Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-58-2013.pdf
PDF · 90.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/58/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615 proti odporcovi: Y. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom M. S. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou pre konanie Y. U., pracovníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 554,95 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.02.2013 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 554,95 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom nesplateného revolvingového úveru. V podanom návrhu uviedol, že účastníci dňa 05.11.2005 uzavreli úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorá je zároveň zmluvou o revolvingovom úvere, ktorá sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty, po jej riadnej a včasnej aktivácii. Dodatkom k zmluve sa navrhovateľ a odporca dohodli, že úverová karta, prostredníctvom ktorej bol odporca oprávnený opakovane čerpať v rozmedzí dohodnutého úverového rámca revolvingový úver, mení svoje vlastnosti a odo dňa podpisu dodatku bude mať vlastnosti kreditnej karty a bude tak aj označovaná. Odporca v súlade s ustanoveniami zmluvy o RÚ, ÚP a dodatku využil právo na poskytnutie revolvingového úveru a tento čerpal evidovaný pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX. Zároveň navrhovateľ uviedol, že tento revolvingový úver je odporca oprávnený čerpať opakovane do výšky nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca v súlade s ustanoveniami Zmluvy o RÚ, ÚP a dodatku.
Súčasný pobyt odporcu sa súdu, napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo, preto mu pre konanie ustanovil opatrovníčku.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä úverovou zmluvou, úverovými podmienkami, výzvou navrhovateľa, splátkovým kalendárom, a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzavreli dňa 05.11.2005 písomnú úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru odporcovi zo strany navrhovateľa vo výške 288,72 eur (8 698 Sk), ktorý sa odporca zaviazal splácať v 12-tich mesačných splátkach vo výške 30,37 eur (915 Sk). V ďalších dojednaniach zmluvy je obsiahnuté, okrem iného, aj dojednanie v zmysle ktorého „Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v úverových podmienkach spoločnosti Home Credit, a.s., inak s úverovým rámcom vo výške 30 000 Sk a s pravidelnými mesačných i splátkami vo výške 1 200 Sk“. Na základe takto uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere, vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v úverových podmienkach Home Credit Slovakia, a.s. Tento text (o uzavretí revolvingového úveru) je v zmluve uvedený výrazne menším až drobným písmom, než dojednanie o základnom predmete plnenia. Zo splátkového kalendára k predmetnému úveru ako aj písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 03.10.2013 vyplýva že odporca z takto poskytnutého revolvingového úveru vyčerpal celkovo sumu 1 542,05 eur a doposiaľ splatil celkovo sumu 1 743,51 eur, pričom poslednú splátku zaplatil dňa 27.10.2010 vo výške 100 eur.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.12.2007 (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 54 ods. 1- 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 30.06.2006 (ďalej ako zákon č. 258/2001 Z.z.), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2. zák. č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa čl. 3 ods. 1 smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa článku 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 05.04.1993 (ďalej len Smernica), členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
V zmysle čl. 2 písm. b/ a c/ Smernice, spotrebiteľ znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom, nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu. Predajca alebo dodávateľ znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.
Ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv a zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení Občianskeho zákonníka a je určitou formou spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka.
V danom prípade bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 05.11.2005 písomnú úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 288,72 eur (8 698 Sk), ktorý úver sa odporca zaviazal splácať v 12-tich mesačných splátkach po 30,37 eur (915 Sk).
Predmetom tohto konania však nie je tento úverový vzťah, dohodnutý ako hlavné plnenie predmetnej úverovej zmluvy, ale plnenie z ďalšieho dojednania zakomponovaného do textu úverovej zmluvy výrazne drobným písmom a to plnenie z dojednania o revolvingovom úvere.
