Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-179-2014.pdf
PDF · 98.53 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/179/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Renátou Audovou v právnej veci žalobcu: V. J., a.s., R. D. č. X, L., IČO : XX XXX XXX, právne zast. JUDr. Alan Strelák, advokát, Na vŕšku č. 12, Bratislava proti žalovaným : 1. Z. Y., nar. X.X.XXXX, bytom R., P. č. XXX/XX, št. občan SR, 2. H. R., nar. XX.X.XXXX, bytom R., R.. E. č. XXXX/XX, št. občan SR, obaja, t.č. na neznámom mieste, zastúpení súdom ustanoveným opatrovníkom : E. H., pracovníčkou Okresného súdu Skalica o zaplatenie 2.286,44 EUR s prísl. , takto
rozhodol:
Žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.900,07 EUR, úrok z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 1.900,07 EUR od 5.2.2009 až do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 157,91 EUR a iných trov konania v sume 90,75 EUR a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku právnemu zástupcovi žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa XX.XXXXX domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 2.286,44 € s úrokom z omeškania vo výške 10,00 % ročne zo sumy 2.286,44 od 5.2.2009 až do zaplatenia z titulu poskytnutého spotrebiteľského úveru a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil okrem iného tým, že dňa XX.X.XXXX bola medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a žalovanou v 2. rade ako spoludlžníkom uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXX na čiastku 1.659,70 €, za poplatok za správu úveru vo výške 1.123,6 € odplatu vo výške 228 €. Touto zmluvou sa žalovaní zaviazal zaplatiť žalobcovi celkovú čiastku vo výške 2.783,31 € a to v 13. mesačných splátkach vo výške 214,10 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi , ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdili žalovaní podpisom zmluvy . Žalovaní do podania žaloby zaplatil celkovo sumu 496,87 €, pričom posledná uhradená suma vo výške 50 € bola uhradená dňa 19.11.2009.
V predžalobnej upomienke zo dňa 6.5.2009 žalobca upozornil žalovaných na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 17.6.2009 žalobca oznámil žalovaným , že celý dlh ( zahrňujúci nesplatenú časť úveru a odplaty ) sa stal splatným ku dňu 4.2.2009. Po zosplatnení záväzku žalovaní uhradili ešte sumu 150 €. Ku dňu podania žaloby predstavovala dlžná čiastka sumu 2.286,44 € , ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za
správu úveru v celkovej sume 2,783,31 € a čiastkou vo výške 496,87 €, ktorá bola uhradená žalovanými ( 2.783,31-496.87 ).
Okresný súd Senica vydal vo veci platobný rozkaz č.k.XRo/XXX/XXXX-XX dňa X.X.XXXX, ktorý však následne uznesením zo dňa X.X.XXXX zrušil, nakoľko tento nebolo možné doručiť žalovaným do vlastných rúk.
Pobyt žalovaných, ktorí sa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržujú sa súdu napriek rozsiahlemu šetreniu nepodarilo zistiť, preto im súd ustanovil opatrovníčku pre celé konanie v zmysle § 29 ods.2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, Obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou zo dňa 6.5.2009 spolu s poštovým podacím hárkom, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 17.6.2009 spolu s poštovým podacím hárkom, správami o pobyte žalovaných, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 4.5.2015, pripojeným spisom OS Senica X U. /. a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX poskytol žalobca žalovanému v 1. rade ako dlžníkovi ako žalovanej v 2. rade ako spoludlžníkovi finančné prostriedky vo výške 1.659,70 € za celkový poplatok za správu úveru vo výške 1.123,61 € t.j. celkovú sumu 2.793,31 € sa žalovaní zaviazali zaplatiť žalobcovi v 13. mesačných splátkach v sume 214,10 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol žalobca oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Žalovaní do vyhlásenia rozsudku zaplatili celkovo len sumu 496,87 €.
S ohľadom na skutočnosť, že žalovaní prestali splácať poskytnutý úver, žalobca listom zo dňa 6.5.2009 upozornil žalovaných na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 17.6.2009 žalobca oznámil žalovaným, že celý dlh ( zahrňujúci nesplatenú časť úveru a odplaty ) sa stal splatným ku dňu 4.2.2009 a zároveň ich vyzvala aby dlžnú sumu zaplatili bezodkladne. Tento list bol podaný na pošte dňa 17.6.2009.
Zo spisu OS Senica X U. XX/XXXX súd zistil, že dňa XX.X.XXXX bola na OS Senica doručená žiadosť o udelenia poveria, ktorá bola uznesením OS Senica č.k. X U.- XX zo dňa XX.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX zamietnutá. Exekučným titulom bol rozhodcovský rozsudok, pričom rozhodcovské konanie prebiehalo od 6.6.2011 ( kedy bol podaný návrh na rozhodcovský súd ) do 7.11.2012 ( kedy nadobudol právoplatnosť rozhodcovský rozsudok ).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka platného do 7.11.2009 (ďalej len Obchod. zák. ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §1 zák.č. 258/2001Z.z, účinného k 23.9.2008 , do 31.12.2008 9.6.2013 ( ďalej len ZSU).
