Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40C-49-2015.pdf
PDF · 71.86 KB
Case nature
Subarea
40C/49/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, proti žalovaným: 1/ G. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. XXXX/X, Košice, a 2/ A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/X, Košice, obaja právne zast. advokátom JUDr. Romanom Juríkom, so sídlom AK Jazerná 19, Nové Zámky, o zaplatenie 2.809,95 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žalobca je povinný nahradiť žalovaným v 1. a 2. rade trovy konania vo výške 358,80 € na účet právneho zástupcu žalovaných JUDr. Romana Juríka, advokáta so sídlom Jazerná 19, Nové Zámky do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.9.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 2.809,95 € s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 23.5.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.6.2010 uzatvoril so žalovaným v 1. rade Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému v 1. rade úver vo výške 1.500 €. Žalovaný v 1. rade sa úver zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach po 85,15 € mesačne, v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku žalovaného v 1. rade ako spoludlžník. Na základe dohody sa žalobca a žalovaný v 1. rade dohodli na odklade splátok č. 4, 5, 6 s tým, že tieto splátky zaplatí ako splátky č. 37, 38, 39 v náhradnom termíne. Žalovaný sa dostal do omeškania už s prvou splátkou a do okamžitej splatnosti úveru zaplatil žalobcovi sumu 255,45 €. K zosplatneniu celého úveru došlo po omeškaní so 4. splátkou, čím sa celý úver v sume 2.809,95 € stal splatný ku dňu 22.5.2011. Žalovaní uvedenú sumu ku dňu podania návrhu nezaplatili.
Žalovaní v 1. a 2. rade, vo svojom vyjadrení zo dňa 12.10.2015 s poukazom na ust. § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom a čl. 18 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2015 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, namietali nedostatok právomoci súdu. Prostredníctvom rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3MCdo/12/2014 poukázali na porušenie práv spotrebiteľov a vzniesli námietku premlčania.
Podľa čl. 4 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 5 bod 1 cit. nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa čl. 17 bod 1 cit. nariadenia, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide:
- o zmluvu o predaji tovaru na splátky;
- o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo
- vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.
Podľa čl. 18 bod 2 cit. nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa ust. § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa ust. § 104 ods. 1 O.s.p. prvej vety, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Ako vyplýva z vyjadrenia žalovaných v 1. a 2. rade zo dňa 12.10.2015, žalovaní majú bydlisko v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska, na adrese 177 Clarence Road Birmingham, B21 0EF. Táto skutočnosť vyplýva aj z predloženého potvrdenia Birminghamskej mestskej rady o dani - Birmingham City Council - Council Tax z 11.3.2015. Ide o miesto, v ktorom žalovaní bývajú, teda sa zdržujú s úmyslom zdržiavať sa tam natrvalo. Vzhľadom na skutočnosť, že v uvedenom prípade, vo vzťahu k žalovaným, ide o spor s cudzím medzinárodným prvkom, preto pri posudzovaní právomoci slovenského súdu súd aplikoval vyššie uvedené citované ustanovenia Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie). V zmysle čl. 18 bod 2, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. V prejednávanej veci si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie nezaplatenej časti úveru, pričom žalobca v zmluvnom vzťahu vystupuje ako dodávateľ a žalovaní v 1. a 2. rade ako spotrebitelia. Súd ďalej nezistil splnenie podmienok pre právomoc súdu Slovenskej republiky vo veciach spotrebiteľských zmlúv ani výlučnú právomoc súdu Slovenskej republiky.
Pretože podmienka konania čo do právomoci Okresného súdu Košice I na konanie a rozhodnutie sporu žalobcu voči žalovaným v 1. a 2. rade v uvedenom prípade nie je splnená a ide o taký nedostatok, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie v zmysle citovaného ustanovenia § 104 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Súd pri rozhodovaní o trovách vychádzal z ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Súd rozhodol o trovách konania v súlade s citovaným zákonným ustanovením, keďže neboli splnené podmienky konania. Žalovaným v 1. a 2. rade priznal náhradu trov konania, a to v sume 358,80 €, pričom tieto predstavujú trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby - príprava a prevzatie právneho zastúpenia, vyjadrenie k veci a účasť na pojednávaní dňa 22.10.2015 á 111,21 € + 3 x režijný paušál á 8,39 € podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b), § 13a ods. 1 písm. a), a d), § 13a ods. 2, § 16 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Sloboda voľby advokáta je súčasťou základného práva na právnu pomoc, ktorú však nie je možné vnímať úplne bez hraníc. Voľbu advokáta z Nových Zámkov považuje súd za neprimeranú, pričom súd rešpektuje takúto voľbu, avšak posudzuje aj účelnosť trov konania, vyplývajúcu z tejto voľby. Prejednávaná vec nie je nijakým spôsobom mimoriadne náročná ani komplikovaná, ktorá by mala odôvodňovať takúto voľbu, keďže v mieste sídla Okresného súdu Košice I sídli dostatočný počet advokátov. V zmysle ust. § 2 O.s.p., súdy dbajú na to, aby nedochádzalo k porušovaniu práv a právom chránených záujmov fyzických a právnických osôb a aby sa práva nezneužívali na úkor týchto osôb. Prostriedky vynaložené žalovanými
v 1. a 2. rade na presun a ubytovanie advokáta z Nových Zámkov za situácie, keď len v Košiciach pôsobí niekoľko sto advokátov, ktorých mohli osloviť, neboli potrebné k účelnému bráneniu ich práv.
Preto súd nepriznal advokátom uplatnenú náhradu za stratu času (10 hod.) vo výške 279,60 € a náhradu preukázaných výdavkov na ubytovanie vo výške 53,50 €.
Keďže žalovaných v 1. a 2. rade v konaní zastupoval advokát, je žalobca, ktorej bola uložená ich náhrada, povinná zaplatiť ju podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p.)