Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_BB-74S-82-2022.pdf
PDF · 84.83 KB
Case nature
Area
Subarea
BB-74S/82/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Andreja Maukša (sudca spravodajca) a členiek senátu JUDr. Kataríny Kochan Morovej a JUDr. Aleny Majerovej, vo veci žalobcu KOVACO, spol. s r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 038 911, zast. Advokátska kancelária MCL, s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 50 074 369, proti žalovanému Daňový úrad Bratislava, Ševčenkova 32, 850 00 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti opatrenia Daňového úradu Banská Bystrica, pobočka Žiar nad Hronom č. 102529529/2022 zo dňa 13. 09. 2022, takto
rozhodol:
I. Opatrenie – Oznámenie o použití platby Daňového úradu Banská Bystrica, pobočka Žiar nad Hronom č. 102529529/2022 zo dňa 13. 09. 2022 r u š í a vec v r a c i a Daňovému úradu Bratislava na ďalšie konanie.
II. Žalobca m á nárok na náhradu 100 % trov konania od žalovaného.
odôvodnenie:
Administratívne konanie a napadnuté opatrenie
1. Daňový úrad Banská Bystrica, pobočka Žiar nad Hronom vydal voči žalobcovi dňa 13. 09. 2022 oznámenie o použití platby (ďalej len „napadnuté opatrenie“) podľa § 55 ods. 9 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „daňový poriadok“) tak, že
- platba na dani z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) 21.061,84 eur, ktorú žalobca dňa 09. 03. 2021 poukázal na v opatrení uvedený účet, bola použitá na čiastočnú úhradu daňového nedoplatku na DPH na základe rozhodnutia č. 584481/2020 z 29. 01. 2021 vo výške 21.061,84 eur za zdaňovacie obdobie apríl 2013 splatného 03. 08. 2021;
- platba na DPH 27.596,03 eur, ktorú žalobca dňa 09. 03. 2021 poukázal na v opatrení uvedený účet bola použitá na čiastočnú úhradu daňového nedoplatku na DPH na základe rozhodnutia o určení rozdielu dane č. 585076/2020 z 29. 01. 2021 vo výške 27.596,03 eur za zdaňovacie obdobie september 2013 splatného 03. 08. 2021;
- platba na DPH 16.709,90 eur, ktorú žalobca dňa 09. 03. 2021 poukázal na v opatrení uvedený účet bola použitá na čiastočnú úhradu daňového nedoplatku na DPH na základe rozhodnutia o určení rozdielu č. 585076/2020 z 29. 01. 2021 vo výške 16.709,90 eur za zdaňovacie obdobie september 2013 splatného 03. 08. 2021. V závere opatrenia bolo uvedené, že daňový subjekt je povinný označiť platbu dane podľa vyhlášky č. 378/2011 Z. z. Ak platba takto označená nie je, použije ju daňový úrad podľa § 55 ods. 6 daňového poriadku.
Správna žaloba a vyjadrenia účastníkov
2. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou na Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd domáhal zrušenia napadnutého opatrenia. Žalobu odôvodnil tým, že v čase vydania napadnutého opatrenia nemal nedoplatok na DPH na základe rozhodnutí uvedených v opatrení. Daňový úrad Banská Bystrica rozhodnutiami č. 101648287/2021 a 101652663/2021 obe z 03. 09. 2021 na základe žiadosti žalobcu podľa § 57 ods. 1 daňového poriadku povolil odklad platenia dane (okrem iných) určených rozhodnutiami uvedenými v napadnutom opatrení za zdaňovacie obdobia apríl a september 2013, do 28. 02. 2023. Keďže žalobca nemal daňové nedoplatky, žalovaný nebol oprávnený použiť platby na dane na úhradu ním uvedených súm. Žalovaný preto vec nesprávne právne posúdil a je dôvod na zrušenie napadnutého opatrenia podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP. Žalobca tiež poukázal na to, že rozhodnutia o určení dane napadol správnymi žalobami s návrhom na povolenie odkladného účinku podľa § 185 SSP, pričom správny súd týmto návrhom nevyhovel z dôvodu, že žalovaný povolil odklad platenia sporných daní. Žalobca k správnej žalobe priložil rozhodnutia o určení dane za zdaňovacie obdobia apríl a september 2013, žiadosť a rozhodnutia o odklade platenia daňových nedoplatkov a uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici o zamietnutí návrhu na povolenie odkladného účinku správnej žalobe.