(1) Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
(2) Zákon sa nevzťahuje na zmluvy
a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,
b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu,
c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku,
d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou,
e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,
f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov,
g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.
(3) Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa § 2 ZSU
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 3 ZSU
(1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)
(2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
(10) Odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nesmie prevýšiť výšku ustanovenú nariadením vlády.
(11) Ak je zmluva o spotrebiteľskom úvere v rozpore s ustanovením odseku 10 v tom, že odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru prevyšuje výšku ustanovenú nariadením vlády vydaným podľa odseku 10, je neplatná v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto ustanoveniu, ak sa ten, kto je takouto zmluvou dotknutý, neplatnosti dovolá.
Podľa § 4 ZSU
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
(3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
(4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
(5) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)
(6) V súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. 8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.
(7) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.
Podľa § 1 ods.1 zák.č. 238/2008 Z.z., účinného od 1.7.2008 , výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, s výnimkou podľa odseku 2, nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá dvojnásobku priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7 a ods.2 zákona a súčasne nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá štvornásobku hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov platnej ku dňu podpisu zmluvy a spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7 a ods.2 Zákona.
Maximálna výška odplaty za 2. štvrťrok 2008 ( t.j. úverové zmluvy uzatvorené od 16.8.2008 do 15.11.2008) bola určená pre spotrebiteľský úver od 50 000,-Sk do 20.000,-Sk ) so splatnosťou od 1 do 5. rokov vo výške 44,42 %.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 ods. l Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej /§101 až 110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 112 OZ Ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne v časti v ktorej jej súd vyhovel. Medzi žalobcom a žalovanými prišlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaní prevzali finančné prostriedky v sume 1.659,70 € ( 50.000,-Sk ) , pričom okrem toho sa zaviazal zaplatiť žalobcovi poplatok za správu úveru vo výške 1.123,61 € ( 33.850 ,- Sk ). Toto možno považovať za výšku odplaty , ktorá v danej veci bola dohodnutá vo výške 67,69 % , pričom maximálna výška odplaty za 2. štvrťrok roku 2008 určená podľa zákona č. 238/2008 Z.z. platného v čase uzatvorenia zmluvy bola max.44,42 %, čomu zodpovedá suma 737,24 €. Žalovaní
tak mali povinnosť okrem poskytnutého úveru zaplatiť aj odplatu v max. výške 737,24 € t.j. spolu sumu 2.396,94 € (1659,70 € + 737,24 €). Z tejto sumy zaplatili celkom sumu 496,87 € , zvyšok je suma 1900,07 € v ktorej časti súd žalobe vyhovel a vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Žalovaní nesplácali poskytnutý spotrebiteľský úver riadne a včas, sú teda povinní zaplatiť žalobcovi okrem istiny aj úroky z omeškania. Daný úver bol zosplatený ku dňu 4.2.2009 t.j. od 5.2.2009 je možné priznať úrok z omeškania. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, tento je určený nar. vl. č. 87/2005 Z.z. a v čase omeškania bol ustanovený vo výške 10 % ročne. V tejto výške si ho aj žalobca žalobou uplatnil a v tejto zákonnej výške ho súd žalobcovi priznal avšak len zo sumy 1900,07 €. Vo zvyšku uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Súd tiež posúdil nárok žalobcu aj s poukazom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ktoré súdu ako orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy ukladá povinnosť prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, vrátane jeho premlčania, a to aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolal. Predmetom konania bola suma , ktorej splatnosť s poukazom na § 112 OZ nenastala viac ako tri roky pred podaním žaloby. Žaloba na súd podaná dňa XX.X.XXXX pričom splatnosť úveru resp. jeho zvyšku nastala dňom 4.2.2009, teda premlčacia doba začala plynúť od 5.2.2009 do 5.6.2011 t.j. 2 roky a 4 mesiace ( spočívala počas doby , kedy prebiehalo rozhodcovské konanie t.j. od 6.6.2011 do 7.11.2012 ) ďalej plynula od 8.11.2012 do 13.2.2013 t.j. 3 mesiace a 5. dní ( spočívala počas doby kedy prebiehalo konanie o udelenie poverenia od 14.2.2013 do 13.8.2014 ) a od 14.8.2014 naďalej. Vzhľadom na tieto skutočnosti uplatnený nárok nie je premlčaný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci celkový úspech vo výške 66,24 % priznal náhradu trov konania zodpovedajúcu tomuto úspechu. Žalobca sa domáhala zaplatenia sumy 2.286,44 € , úspešný bol v sume 1.900,07 €, teda celkový úspech žalobcu predstavuje 66,24 % ( 83,12- 16,88 ). Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia , ktoré si uplatnil v sume 238,39 € , určené podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. t.j. 2 hlavné úkony po 91,29 € (prevzatie a príprava , podanie žaloby na súd, ) , 2 x paušál po 8,04 + 20 % DPH a z tzv. iných trov konania v sume 137 € , ktorá suma zodpovedá zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu. Pomeru úspechu tak na trovách právneho zastúpenia zodpovedá suma 157,91 € a na tzv. iných trovách konania suma 90,75 € , pričom v tejto výške mu súd náhradu trov konania priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods.3 O. s. p.) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O. s. p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia