štandardnej zmluve a miesto rozhodcovského konania si jednostranne stanovil dodávateľ. Rozhodcovská zmluva je neprijateľná aj z dôvodu, že ak rozhodcovské konanie vyvolá dodávateľ, tak sa mu musí spotrebiteľ nezvratne podrobiť, pričom vzniknú vážne pochybnosti o objektívnosti a nestrannosti rozhodcovského procesu. Taktiež pravidlá rozhodcovského konania sú nedostatočne transparentné pre priemerného spotrebiteľa. Rozhodca ignoroval predpisy určené na ochranu spotrebiteľa čo je dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Zmluva obsahuje neprijateľnú rozhodcovskú doložku a v skutočnosti je rozsudok paaktom. Žalovaný v písomnom stanovisku súdu doručenom 4.3.2015 sa nestotožnil s názorom žalobkyne o zrušení rozsudku rozhodcovského súdu. Účelom konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku je umožniť ešte v inom konaní ako konaní o výkon rozhodnutia súdne preskúmanie toho, či boli splnené základné podmienky pre prejednania a rozhodnutie veci rozhodcom a či bola dodržaná zákonnosť. K rozhodcovskej zmluve žalovaný uviedol, že účastníci konania pre prípad sporu vyplývajúceho zo zmluvy uzavreli nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu a nie rozhodcovskú doložku ako sa mylne domnieva žalobkyňa. Rozhodcovská zmluva síce je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, avšak predstavuje samostatný dokument, ktorý je osobitne podpísaný ako žalobkyňou tak aj žalovaným. V zmysle rozhodcovskej zmluvy sa žalobkyňa so žalovaným dohodli riešiť spory vzniknuté z predmetných zmlúv o úvere buď pred Stálym rozhodcovským súdom spoločnosť Slovenská rozhodcovská a.s. alebo pred príslušným všeobecným súdom Slovenskej republiky. Žalovaný odmietol akékoľvek argumenty žalobkyne, ktoré majú evokovať stav, že rozhodcovská zmluva nebola individuálne dojednaná, nakoľko rozhodcovská zmluva nie je uzatváraná vždy. Ide teda o individuálne dojednanú podmienku, preto