3. Daňový úrad Banská Bystrica vo vyjadrení k žalobe uviedol, že v predmetnej veci podal žalobca dňa 17. 08. 2022 žiadosť o vrátenie daňového preplatku na DPH 202.889,71 eur, ktorý vznikol zrušením rozhodnutí o vyrubení rozdielu dane na základe rozsudkov Krajského súdu v Banskej Bystrici, v dôsledku čoho sa uvoľnili platby na osobnom účte žalobcu. Časť preplatku 137.521,94 eur bola žalobcovi vrátená a zvyšok 65.367,77 eur sa použil na úhradu daňových pohľadávok v zmysle napadnutého opatrenia. Daňový nedoplatok do povolenia odkladu existoval. Preplatok na dani bol použitý nie na daňový nedoplatok, ale na úhradu daňovej pohľadávky, pričom v napadnutom opatrení bolo pri jeho vygenerovaní chybne uvedené použitie platieb na daňový nedoplatok, číslo rozhodnutia o vyrubení rozdielu dane a splatnosť rozdielu dane a nie údaje z rozhodnutia o povolení odkladu platenia dane. Tento chybný údaj však nemá žiadny dopad na to, že Daňový úrad Banská Bystrica mal zo zákona povinnosť preúčtovať vzniknutý preplatok na úhradu daňovej pohľadávky. V tejto súvislosti navrhol postup podľa § 101 ods. 1 SSP, aby vo veci vydal nové opravené opatrenie na uspokojenie žalobcu. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 74S/82/2022-99 zo dňa 29. 03. 2023 s uspokojením žalobcu nesúhlasil.
4. Listom z 01. 03. 2023 oznámil Daňový úrad Banská Bystrica, že stratil pasívnu vecnú legitimáciu a od 21. 02. 2023 je miestne príslušným správcom dane (z dôvodu zmeny sídla žalobcu) Daňový úrad Bratislava. Vzhľadom na uvedené správny súd v súlade s § 180 ods. 3 SSP pokračoval v konaní ako so žalovaným s Daňovým úradom Bratislava.
5. Žalobca v replike uviedol, že žalovaný vo vyjadrení k žalobe sám konštatuje, že došlo k vydaniu nesprávneho opatrenia, čo nie je možné ospravedlniť jeho konštatovaním, že došlo k zjavnej chybe pri vygenerovaní napadnutého opatrenia. Žalobca tiež uviedol, že rozhodnutia, ktorými mu bol vyrubený rozdiel dane za zdaňovacie obdobia apríl a september 2013, boli zrušené rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 73S/55/2021 z 29. 03. 2023 a vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie. Žalobca tak preukázateľne nemá daňový nedoplatok ani pohľadávku za predmetné zdaňovacie obdobia.
6. Žalovaný v duplike zopakoval argumentáciu uvedenú vo vyjadrení k žalobe. Tiež uviedol, že z jeho strany došlo k uspokojeniu žalobcu a navrhol zastavenie konania.
Posúdenie veci správnym súdom
7. S účinnosťou od 01. 06. 2023 prešla pôsobnosť Krajského súdu v Banskej Bystrici ako správneho súdu na Správny súd v Banskej Bystrici podľa § 3 ods. 3 písm. a) zákona č. 151/2022 Z. z. Správny súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 26. 06. 2024 postupom podľa § 137 ods. 3 SSP vyvesením skráteného písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu, keďže účastníci nežiadali nariadenie pojednávania ani správny súd nevzhliadol iný dôvod na jeho nariadenie podľa § 107 ods. 1 SSP.
8. Správny súd v prvom rade uvádza, že v predmetnej veci nie sú splnené podmienky na zastavenie konania podľa § 101 ods. 4 písm. a) SSP, ako sa toho domáhal žalovaný v duplike, nakoľko súd
v priebehu konania nedal súhlas s uspokojením žalobcu podľa § 101 ods. 2 SSP, a preto je vylúčené, aby mohlo dôjsť k uspokojeniu žalobcu vydaním nového opatrenia a k následnému zastaveniu konania.
9. Správny súd na úvod konštatuje, že napadnuté opatrenie predstavuje spôsobilý predmet prieskumu v správnom súdnictve, pretože ide o opatrenie podľa § 3 ods. 1 písm. c) SSP, nakoľko ide o akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva a povinnosti žalobcu priamo dotknuté. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR č. k. 5Sžf/17/2016-64 z 26. 10. 2016 „Pri posudzovaní toho, či oznámenie žalovaného o použití časti nadmerného odpočtu na čiastočnú úhradu daňového nedoplatku podlieha súdnemu prieskumu je nevyhnutné skúmať to, či svojimi účinkami smeruje ku konkrétnemu adresátovi práva, a zakladá mu priamo alebo aj sprostredkovane práva alebo povinnosti.“ Daňový úrad Banská Bystrica napadnutým opatrením použil časť daňového preplatku žalobcu na úhradu jeho daňového nedoplatku podľa § 55 daňového poriadku napriek jeho žiadosti o vrátenie celého preplatku. Týmto postupom jednoznačne mohol byť žalobca priamo dotknutý na svojich právach, keďže mu nebol vyplatený celý vzniknutý daňový preplatok.
