Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/165/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou Goliašová Gabriela, s.r.o., so sídlom Piaristická 707/€25, Trenčín, proti žalovanej Z. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. G., W. U. X, štátna občianka SR, pre zaplatenie 1 111,72 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 1 111,72 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 08. 09. 2010 uzavrel so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Na základe uzavretej úverovej zmluvy zaslal žalobca žalovanej úverovú kartu spolu s Metodickou príručkou, ktorá obsahovala aj spôsob aktivácie karty v prípade, že žalovaná prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala aj účinnou a bola viazaná právami a povinnosťami z nej plynúcimi. Neoddeliteľnou súčasťou Metodickej príručky bol aj Sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré môžu byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Žalovaná porušila zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostala sa do omeškania s úhradou svojho zmluvného záväzku.

Prostredníctvom úverovej karty žalovaná vyčerpala poskytnutý revolvingový úver vo výške 1 336,38 Eur, z ktorého vrátila len čiastku 224,66 Eur.

Žalobca listom zo dňa 28. 08. 2012 vyzval žalovanú k splateniu zostatku úveru vo výške 1 496,09 Eur v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy.

Žalobca tak, ako to vyplýva aj zo splátkového kalendára eviduje voči žalovanej dlh pozostávajúci z istiny vo výške 1 111,72 Eur Zároveň sa žalobca domáhal zaplatenia ročného úroku z omeškania vo výške 244,92 Eur z čiastky 1 111,72 Eur od 18. 09. 2012 do 25. 03. 2015, t.j. do dňa vyhotovenia návrhu a úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 26. 03. 2015 až do zaplatenia zo žalovanej sumy. Žalovaná sa dostala do omeškania tým, že do 15 dní od odoslania výzvy na splatenie celého úveru, úver žalobcovi nezaplatila.

Tunajší súd vo veci platobný rozkaz nevydal pre nesplnenie podmienok v zmysle

Tunajší súd žalovanej doručoval opis návrhu spoločne s uznesením zo dňa 18. 06. 2015, ktorým ju súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadrila.

Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 12. 08. 2015 uviedla, že s návrhom v celom rozsahu nesúhlasí a žiadala, aby súd vo veci vytýčil pojednávanie, pretože považuje za potrebné sa osobne na pojednávaní vyjadriť k jednotlivým skutočnostiam, ktoré uvádza žalobca. Namietala výšku úroku vo výške 41,44 %, pretože tento úrok je takmer 4-násobne vyšší, než bola v obdobnom období roku 2009 priemerná úroková sadzba, ktorá bola vo výške 12,75 % ročne. Takáto úroková sadzba je v rozpore s dobrými mravmi. Taktiež namietla premlčanie nároku podľa a , resp. premlčanie jednotlivých splátok.

Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 22. 10. 2015, ktorého sa nezúčastnil žalobca, práv. zást. žalobcu ani žalovaná.

Práv. zást. žalobcu neprítomnosť z pojednávania ospravedlnila a súhlasila s tým, aby pojednávanie prebehlo bez jej prítomnosti a aby bolo vo veci aj rozhodnuté. Na podanom návrhu v celom rozsahu trvala.

Žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila, predvolanie bolo tun. súdu vrátené dňa 13. 10. 2015 s oznamom „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote".

Súd preto pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle

Súd z fotokópie Úverovej zmluvy zo dňa 08. 09. 2010, č. XXXXXXXXXX zistil, že úverovú zmluvu uzavrel žalobca so žalovanou a na základe úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 719,10 Eur, ktorý sa zaviazala žalovaná splácať v mesačných splátkach vo výške 105,34 Eur, s počtom splátok 8. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 41,44 %, RPMN vo výške 51,3 %, priemerná hodnota úrokovej miery na 47,53 %. Termín splatnosti mesačnej splátky bol dohodnutý do 15. dňa v mesiaci. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola určená na sumu 842,72 Eur a celkové náklady spotrebiteľa mali predstavovať sumu 123,62 Eur. Dátum prvej splátky bol určený na deň 08. 10. 2010 a lehota splatnosti na deň 15. 05. 2011.

Súd z fotokópie splátkového Výpisu čerpania, splátok a úhrad, ale zo zmluvy č. 6109044733 a nie zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zistil, že žalovaná vyčerpala sumu 1 350 Eur a uhradila sumu 224,66 Eur.

Súd z fotokópie výzvy žalobcu zo dňa 28. 08. 2012 adresovanú žalovanej zistil, že žalovaná mala zaplatiť dlžnú čiastku vo výške 1 496,09 Eur a to najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy, zo zmluvy č. XXXXXXXXXX.