nemôže ísť o podmienku neprijateľnú. Ďalej žalovaný spochybnil dodržanie zákonnej 30 dňovej lehoty na podanie žaloby a navrhol súdu túto skutočnosť preveriť. Ďalej žalovaný uviedol, že na žalobkyňu nie je možné aplikovať právne predpisy na ochranu spotrebiteľa, keďže nie je spotrebiteľom. Účastníci uzatvorili nepomenovanú zmluvu podľa . V závere navrhol postúpiť právnu vec príslušnému súdu, ktorým je Okresný súd Bratislava IV., keďže sa nejedná u žalobcu o spotrebiteľa, je potrebné rešpektovať výlučnú miestnu príslušnosť rozhodcovského konania. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, písomnými stanoviskami oboch sporových strán, spisovým materiálom Slovenskej rozhodcovskej, a.s., sp.zn. SR 1093214, zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX, rozhodcovskou zmluvou k zmluve o úvere č. XXXXXXXXX zo 17.10.2012, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav: Žalobkyňa a žalovaný uzavreli Zmluvu o úvere dňa 17.10.2012 pod č. 802001491, na základe ktorej poskytol žalovaný žalobkyni úver 350 Eur, ktorý sa žalobkyňa ako dlžník zaviazala zaplatiť zvýšený o príslušný poplatok 332 Eur spolu 672 Eur v 12 mesačných splátkach po 56 Eur, počnúc dňom 20.12.2012, RPMN úveru 281,64 %. Za žalovaného zmluvu podpísala mandatár K. Z.. Súčasťou zmluvy o úvere bola aj rozhodcovská zmluva uzavretá podľa a násl. , predmetom ktorej bolo vyhlásenie, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere vrátane sporov o jej platnosť, výklad, alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúce uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde, rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, pričom účastník rozhodcovského konania môže do 15 kalendárnych dní od doručenia rozhodcovského rozsudku podať Stálemu rozhodcovskému súdu žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku, rozhodcovský rozsudok preskúma iný rozhodca ustanovený podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu V predmete zmluvy bolo aj vyhlásenie o tom, že od zmluvy je možné odstúpiť bez uvedenia dôvodu v lehote 10 dní od uzavretia zmluvy, pričom odstúpenie musí byť písomné. Zo spisového materiálu Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava sp. zn. SR 10932/14 súd zistil, že žalovaný doručil návrh na začatie rozhodcovského konania dňa 13.10.2014 a predmetným návrhom si uplatnil zaplatenie istiny úveru 182 Eur a úrok vo výške 32 % ročne, z jednotlivých súm v návrhu špecifikovaných, nesplatený poplatok 218,96 Eur, úrok z omeškania 8 % ročne z jednotlivých v návrhu špecifikovaných súm, zmluvnú pokutu 312 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky za trovy mediačného konania vo výške 158,17 Eur, poplatok za upomienky vo výške 32 Eur, trovy rozhodcovského konania 313,32 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodcovský súd rozhodol rozsudkom dňa 11.11.2014 rozhodcu J.. R. I. v právnej veci sp. zn. SR 1093214 vo veci žalobcu Pohotovosť s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava proti žalovanej Q. Č. tak, že žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť istinu vo výške 152 Eur, známy úrok vo výške 126,03 Eur, známy úrok z omeškania vo výške 25,81 Eur, poplatok vo výške 218,96 Eur, úrok vo výške 32 % ročne zo sumy 152 Eur od 2.7.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 370,96 Eur od 2.7.2014 do zaplatenia. Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 312 Eur, trovy mediačného konania vo výške 158,17 Eur a poplatok za upomienky vo výške 32 Eur. Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť trovy rozhodcovského konania vo výške 277,47 Eur, pričom uvedené jej bolo umožnené splatiť v splátkach vo výške 120 Eur mesačne splatných k poslednému dňu v mesiaci na účet žalobcu pod následkom straty výhody splátok. Rozsudok bol žalovanej doručený 20.11.2014 z čoho je zrejmé, že žalobkyňa dodržala zákonnú 30 dňovú lehotu doručením žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku na súd 18.12.2014. V konaní vypočutá žalobkyňa uviedla, že po vážnej operácii bola práceneschopná asi polroka, následkom čoho sa dostala do finančnej núdze. O pôžičku finančných prostriedkov požiadala žalovaného na odporučenie známej. Kontaktná osoba jej doporučila priniesť spätne výplatné pásky a následne vyhodnotila jej finančnú situáciu tak, že jej môžu požičať 500 Eur na 12 splátok. Žalobkyňa si bola overiť podpis a keď sa vrátila, papiere boli pripravené, doklady vypísané a žalobkyňa ich podpísala. Zmluvné podmienky si čítala a aj keď sa jej zdalo, že im rozumie, neskôr pochopila, že nerozumie. Kontaktná osoba za žalovaného žalobkyňu poučila len o dohode o zrážkach zo mzdy, ktorá sa mala uplatniť len vtedy, keď nebude splácaný celý úver, resp. celá výška splátky. Tiež ju upozornila na zmluvu o úvere, avšak o rozhodcovskej zmluve jej nepovedala nič. Keď obdŕžala rozhodcovský rozsudok tak mu tiež pravdupovediac nerozumela, aj keď je ochotná zaplatiť to čo reálne dlží, nie však sumu, na ktorú bola rozsudkom zaviazaná.

Súd v konaní vypočul ako svedkyňu K. Z., ktorá v zastúpení žalovaného uzatvárala so žalobkyňou zmluvu, vrátane zmluvy rozhodcovskej. Svedkyňa uviedla, že žalobkyňa čerpala úver a ona ako mandatár zastupovala žalovaného. Žalobkyňa úvery bez problémov splácala s výnimkou posledného, keď sa dostala do osobných problémov. Celkovo žalobkyňa čerpala viacero úverov, aj keď presné číslo si svedkyňa nespomenula. Súd vyzval svedkyňu nech podrobne popíše priebeh uzatvárania zmlúv na čo svedkyňa uviedla, že potom ako klient požiada o úver , spíše sa žiadosť, ktorá sa zasiela na regionálnu agentúru, vypisuje sa kolónka po kolónke a na položené otázky odpovedá klient. Príjmy klient preukazuje výplatnými páskami, dekrétom o dôchodku prípadne inými listinami. Vyplnené údaje zasielajú regionálnej agentúre, ktorá úver buď schváli, alebo neschváli. Na položenú otázku aké listiny je potrebné aby klient podpísal a podpísanie akých listín je naopak na rozhodnutí klienta svedkyňa uviedla, že je potrebné podpísať zmluvu o úvere v dvoch vyhotoveniach, splátkový kalendár, aj dohodu o zrážkach zo mzdy. Na otázku ako to bolo a akceptáciou rozhodcovskej zmluvy svedkyňa uviedla, že k dispozícii bola jedná zložka, ktorá obsahovala tlačivá a potom ako si ich klient prečítal ak s týmto súhlasil, tak to podpísal a potom obdŕžal schválený finančný obnos. Výšku splátky ani dĺžku splácania úveru si nemohol stanoviť klient, boli na to tabuľky. Na otázku, či bola svedkyňa školená ohľadne rozhodcovského konania a či má vedomosti o rozhodcovskom konaní a prípadným rozdielom medzi rozhodcovským a súdnym konaním svedkyňa odpovedala, že nie.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa / , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa ,2

