Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-70-2015.pdf
PDF · 68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1T/70/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Richardom Burešom a prísediacich Jána Kavascha a Milana Harabina v trestnej veci obvineného ml. Y. L. pre pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona , na verejnom zasadnutí konano dňa 22. októbra 2015, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Obvinený:
T.. Y. L., nar. X. XX. XXXX v W., trvale bytom V., Ž. XXX/XX, C. W., nezamestnaný
rozhodol:
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
od nezisteného dňa mesiaca september roku 2014 do 31. 3. 2015 v presne nezistené dni najmenej dvakrát mesačne za rómskou osadou v obci V., okres W., vždy po predchádzajúcej vzájomnej dohode s maloletou M.Ž., nar. XX. XX. XXXX, vykonal pohlavný styk, pričom svojho konania sa dopúšťal aj napriek tomu, že vedel, že maloletá M.Ž., nar. XX. XX. XXXX, je žiačkou základnej školy a v tom čase ešte nedovŕšila pätnásty rok veku život
t e d a
pokračovacím konaním vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona s použitím ustanovenia § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona s použitím ustanovenia § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Kežmarku v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedali nasledovne :
a/ na otázku samosudcu obvinenému , či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste uviedol : áno.
b/ na otázku samosudcu obvinenému , či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol : áno.
c/ na otázku samosudcu obvinenému , či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol : áno.
d/ na otázku samosudcu obvinenému , či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol : áno.
e/ na otázku samosudcu obvinenému , či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol : áno.
f/ na otázku samosudcu obvinenému , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol : áno.
g/ na otázku samosudcu obvinenému , či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, obvinený uviedol : áno.
h/ na otázku samosudcu obvinenému , či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol : áno.
i/ na otázku samosudcu obvinenému , či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol : áno.
j/ na otázku samosudcu obvinenému , či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol : áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. poriadku dohodu o vine treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4
Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.
V Kežmarku, dňa 22. 10. 2015
JUDr. Richard Bureš
predseda senátu