Súd z fotokópie predžalobnej výzvy zo dňa 25. 11. 2014 zistil, že právna zástupkyňa žalobcu vyzvala žalovanú na úhradu sumy 1 732,98 Eur v lehote 7 dní odo dňa odoslania výzvy, zo zmluvy č. XXXXXXXXXX.

Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 veta prvá O.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 O.z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 O.z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ustanovenia , podľa stavu ku dňu 08. 09. 2010, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2/ zákona č. 129/210 Z.z., podľa stavu ku dňu 08. 09. 2010, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme, pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ustanovenia podľa stavu k 08. 09. 2010, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, pričom každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi a zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti a okrem iného musí obsahovať:

a / druh spotrebiteľského úveru,

f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

i/ úrokovú sadzbu,

j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť,

k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

y/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a/a b/ / zákona č. 129/210 Z.z. podľa stavu ku dňu 08. 09. 2010 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. 1 a ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 08. 09. 2010 uzavrel žalobca so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý účelový úver na úhradu tovaru vo výške 719,10 Eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splácať v splátkach po 123,62 Eur mesačne, s počtom splátok 8. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 41,44 %, RPMN na 51,3 %, priemerná hodnota úrokovej miery na 47,53 %. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 08. 10. 2010,, termín splatnosti mesačnej splátky na 15 deň v mesiaci a lehota splatnosti na deň 15. 05. 2011. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola vyčíslená na 842,72 Eur a celkové náklady spotrebiteľa mali predstavovať sumu 123,62 Eur. Z predmetnej zmluvy nevyplýva, v zmysle ktorého zákona bola zmluva uzavretá. Predmetnú zmluvu je však potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože je typickou tzv. formulárovou zmluvou a na daný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy.

Podľa tvrdenia žalobcu uvedenom v žalobe, žalovaná prostredníctvom úverovej karty vyčerpala ale revolvingový úver vo výške 1336,38 Eur a uhradila sumu 224,66 Eur. Z predloženého Výpisu čerpania, splátok a úhrad vyplýva, že k takémuto čerpaniu a úhrad došlo na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX.

V danom prípade tak žalobca tvrdí, že žalovaná uzavrela zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej vyčerpala peňažné prostriedky vo výške 1 336,38 Eur avšak žalobca takúto zmluvu súdu nepredložil, ale predložil len Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXX, z ktorej vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý účelový úver vo výške 719,10 Eur.

Bolo povinnosťou žalobcu podať na tun. súd riadny návrh na začatie konania v zmysle , ktorý mal byť jasný, určitý, zrozumiteľný a náležite odôvodnený a v zmysle 79 ods. 2 , bolo povinnosťou žalobcu k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva. V návrhu žalobca označil ako dôkaz úverovú zmluvu, bez uvedenia čísla zmluvy.

V civilnom procese platí tzv. prejednacia zásada, podľa ktorej je záležitosťou procesných strán, aké predložia skutkové podklady, vrátane dôkazov. Tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci a navrhovať dôkazy je výlučne vecou účastníkov konania a úspech v spore je možný len za náležitej podpory legitímnosti nárokov prostredníctvom dôkazov, ktoré strany predložia. Súd je oprávnený založiť rozhodnutie na skutočnostiach predložených účastníkmi konania a to, čo účastníci konania nepredložia, nemôže brať za základ pre svoje rozhodnutie.

Ustanovenie , ukladá účastníkovi konania tzv. povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť. Dôkazná povinnosť je povinnosť účastníka označiť dôkazné prostriedky k preukázaniu tvrdených skutočností. Táto povinnosť je sprevádzaná inštitútom dôkazného bremena spočívajúceho v povinnosti dokazovať skutkové okolnosti predpokladané právnou normou, na základe ktorej účastník uplatňuje deklarované právo. Pokiaľ sa mu to nepodarí a dôkazné bremeno neunesie, prejaví sa to v podobe neúspechu v spore. Dôkazné bremeno zaťažuje vždy toho účastníka, ktorý má dokázať pravdivosť svojho tvrdenia, ktorým odôvodňuje svoj návrh prednesený súdu.

V danom prípade vzhľadom na rozporuplnosť podaného návrhu s predloženými dôkazmi nebolo možné zo strany súdu náležite preskúmať a zistiť dôvodnosť uplatneného nároku a tým aj dôvodnosť podaného návrhu a teda súd má za to, že žalobca si v konaní nesplnil svoju dôkaznú povinnosť a neuniesol dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere, na základe ktorej sa domáha zaplatenia sumy 1 111,72 Eur, preto súd návrhu žalobcu nevyhovel a návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Žalobca v konaní úspešný nebol a preto mu náhrada trov konania neprislúcha a žalovaná ako úspešná účastníčka konania si trovy neuplatnila žiadne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení trojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (/).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.