10. Správna žaloba obsahovala v podstate jediný žalobný bod nesprávneho právneho posúdenia, podľa ktorého žalobca nemal v čase vydania napadnutého opatrenia nedoplatok na dani, keďže rozhodnutiami Daňového úradu Banská Bystrica bol povolený odklad platenia daní, na úhradu ktorých bol nadmerný odpočet DPH použitý do 28. 02. 2023. 11. Správny súd uvádza, že daňový poriadok rozlišuje medzi daňovou pohľadávkou a daňovým nedoplatkom, pričom za kritérium tohto rozlíšenia označuje ich splatnosť. Pohľadávka správcu dane na dani do lehoty splatnosti je daňovou pohľadávkou, zatiaľ čo dlžná suma dane po lehote splatnosti je daňovým nedoplatkom (§ 2 písm. e), f) daňového poriadku). Daňová pohľadávka sa vo všeobecnosti stáva splatnou jej vyrubením, čo v súlade s § 68 ods. 4 daňového poriadku nastáva a) rozhodnutím správcu dane, b) podaním daňového priznania alebo c) zaplatením dane, pri ktorej nie je povinnosť podať daňové priznanie.
12. V konaní nebolo sporné a zároveň z administratívneho spisu a listín priložených k správnej žalobe vyplýva, že žalobcovi boli určené rozdiely dane na úhradu z dôvodu nepriznaného nadmerného odpočtu DPH za zdaňovacie obdobia apríl a september 2013 v sumách 39.114,93 eur a 44.305,93 eur rozhodnutiami Daňového úradu Banská Bystrica č. 584481/2020 a č. 585076/2020 obe z 18. 12. 2020, pričom rozhodnutiami Daňového úradu Banská Bystrica č. 101648287/2021 a č. 101652663/2021 obe z 03. 09. 2021 bol povolený odklad platenia daňových nedoplatkov z vyššie uvedených rozhodnutí do 28. 02. 2023.
13. Z uvedeného je zrejmé, že v čase vydania napadnutého opatrenia dňa 13. 09. 2022 žalobca nemal daňový nedoplatok na daniach, na úhradu ktorých bola použitá časť jeho daňového preplatku, keďže ich splatnosť bola odložená. Tieto dlžné sumy daní predstavovali v čase vydania napadnutého opatrenia daňovú pohľadávku, nakoľko boli pred lehotou splatnosti. Preto je dôvodná námietka nesprávneho právneho posúdenia veci, pokiaľ Daňový úrad Banská Bystrica pri použití časti daňového preplatku považoval dlžné sumy daní žalobcu za daňové nedoplatky, ktoré v čase vydania napadnutého opatrenia pre odloženie splatnosti neexistovali. Z napadnutého opatrenia je zrejmé, že Daňový úrad Banská Bystrica sa vôbec nezaoberal otázkou odkladu platenia vyrubených rozdielov DPH a ich možných následkov, keďže rozhodnutia o odklade nie sú v napadnutom opatrení vôbec uvedené a dlhy na daniach sú označené ako daňové nedoplatky so splatnosťou 03. 08. 2021. Odklad platenia dane a jeho možné následky žalovaný prvýkrát rozoberal až v rámci súdneho konania (vyjadrenie k žalobe a žiadosť o uspokojenie žalobcu), čo nemôže zhojiť jeho nesprávne právne posúdenie veci pri vydávaní napadnutého opatrenia.
14. Vzhľadom na uvedené správny súd zrušil napadnuté opatrenie podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP a vec vrátil žalovanému Daňovému úradu Bratislava (na ktorého prešla pasívna vecná legitimácia) na ďalšie konanie. V ďalšom konaní žalovaný rozhodne, či sú splnené podmienky na vrátenie predmetnej časti daňového preplatku žalobcovi alebo či je dôvod na jeho použitie podľa § 71 ods. 1 v spojení s § 55 ods. 6 a 7 daňového poriadku, pričom bude v súlade s vysloveným právnym názorom správneho súdu (§ 191 ods. 6 SSP) rozlišovať, či má žalobca daňové nedoplatky alebo daňové pohľadávky s ohľadom na dátum ich splatnosti so zohľadnením rozhodnutí o odklade platenia dane.
15. Pokiaľ žalobca v replike uviedol, že rozhodnutia, ktorými mu bol vyrubený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobia apríl a september 2013, boli zrušené rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 73S/55/2021 z 29. 03. 2023 a vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie, na túto skutočnosť nemohol správny súd v predmetnom konaní prihliadnuť. Podľa § 135 ods. 1 SSP je na rozhodnutie správneho súdu rozhodujúci stav v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy. Preto správny súd nemôže zohľadniť skutočnosť, že až po vydaní napadnutého opatrenia došlo k zrušeniu rozhodnutí, ktorými bol žalobcovi vyrubený rozdiel DPH, na úhradu ktorého bola použitá časť jeho daňového preplatku. Keďže však správny zrušil napadnuté opatrenie a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, v tomto novom konaní bude žalovaný povinný zohľadniť aktuálny skutkový stav, teda aj vyššie uvedenú skutočnosť, za účelom zistenia, či žalobca aktuálne má nejakú neuhradenú daň.
16. Podľa § 167 ods. 1 SSP priznal správny súd žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, keďže súd zrušil napadnuté opatrenie v celom rozsahu, právo na náhradu 100 % trov konania od žalovaného. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník správneho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v súlade s § 175 ods. 2 SSP.
17. Tento rozsudok prijal správny súd pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť na Správny súd v Banskej Bystrici v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.