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa zák. o rozhodcovskom konaní, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (), b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (), h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, 14) alebo i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.13a)

Podľa o rozhodcovskom konaní, (1) Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie

rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku. (2) Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodu podľa § 40 písm. h) možno podať v lehote 30 dní odo dňa, keď sa účastník rozhodcovského konania ktorý podáva žalobu, dozvedel o dôvode obnovy konania, alebo odo dňa, keď ho mohol po prvýkrát uplatniť, najneskôr však do troch rokov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku.

Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa k strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa

(1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. (2) Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. (3) Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. (4) Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom. (5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje. (6) Na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať, je potrebná úradná zápisnica. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný vlastnoručne listinu podpísať.

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zrušeniu rozhodcovského rozsudku z dôvodov uvedených v / o rozhodcovskom konaní, a súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná.

Súd nemal vážnejších pochybností o tom, že zmluvný vzťah účastníkov konania, ktorý slúžil ako titul pre uplatnenie nárokov žalovaného v rozhodcovskom konaní - Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 17.10.2012 je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko žalobkyňa žiadala o poskytnutie úveru ako fyzická osoba, nepodnikateľ a žalovaný ako právnická osoba poskytol úver žalobkyni v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. V prípade ak žalovaný tvrdí opak, že na žalobkyňu nie je potrebné nahliadať ako na spotrebiteľku a nie je daná ani príslušnosť Okresného súdu Prešov, jeho tvrdenie nemá oporu po vykonanom dokazovaní. Opak žalovaný súdu nepreukázal. Bez významu je tvrdenie žalovaného, že v bode 15 všeobecných podmienok poskytnutia úveru je dohoda účastníkov konania o voľbe , keďže všeobecné podmienky sú koncipované žalovaným ako dodávateľom bez reálnej možnosti žalobkyne modifikovať ich obsah. Súd preto predmetnú právnu vec prejednal, nakoľko o miestnej príslušnosti nemal pochybnosti.

Ďalej sa súd zaoberal tým, či neboli porušené všeobecne záväzné právne predpisy platné na ochranu spotrebiteľa a dospel k záveru, že k porušeniu týchto predpisov došlo a to vo viacerých bodoch.

Súd mal za preukázané, že žalobkyni bol žalovaným poskytnutý úver, na základe Zmluvy o úvere č. 802001491 zo dňa 17.10.2012 vo výške 350 Eur s povinnosťou dlžníka vrátiť úver vrátane poplatku 322

Eur spolu 672 Eur v 12 mesačných splátkach vo výške 56 Eur. RPMN úveru bola uvedená 281,64 %. Iné podstatné náležitosti zmluva o úvere neobsahovala. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý v ustanovení obsahoval obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V odseku 1 zákon vyžaduje písomnú formu zmluvy, čo v danom prípade splnené bolo. V odseku 2 zákon vyžaduje okrem iného dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (písm. f/), úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru (písm. i/), výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (písm. k/), súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny (písm. m/), priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (písm. y/), pričom zmluva o úvere žiadne z týchto obligatórnych náležitostí neobsahuje. V prípade nedodržania zákona v ustanovení je sankcia, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, v prípade nedodržania ustanovenia / až k/, čo je aj uvedený prípad. Už len z uvedeného dôvodu by žalobca nemal nárok na uhradenie sumy tak, ako mu vyhovel rozhodcovský súd pokiaľ by si nárok uplatnil v riadnom súdnom konaní pred všeobecným súdom.

