Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/311/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľky: H. D., nar. XX.X.XXXX, bytom S. H. XX, XXX XX J., zastúpenej: Advokátska kancelária JUDr. Igor Šafranko, ul. Sov. Hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti odporcovi: Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, zastúpeného Beňo&partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom 058 01 Poprad, Nám. Sv. Egídia 93, o vydanie bezdôvodného obohatenia a o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, t a k t o

rozhodol:

návrh z a m i e t a,

náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa žalobným návrhom domáhala vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 2014,46 eur, vyhlásenia bodu 31 časti V. zmluvy č.XXXXXXXXXX za neprijateľnú zmluvnú podmienku a priznania náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že s právnym predchodcom odporcu, Slovenské Kreditné karty, a.s., uzavrela dňa 1.7.2004 zmluvu o vydaní a používaní „Pôžičkovej karty Triangel PREMIUM“ č. zmluvy XXXXXXXXXX, pričom na predmetnej pôžičkovej karte jej bol niekoľkokrát zo strany odporcu navyšovaný úverový rámec s určením výšky minimálnej mesačnej splátky. Navrhovateľka poukázala na to, že výška RPMN nebola v zmluve uvedená a úrok bol vyjadrený tak, že dlžný zostatok sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou.

Odporca žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie. Uviedol, že navrhovateľka uzavrela zmluvu o vydaní a používaní pôžičkovej karty Triangel PREMIUM č. zmluvy XXXXXXXXXX s bankou VÚB, a.s., a teda odporca nie je zmluvnou stranou uvedenej zmluvy ani dodávateľom služby. Odporca je právnym nástupcom spoločnosti Slovenské kreditné karty, a.s., ktorá uzatvorila predmetnú zmluvu ako sprostredkovateľ.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Triangel Premium z 01.7.2004, výpisu z pôžičkovej karty Triangel Premium ako aj ostatným spisovým materiálnom a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľka uzavrela dňa 01.07.2004 zmluvu o vydaní a používaní „Pôžičkovej karty Triangel PREMIUM“ č. XXXXXXXXXX so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. (ďalej len „banka“), prostredníctvom spoločnosti Slovenské kreditné karty, a.s., v zmysle ktorej bol navrhovateľke poskytnutý úverový rámec a navrhovateľka sa zaviazala splácať mesačné splátky. V zmysle zmluvy o správe bankových platobných kariet a o poskytovaní súvisiacich služieb č. 1/2004 zo dňa 22.6.2004 medzi odporcom ako bankou a spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s., ako správcom bol správca zaviazaný vykonávať správu kariet pre banku podľa podmienok stanovených v predmetnej zmluve a banka bola zaviazaná za to platiť správcovi odmenu. Správca sa zaviazal vykonávať pre banku najmä činnosti ako je komunikácia s klientom pri prijímaní žiadosti, distribúcia karty, vyhotovenie a doručovanie výpisov z účtov pre klienta, sledovanie platobnej disciplíny klienta, správu oneskorených platieb, spracúvanie údajov a informácii o klientovi, jeho platobnej disciplíne a iné. Banka sa zaviazala zabezpečiť finančné zdroje na zdrojové krytie úverov čerpaných klientmi a poskytnúť správcovi súčinnosť potrebnú pre riadne a včasne plnenie povinnosti správcu podľa tejto zmluvy. Banka splnomocnila správcu, aby v jej mene a na jej účet vykonával činnosti podľa predmetu tejto zmluvy pri dodržaní podmienok určených v zmluve, úverovej zmluve a obchodných podmienok a v súlade s platnými právnymi predpismi najmä podpisoval zmluvy o vydaní karty v mene banky. Dňa 31.12.2005 bola spoločnosť Slovenské kreditné karty a.s. vymazaná z Obchodného registra, pričom jej právnym nástupcom je odporca.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa / o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa Z. z o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na účely tohto zákona sa rozumie predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.

Podľa sa tento zákon vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území Slovenskej republiky.

Podľa , mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Súd v predmetnej veci najskôr skúmal vecnú legitimáciu účastníkov konania. Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žalobe tak ako ju podal žalobcu nie je možné vyhovieť, keďže zmluva o vydaní a používaní „Pôžičkovej karty Triangel PREMIUM“ bola uzavretá medzi navrhovateľkou ako dlžníčkou a VÚB, a.s. ako veriteľom. Odporca, ktorého označila navrhovateľka je právnym nástupcom spoločnosti, ktorá konala v mene a na účet Všeobecnej úverovej banky, a.s. v dôsledku čoho nevznikli žiadne práva ani povinnosti medzi ním a navrhovateľkou. Zo zmluvy o vydaní a používaní „Pôžičkovej karty Triangel PREMIUM“ vyplýva, že za veriteľa - banku uzavrel zmluvu právny predchodca odporcu na základe zmluvy o správe bankových platobných kariet a o poskytovaní súvisiacich služieb č. 1/2004. Z predmetnej zmluvy vyplýva mandátny vzťah medzi právnym predchodcom odporcu a veriteľom- bankou, čo znamená, že práva a povinnosti zo zmluvy o vydaní a používaní „Pôžičkovej karty Triangel PREMIUM“ vznikajú priamo banke, teda mandantovi.

Čo sa týka tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľky, že v ustanovení označuje za predávajúceho aj osobu konajúcu v mene alebo na účet predávajúcej osoby, ktorá koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, súd poukazuje, že predmetný zákon upravuje predaj výrobkov a poskytovanie služieb, pričom lex specialis na poskytovanie úverov je zákon o spotrebiteľských úveroch, ktorý za veriteľa považuje právnickú osobu, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v zmysle uvedeného v predmetnej veci nie je možné považovať za veriteľa aj osobu, ktorá koná v mene alebo na účet predávajúcej osoby. Keďže súd dospel k záveru, že odporca, ktorého navrhovateľka v žalobnom návrhu označila, nemá pasívnu vecnú legitimáciu, žalobu zamietol a meritom veci sa nezaoberal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , nakoľko súd má za to, že vzhľadom na charakter sporu, v ktorom sa spotrebiteľ domáhal svojho práva a na skutočnosť, že zmluva predložená dodávateľom reálne mohla pre spotrebiteľa vyvolať dojem, že je v právnom vzťahu s mandatárom zakladá dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.