Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5CoPr-1-2015.pdf
PDF · 74.28 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoPr/1/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Renáty Pátrovičovej, v právnej veci žalobcu: Mlyn a pekárne u Sleziakov, s.r.o., Krupina, Svätotrojičné nám. 22, IČO: 34 099 344, zastúpený AK GEREG & MESSINGEROVÁ, s.r.o., Banská Bystrica, Horná Strieborná 4, IČO: 45 022 852, proti žalovanej: Q. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. I. XXX, zastúpená JUDr. Vladimírom Tonkovičom, advokátom so sídlom Levice, Vajanského 4, o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 2. októbra 2014 č. k. 14Cpr/7/2013-175 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 02. 10. 2014 č. k. 14Cpr/7/2013-175 určil za neplatné okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 11. 06. 2013, ktoré dala žalovaná žalobcovi zo zdravotných dôvodov (§ 69 ods. 1, 2 Zákonníka práce) a ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 13. 06. 2013. Vec právne prvostupňový súd posúdil podľa § 42 ods. 1, § 46, § 69, § 70 Zákonníka práce a § 132 OSP. Žalovaná pri uplatnení svojho dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru nesplnila zákonnú hmotnoprávnu podmienku podľa § 69 ods. 1 písm. a/ Zákonníka práce, t. j., že žalobcovi ako zamestnávateľovi, neposkytla 15-dňovú lehotu za účelom svojho preradenia na inú vhodnú prácu. Žalovaná svojim postupom a zároveň aj odmietnutím rokovaní o preradení na inú, pre ňu vhodnú prácu, vylúčila vlastne možnosť preradiť ju na výkon práce na iné pracovisko ako na ponúknuté pracovné miesto upratovačky v administratívnej budove. Žalobca jej mohol napríklad ponúknuť pracovné miesto v chránenej dielni, alebo na inom pracovisku, nakoľko v tomto čase zamestnával cca 100 zamestnancov, čo znamená, že mal väčšie možnosti na preradenie žalovanej na iné vhodné pracovné miesto. S poukazom na uvedený dôvod nesplnenia hmotnoprávnej podmienky okamžitého skončenia pracovného pomeru podľa § 69 ods. 1 písm. a/ Zákonníka práce, súd prvého stupňa okamžité skončenie pracovného pomeru žalovanou zo dňa 11. 06. 2013 považoval za neplatné.
S poukazom na ust. § 151 ods. 3 OSP si súd prvého stupňa vymienil právo rozhodnúť o náhrade trov prvostupňového konania až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (lehota 30 dní).
Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalovaná navrhujúc odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. V rámci tej istej doporučenej zásielky žalovaná žalobcovi doručila okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 11. 06. 2013 spolu s lekárskym posudkom sťaženia spoločenského uplatnenia zo dňa 16. 05. 2013, ako aj lekárskym potvrdením zo dňa 10. 06. 2013. Žalobca ako zamestnávateľ mal povinnosť preradiť žalovanú ako zamestnankyňu na vhodnú prácu, a nie ako sa tvrdí v rozsudku, že žalovaná nežiadala o preradenie na inú, pre ňu vhodnú prácu. Nakoniec bola
žalovanej ponúknutá práca upratovačky v administratívnej budove, pričom žalovaná z dôvodu operácie chrbtice používa dve francúzske barle, aby mohla chodiť. Žalovaná má priznanú chorobu z povolania, v inkriminovanom čase bola imobilná a nevie si predstaviť preradenie na vhodnú prácu v termíne do 15 dní. Uvedené totiž súčasne platný Zákonník práce nerieši.
Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu žalovanej uviedol, že sa domáha potvrdenia napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa ako vecne správneho podľa § 219 OSP a zároveň žiada priznať náhradu trov odvolacieho konania v sume 83,892 eura. Žalovaná svojim postojom vyplývajúcim z doručenia jej okamžitého skončenia pracovného pomeru žalobcovi dňa 13. 06. 2013 vylúčila využitie zákonnej 15-dňovej lehoty od predloženia lekárskeho posudku na prerokovanie možnosti jej preradenia na inú vhodnú prácu. O zdravotnom stave žalovanej sa žalobca prvýkrát dozvedel v súvislosti s doručením okamžitého skončenia pracovného pomeru, t.j. 13. 06. 2013. V konaní vedenom na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 6C/85/2014 žalovaná ako navrhovateľka voči žalobcovi ako žalovanému svoj návrh na náhradu škody spôsobenej chorobou z povolania zobrala späť.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 02. 10. 2014 č. k. 14Cpr/7/2013-175 procesným postupom podľa § 212 ods. 1 a § 214 ods. 2 OSP, dospejúc pritom k tomu právnemu záveru, že podané odvolanie žalovanej nie je dôvodné.
Podľa § 219 ods. 1 OSP, odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 OSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa § 154 ods. 1 OSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
V prejednávanej veci súd prvého stupňa rozhodujúc o podanej žalobe žalobcom týkajúcej sa určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru žalovanej zo dňa 11. 06. 2013 doručeného žalobcovi dňa 13. 06. 2013 v intenciách ust. § 120 ods. 1, 3 a 4 OSP zistil vo veci skutkový stav, ktorý pri dodržaní postupu hodnotenia vykonaných dôkazov podľa § 132 OSP, t. j. jednotlivo ako aj vo vzájomnej súvislosti následne aj správne posúdil podľa príslušných ustanovení hmotnoprávneho predpisu (§ 42 ods. 1, § 46, § 69 a § 70 Zákonníka práce). Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd napadnutý rozsudok Okresného súdu Levice zo dňa 02. 10. 2014 č. k. 14Cpr/7/2013-175 ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil, pričom v ďalšom odvolací súd odkazuje na rozsah a samotný obsah odôvodnenia odvolaním napadnutého rozsudku, s ktorým sa stotožňuje.
Je potrebné prikloniť sa a zároveň aj súhlasiť s argumentáciou prvostupňového súdu, pre ktorú bolo potrebné podanej žalobe ako dôvodnej vyhovieť, nakoľko žalovaná skutočne v súvislosti so svojim okamžitým skončením pracovného pomeru so žalobcom zo dňa 11. 06. 2013 podľa § 69 ods. 1, 2 Zákonníka práce nedodržala základnú hmotnoprávnu podmienku podľa § 69 ods. 1 písm. a/ Zákonníka práce, t. j. žalobcovi neposkytla zákonnú 15-dňovú lehotu k tomu, aby tento mohol preradiť žalovanú na inú, pre ňu vhodnú prácu.
Vychádzajúc z preukázania tejto skutočnosti správne prvostupňový súd napadnutým rozsudkom predmetné okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 11. 06. 2013 určil za neplatné. Zákonnými podmienkami okamžitého skončenia pracovného pomeru so zamestnancom podľa § 69 ods. 1 písm. a/ Zákonníka práce je kumulatívne: a/ existencia lekárskeho posudku s tým záverom, že zamestnanec nemôže ďalej vykonávať prácu bez vážneho ohrozenia svojho zdravia, b/ aby bol takýto posudok zamestnávateľovi doručený a zamestnávateľ do 15 dní od predloženia posudku nepreloží zamestnanca na inú, pre neho vhodnú prácu. V danom prípade však ku kumulatívnemu splneniu obidvoch podmienok nedošlo, nakoľko žalovaná pri predložení lekárskeho posudku zo dňa 16. 05. 2013 spolu s okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 11. 06. 2013, všetko doručené žalobcovi dňa 13. 06. 2013, odňala žalobcovi zákonnú 15-dňovú lehotu zakotvenú v ust. § 69 ods. 1 písm. a/ Zákonníka práce ohľadne poskytnutia vhodného pracovného miesta pre žalovanú. Vzhľadom na tieto dôvody bolo o podanom odvolaní žalovanej zo dňa 31. 10. 2014 voči rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 02. 10. 2014 č. k. 14Cpr/7/2013-175 rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách prvostupňového ako aj odvolacieho konania s poukazom na ust. § 151 ods. 3 a § 224 ods. 4 OSP rozhodne súd prvého stupňa samostatným uznesením v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3.0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.