Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-79-2015.pdf
PDF · 72.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/79/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou na verejnom zasadnutí dňa 21.10.2015 samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom v trestnej veci proti obvinenej U. J., nar. XX.X.XXXX v I. nad I., trvale bytom Q., Z. č. XXX/XX, pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou takto:
rozhodol:
bvinená U. J., nar. XX.X.XXXX v I. nad I., trvale bytom Q., Z. č. XXX/XX
j e v i n n á , ž e
X. V období od 13.2.2009 do 1.4.2014 v I. nad I. v pobočke S. sporiteľne, a. s. na ulici Rokošská č. XXX/ X ako zamestnanec Slovenskej sporiteľne, a. s. vykonala opakovane neoprávnené výbery finančnej hotovosti z osobného účtu č. XXXXXXXXX/XXXX vedeného v Slovenskej sporiteľni, a. s. na meno majiteľky W. A. a to bez jej vedomia v celkovej výške 16 076,64 €, ktoré použila pre vlastnú potrebu, čím poškodenej W. A., trvale bytom I. nad I., ul. Z. č. XXXX/XX spôsobila škodu v celkovej výške XX XXX,XX €, 2. V B. K. na ul. M. R. K. č. XXX v pobočke S. sporiteľne, a. s. v dňoch 24.1.2014, 28.1.2014, 10.2.2014, 4.3.2014 a 7.3.2014 ako zamestnankyňa Slovenskej sporiteľne, a. s. vykonala neoprávnene z vkladnej knižky č. XXXXXXXXX/XXXX vedenej v Slovenskej sporiteľni, a. s. na meno majiteľky W. A. bez jej vedomia výbery finančnej hotovosti v celkovej výške 4100 €, ktoré použila pre vlastnú potrebu, čím W. A., trvale bytom I. nad I., ul. Z. č. XXXX/XX spôsobila škodu vo výške XXXX €,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak väčšiu škodu a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jej zamestnania
č í m s p á c h a l a
zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38, ods. 3, § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 39 ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 51 ods. 2 Tr. zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona sa obvinenej určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyroch) rokov a súčasne sa ukladá probačný dohľad nad správaním obvinenej v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zákona sa obvinenej ukladá príkaz nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 61 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenej U. ukladá trest zákazu činnosti spočívajúcej v zákaze výkonu zamestnania spojeného s uzatvorenou dohodou o hmotnej zodpovednosti na dobu 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa ukladá obvinenej povinnosť nahradiť škodu spôsobenú poškodenej W. A., trvale bytom I. nad I., ul. Z. č. XXXX/XX v celkovej výške 6000 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa ukladá obvinenej povinnosť nahradiť škodu spôsobenú poškodenej Slovenskej sporiteľni, a. s. Tomášikova č. 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653 v celkovej výške 4112,85 €.
odôvodnenie:
Dňa 27.08.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou v trestnej veci obvinenej U. J. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod pv 117/54/3301-18.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú, upovedomil o termíne prokuratúru a poškodených.
Pred prednesom návrhu dohody o vine a treste prokurátor okresnej prokuratúry navrhol predloženú dohodu modifikovať tak, že sa doplnil súhlas obvinenej Ivany Trebichavskej, s uložením trestu zákazu činnosti spočívajúcej v zákaze výkonu zamestnania spojeného s uzatvorenou dohodou o hmotnej zodpovednosti na dobu 4 rokov podľa § 61 ods. 1 Tr. zákona. V ostatnej časti zostala dohoda o vine a treste bez zmien. S uvedenou zmenou obvinená vyjadrila svoj súhlas.
Po prednesení modifikovaného návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinená Ivana Trebichavská na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedala nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku ktoré sa Vám kladie za vinu, odpoveď obvinenej : Áno
d) Bola ste ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohla ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej : Áno
g) Bola ste oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu, odpoveď obvinenej : Áno
h) Priznala ste sa dobrovoľne a uznala svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinenej : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, odpoveď obvinenej : Áno
j) Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej : Áno
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Prokurátor Okresnej prokuratúry ako aj obvinená a zástupkyňa poškodenej spoločnosti Slovenská sporiteľňa a.s. vo svojich vyjadreniach navrhli predloženú dohodu schváliť.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí po posúdení právnej kvalifikácie a primeranosti trestu vzhľadom na osobu obvineného, vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku.
Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.