Ďalej súd poukazuje na ďalšiu skutočnosť v rozpore s právnymi predpismi a spôsobujúcu absolútnu neplatnosť, ktorou je uplatnená zmluvná pokuta v rozhodcovskom konaní, ktorá nevyplýva zo žiadneho zmluvného dojednania zmluvy o úvere. Konštantná judikačná prax slovenských súdov, ale napr. aj NSČR, konkrétne v právnej veci sp. zn. ustálila, že zmluvná pokuta musí byť dojednaná písomne vychádzajúc z ustanovenia . Ak má byť záväzok k zaplateniu zmluvnej pokuty dojednaný platne, musí z dojednania o zmluvnej pokute jednoznačne vyplývať, aká konkrétna povinnosť je týmto inštitútom zabezpečovaná, to znamená, pri porušení ktorej konkrétnej povinnosti vzniká nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Podľa nálezu USČR sp. zn. zo dňa 11.11.2013 je potrebné, aby v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednania zakladajúce zmluvnú pokutu zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, výlučne iba spotrebiteľskej zmluvy samotnej (listiny, na ktorú spotrebiteľ pripája svoj podpis). Keďže zmluva o úvere žiadne individuálne dojednanie o zmluvnej pokute neobsahuje, z pohľadu súdu nebol dôvod na vyhovenie takémuto nároku v rozhodcovskom konaní.

K samotnej rozhodcovskej zmluve je potrebné uviesť, že táto nebola individuálne dojednaná, keďže sa jedná o vyplnené tlačivo vopred pripravené žalovaným, bez možnosti zmeny či úpravy spotrebiteľom. Rozhodcovská zmluva síce obsahuje vyhlásenia, že sa jedná o zhodný prejav oboch zmluvných strán na základe ich vzájomnej dohody, tiež poučenie o rozhodcovskom konaní, avšak opäť na predtlačenom formulári, pričom je ťažko možno predpokladať, že si dlžník bol vedomý všetkých dôsledkov, ktoré so sebou „dojednanie“ rozhodcovskej zmluvy nesie. O jednaní „s odbornou spôsobilosťou“ svedčí aj výsluch svedkyne ktorá súdu priznala, že prakticky nemá žiadnu vedomosť o tom, čo rozhodcovské konanie predstavuje, preto len ťažko možno očakávať, že relevantným spôsobom bola kompetentná poučiť spotrebiteľa o rozdieloch medzi rozhodcovským a súdnym konaním. Svedkyňa nevedela súdu dať jednoznačnú odpoveď na otázku, či bolo na rozhodnutí klienta (spotrebiteľa) rozhodnúť sa dobrovoľne o možnosti podpísať, prípadne nepodpísať rozhodcovskú zmluvu. Záverom súd nepochybuje o tom, že rozhodcovská zmluva nebola dojednaná medzi dodávateľom a spotrebiteľom ako výsledok konsenzu oboch zmluvných strán, ale spotrebiteľ bol donútený neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu.

Zhodnotiac uvedené súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobkyňa bola plne úspešná v konaní a preto má právo na plnú náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.

Žalobkyňa si uplatnila a vyčíslila trovy konania v sume 167,78 eur (na č.l. 2 p.v. spisu). Iné trovy konania si neuplatnila ani nevyčíslila.

Súd teda priznal žalobkyni náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania, podľa , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom a účinnom v čase vykonania úkonu právnej služby, odmenu za 2 úkony právnej služby á 61,87 Eur nasledovne: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 14.12.2014. Spolu odmena 123,74 Eur.

Ďalej súd priznal k týmto dvom úkonom 2 x režijný paušál za 2 úkony vykonané v roku 2014 - 2 x 8,04 Eur. Spolu režijný paušál 16,08 Eur.

Spolu tak činili trovy konania žalobkyne pozostávajúce z trov právneho zastúpenia sumu 139,82 Eur, k čomu súd prirátal DPH 20 % nakoľko advokát je platcom DPH, vo výške 27,96 Eur, čo spolu predstavuje sumu 167,78 Eur, k náhrade ktorých súd zaviazal žalovaného ako neúspešného účastníka konania.

Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.