Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16P-221-2014.pdf
PDF · 95.39 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/221/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou, v právnej veci navrhovateľky Z. F., Q.. Š., H.. X.XX.XXXX, trvale bytom D. XX/XX, K. H. C., zastúpenej JUDr. Viktóriou Lopatkovou, advokátkou so sídlom M.R.Štefánika 3197/32, Trebišov, proti odporcovi A. F., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX/ XX, K. H. C., zastúpenému JUDr. Dorianom Mereššom, advokátom so sídlom Žriedlova 10, Košice, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom K. F., H..XX.XX.XXXX a C. F., H.. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode, zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľky Z. F., Q.. Š., nar. X.XX.XXXX a odporcu A. F., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX v K. H. Z., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu K. H. Z., vo zväzku 10, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 3, r o z v á d z a .
II. Na čas po rozvode zveruje maloletú C. F., nar. XX.XX.XXXX a maloletú K. F., nar. XX.XX.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka aj otec sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti striedavo, v dvojtýždňových intervaloch. Ako prvá bude osobnú starostlivosť zabezpečovať matka počnúc od 1.nedele po právoplatnosti tohto rozsudku. Rodičia si budú odovzdávať deti vždy v nedeľu o 15.00 hod. pred bydliskom toho rodiča, ktorého starostlivosť končí. Obaja rodičia sú povinní maloleté deti riadne pripravené odovzdať a prevziať v stanovenom čase na stanovenom mieste.
III. Každý z rodičov bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
IV. Výživné sa neurčuje.
V. Účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 4.8.2014 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva a úpravy pomerov k maloletým deťom tak, aby boli obe maloleté dcéry zverené do osobnej starostlivosti matky, otcovi bola určená vyživovacia povinnosť vo výške 120€ na mal. K. a 100€ na maloletú C. a zároveň bol upravený styk otca s deťmi. V návrhu uviedla, že manželstvo bolo uzavreté z lásky, i keď je pravdou, že v tom čase bola už tehotná. Manželstvo uzavreli po 4 rokoch známosti, tak že sa dobre poznali. Manželstvo bolo spočiatku pomerne harmonické až na menšie nezhody obvyklého charakteru. Žili u rodičov navrhovateľky, po prevelení manžela ako profesionálneho vojaka žili rok v K. O. a po návrate opäť u rodičov navrhovateľky. V r. 2006 si manželia kúpili starší rodinný dom, ktorý sa rozhodli zrekonštruovať. Zárodok problémom sa začal v čase, kedy bola navrhovateľka opäť tehotná a manžel vyhlásil, že on zostane na rodičovskej dovolenke a navrhovateľka má nastúpiť do svojho zamestnania ako colníčka. Dňa 13.12.2007 sa narodila druhá dcéra a matka po pol roku nastúpila do práce. Po návrate domov nachádzala neporiadok v domácnosti a otráveného manžela v montérkach, kedy jej len fyzicky odovzdal dieťa a šiel robiť drobné úpravy na dome, dvore a okolí. Takto žili dva a pol roka kedy sa začali častejšie hádať, vyčítať si rôzne veci. Žiadala manžela, aby sa vrátil späť do zamestnania, lenže on spohodlnel, takýto život, keď manželka nosila domov peniaze, starala sa o domácnosť, nákupy a úhrady, mu vyhovoval. Do práce nenastúpil a jeho príjmom bol výsluhový dôchodok, ktorý poberá vo výške XXX€. Platby súvisiace s užívaním domu začal platiť až v čase začatia konania o rozvod. Manželstvo sa stalo neznesiteľným v r. 2013, kedy začal bezdôvodne žiarliť, osočovať manželku, vytvárať hustú atmosféru doma, čo ju prinútilo podať návrh na rozvod ( sp.zn. 15P/316/2013), ktorý zobrala neskôr späť, z dôvodu vyhrážok zo strany manžela, že jej zoberie deti. Situácia sa vyhrotila a zdramatizovala v čase vyslania navrhovateľky zamestnávateľom na rekvalifikáciu do N. Z. a to na dobu 4 mesiacov od 3.3.2014 do 8.7.2014, kedy mimo domu trávila 4-6 dni v týždni, avšak stále chodila navariť, oprať, žehliť, upratať, nakúpiť, uhradiť šeky. Funkciu matky a dobrej ženy nezanedbávala. Dievčatá našla po návrate nahuckané proti matke, nevedeli sa k nej správať ako k matke. Odporca jej robil naprieky, stále sa s ňou hádal a psychicky týral. Spolužitie sa stalo od tej doby neznesiteľným. K odporcovi už nič necíti, je pre ňu úplne cudzí a ľahostajný, nemá ho rada a chce sa s ním rozviesť. Navrhovateľka považuje za hlavný dôvod rozvratu absolútnu disharmonickosť pováh, vzájomnú citovú odlúčenosť, vyznávanie odlišných životných hodnôt a cieľov, úplnú stratu citovej náklonnosti, ktorá sa zmenila vo vzájomnú nevraživosť.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX N. K. H. Z.. U oboch ide o prvé manželstvo. Posledné spoločné bydlisko mali účastníci v K. H. C.. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti C. F., H.. XX.XX.XXXX a K. F., H.. XX.XX.XXXX.
Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 8.10.2014 bolo zistené, že manželia v minulosti riešili krízu v manželstve v záujme zachovania manželstva konzultáciami u MUDr. E. N. K. H. C.. Neskôr na referáte poradenskopsychologických služieb ÚPSVaR v R., konzultácie boli ukončené z dôvodu nástupcu p.F.j na colný kurz. Manželia už v čase šetrenia viedli oddelenú domácnosť a obývali oddelene miestnosti domu. Matka počas šetrenia uviedla, že má s dcérami dobré vzťahy, avšak pre neustále osočovanie a ponižovanie manželom, sú deti viac naviazané na otca, ktorý je vo výchove benevolentnejší. Dôsledkom týchto skutočností deti občas matku nerešpektujú a odmietajú s ňou opustiť domácnosť a odsťahovať sa k starým rodičom do K. H. Z..
Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že manželia nežijú intímne od r.2013. Z dôvodu problémov v intímnom spolunažívaní navštívila MUDr.E., ktorá jej odporúčala komunikovať s manželom, načo manžel však nereagoval. Hádky sa postupne stupňovali , začalo sa objavovať slovíčko rozvod a nakoniec v r. 2014 sa rozhodla návrh podať. Manžel ju začal osočovať, žiarliť, pred deťmi začal tvrdiť, že ich odvediem k inému ockovi. Začal manželku kontrolovať, zakázal jej používať spoločné motorové vozidlo. Od uvedenej doby používa vozidlo svojho otca, ktoré jej manžel zakázal parkovať na dvore domu. Poukázala, že v r.2014 ukončila dôstojnícku školu, pričom štúdium bolo formou internátnej školy. Keď prišla domov zabezpečila rodinu väčšími nákupmi, aj do zásoby, aby v dome nič v jej neprítomnosti nechýbalo. Podotkla, že dcéry vždy keď sa jedná o finančné záležitosti, napr. škola v prírode prídu za matkou, ale so žiackou knižkou chodia za otcom. Dodala, že správanie staršej dcéry sa výrazne zmenilo. Kým v r. 2013 jej bola nápomocná s vešaním a zberaním bielizne, pri varení, teraz ju nerešpektuje. Snaží sa obom deťom vysvetliť, že musia rešpektovať oboch rodičov. Staršiu dcéru musí opakovane napomínať, aby dodržiavala hygienické návyky. Od leta 2014 sa nevie navrhovateľka dostať do pivnice, kde sú napr. zaváraniny ani na pôjd, pretože tieto časti domu odporca zamkol. Začiatkom leta sa matka odsťahovala k svojim rodičom do K. H. Z., kde cca tretinu letných prázdnin trávili deti s ňou. Navrhovateľka je zamestnankyňou U. K. K.. Zo mzdového listu za obdobie od 5/2015 do 9/2015 bol zistený jej čistý priemerný mesačný príjem vo výške XXX,XX€.
Z výpovede odporcu súd zistil, že manželka začala mať voči nemu vysoké nároky. Omladla, žiadala nové prsia, do práce chcela chodiť na novej E. K., domáhala sa dovolenky v M.. Vzhľadom k tomu, že od r. 2012 je na výsluhovom dôchodku, nemohol jej nárokom vyhovieť. Na prvom pojednávaní s návrhom na rozvod nesúhlasil, tvrdiac, že nerozumie, prečo sa s manželkou rozvádzajú. Potvrdil problémy v intímnom živote, ktoré pramenili z toho, že manželka sa domáhala styku počas menštruácie, načo jej odporučil odbornú pomoc. Psychologička odporcovi odporučila, aby robil v tomto smere ústupky, nakoľko manželka má psychologicky blok. Problém neriešili a preto od r.2013 intímne už nežijú. Potvrdil neustále hádky. Poprel tvrdenia navrhovateľky, že 90% potravín zabezpečuje v domácnosti ona. Napr. mäso zabezpečuje odporca, navrhovateľka ho kúpi občas. On perie, upratuje, žehlí, či zašíva deťom pančušky. Deti ho rešpektujú na rozdiel od matky, cítia v ňom istotu. Matka ich len okrikuje, dáva im rôzne úlohy. Okrem výsluhového dôchodku vo výške XXX,XX€ má príjem z prác, ktoré vykonáva na základe dohody o vykonaní práce. Z potvrdenia o príjme, ktoré predložila E. B., občianske združenie súd zistil, že v mesiaci 4/2015 mal čistý príjem 16,30€, v 5/2015 XX,XX€, v 7/2015 XX,XX€, v 9/2015 XX,XX€.
Z oznámenia Základnej školy v K. H. C. zo dňa 9.3.2015 súd zistil, že obe maloleté deti chodia do školy upravené, čisté a majú pravidelnú školskú dochádzku. Vo vyučovacom procese nemajú problém v osvojovaní si učiva. Počas vyučovania so záujmom sledujú výklad učiva a sú chápavé. Obaja rodičia sa o ne vzorne starajú a snažia sa z nich vychovať dobrých ľudí. Maloleté majú pozitívny vzťah k obom rodičom. Spolupráca rodičov so školou a triednym učiteľom je vyhovujúca.