Súdy Slovenskej republiky už v minulosti judikovali, že podpisom zmluvy medzi dodávateľom a spotrebiteľom nedochádza automaticky k vzniku aj ďalšieho paralelného úverového vzťahu. Súdy takéto dojednanie posúdili aj ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože do právneho vzťahu, o ktorý mal spotrebiteľ záujem, bolo bez jeho vedomia a jeho vôle zakomponované aj poskytnutie ďalšieho úveru. Dojednanie o revolvingovom úvere, ako je špecifikované vyššie, neobsahuje všetky podstatné náležitosti úverovej zmluvy (výška úveru, úrok, výška a dátum splatnosti splátok), a preto nie je platné.
Nemožno dospieť k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere bola v tomto prípade uzavretá v písomnej forme, a s náležitosťami, ktoré vyžaduje právny predpis. Za rozpor s právnou úpravou spotrebiteľských úverov súd považuje aj skutočnosť, že žiadosť resp. zmluva o revolvingovom úvere, nie je vyjadrením skutočnej vôle odporcu takúto zmluvu uzavrieť, ale je prejavom vôle navrhovateľa ako výlučného zostavovateľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že za riadny návrh na uzavretie zmluvy treba považovať až výzvu navrhovateľa k aktivácii spolu s metodickou príručkou a kreditnou kartou, v ktorej navrhovateľ oznamuje odporcovi konkrétne podmienky čerpania úveru, a za zavŕšenie vzniku zmluvy o úvere potom použitie úverovej karty odporcom, ktorý možno chápať ako prijatie návrhu navrhovateľa za už stanovených podmienok čerpania úveru. Ako už bolo zdôraznené vyššie, zákon o spotrebiteľských úveroch stanovuje pre platnosť spotrebiteľskej zmluvy o úvere písomnú formu, pre dodržanie ktorej sa všeobecne vyžaduje jednak písomný prejav a jednak podpis konajúcej osoby - vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd uzavrel, že podmienka písomnosti pri vzniku predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere nebola dodržaná, keďže prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy nebolo odporcom učinené písomne, v dôsledku čoho je táto zmluva v zmysle § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako aj § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatná.
Vzhľadom na vyššie uvedené závery súdu, by bolo možné plnenie, ktoré má odporca vrátiť navrhovateľovi, priznať len z titulu bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže odporca plnením navrhovateľa získal majetkový prospech na základe neplatného právneho úkonu. V zmysle § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Súd pritom neprihliadal na započítanie splátok odporcu vykonané navrhovateľom aj na úroky, poplatky a zmluvné pokuty nakoľko tieto boli odporcovi účtované bez právneho dôvodu (keďže zmluva o revolvingovom úvere je neplatná ako celok).
Súd na základe vyššie uvedených skutočností považuje za preukázané, že odporca vyčerpal na základe zmluvy o revolvingovom úvere peňažné prostriedky v celkovej výške1 542,05 eur a celková suma, ktorú odporca navrhovateľovi doposiaľ zaplatil na splátkach predstavovala sumu 1 743,51 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súdu plnenie, ktoré má odporca vrátiť navrhovateľovi by bolo možné priznať navrhovateľovi len z titulu bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. Občianskeho poriadku, keďže odporca plnením navrhovateľa získal majetkový prospech na základe neplatného právneho úkonu. V zmysle § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Súd súčasne neprihliadal na započítanie úhrad odporcu, vykonané navrhovateľom aj na úroky, poplatky, zmluvné pokuty a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, z dôvodu, že tieto boli odporcovi účtované bez právneho dôvodu, keďže zmluva o revolvingovom úvere je neplatná ako celok. Keďže odporca zaplatil navrhovateľovi na splátkach viac ako v skutočnosti vyčerpal, navrhovateľ nemá voči odporcovi nárok na vrátenie ďalších peňažných prostriedkov z titulu bezdôvodného obohatenia, preto súd návrh zamietol.
V konaní úspešný odporca si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd ich náhradu ani nepriznal, nakoľko o náhrade trov konania rozhoduje súd iba na návrh (§ 151 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.