Z výpovede maloletej K. F. súd zistil, že na výlety už dlhodobo chodia buď s mamkou alebo ockom, nikdy nie spolu. Vie o tom, že mamka sa chce odsťahovať k dedovi do K. H. Z., avšak ona tam s ňou ísť nechce, lebo za svojim domom majú veľkú záhradu, kde sa môžu bicyklovať. Otca rešpektuje, pretože na ňu nekričí. Ak má mama nejakú požiadavku, chce aby to urobila hneď, čo sa jej nepáči. Viac sa hrá s ockom. Mama, keď navarí, tak je buď na telefóne, alebo facebooku, telefonuje s kamarátkami a nahlas sa smeje. S ockom chodia bicyklovať k C., urobil im hojdačku z lana na strome. Mama sa do hier nezapája. Keď bola mama pracovne dlhodobo odcestovaná, chýbala jej, na druhej strane bol doma kľud, nikto nekričal.
Z výpovede maloletej C. F. súd zistil, že má rada rovnako oboch rodičov, no v prípade, že mamka odíde, chce zostať s ockom. Doma varia obaja rodičia, ocko trochu lepšie, pretože je kuchár, ale má rada veľa jedál, ktorá naopak varí mamka. Do školy ju vozí striedavo mamka a ocko, rovnako obaja rodičia pomáhajú s domácimi úlohami. Doma sa hrá aj s mamkou aj s ockom. Ocko je ten, ktorý sa usmieva, mamka zas tá, ktorá veľa kričí. Počúva oboch rodičov, narozdiel od staršej sestry, ktorá mamu nerešpektuje. Keď bola mama na školení, tak jej trochu chýbala. Ocko im dovolí všetko. Mamka je prísnejšia, keď povie, aby sa išla osprchovať, musí to urobiť hneď napriek tomu, že by sa chcela ešte trochu hrať.
Podľa § 23 ods. 1 - 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 24 ods. 1,2,4 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 100 ods. 3 O.s.p., ak je účastníkom konania maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého dieťaťa súd zisťuje prostredníctvom jeho zástupcu alebo príslušného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, alebo výsluchom maloletého dieťaťa aj bez prítomnosti rodičov alebo iných osôb zodpovedných za výchovu maloletého dieťaťa.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Vykonaním dokazovaním bolo preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Výmena rolí, keď manžel zostal na rodičovskej dovolenke a matka nastúpila do zamestnania a stala sa živiteľkou rodiny mal v tomto prípade negatívny dopad na manželský vzťah. Rozdielnosť pováh, názorov na spoločný život, či výchovu dcér vzťah ešte zhoršovali, čo postupne viedlo k strate citovej náklonnosti, ku vzájomnej nevraživosti až nenávisti. Komunikácia medzi manželmi bez vzájomnej osočovania, či dokonca fyzického napádania nie je dlhodobo možná. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, súd návrhu navrhovateľky vyhovel manželstvo rozviedol.
Na čas po rozvode manželstva súd zveril maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v dvojtýždňových intervaloch, pričom každý z rodičov bude oprávnený a povinný maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Obaja rodičia spĺňajú všetky predpoklady k tomu, aby riadne zabezpečovali osobnú starostlivosť. Striedavá starostlivosť najlepšie vystihuje v tomto prípade záujem detí, táto forma najlepšie zabezpečí všetky ich potreby. Zároveň plne rešpektuje právo maloletých na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov a právo na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi. V konaní bola preukázaná väčšia citová naviazanosť na otca, ktorá je dôsledkom toho, že otec trávil vždy viac času s deťmi, viac sa im venoval aj vďaka tomu, že je na výsluhovom dôchodku a zároveň v živote detí zastával rolu rodiča, ktorý je benevolentnejší vo výchove, čo vedie následne k jeho preferencii zo strany detí. Táto skutočnosť taktiež viedla k tomu, že obe deti sa priklonili na stranu otca a zotrvaniu v domácom prostredí. Každý z rodičov má svoje jedinečné, nezameniteľné a nenahraditeľné miesto, preto je nevyhnutné, aby obaja rodičia sa do budúcna podieľali rovnomerne na výchove a starostlivosti o deti. Úprava tak ako ju navrhuje otec by obmedzila výkon rodičovského práva matky na výchovu, čo by mohlo viesť k ešte väčšej naviazanosti na otca a postupnému odcudzeniu sa matky. Rola matky v živote dcér je nenahraditeľná a preto súd upravil výkon osobnej starostlivosti rovnomerne. Vzhľadom k tomu, že rodičia budú mať dieťa v starostlivosti v rovnako dlhých intervaloch súd rozhodol v zmysle § 62 ods.6 Zákona o rodine tak, že výživné neurčil.
Súd nevyhovel návrhu otca na nariadenie znaleckého dokazovania, nakoľko bol dostatočne zistený skutkový stav pre rozhodnutie vo veci samej a nebolo potrebné riešiť žiadnu odbornú otázku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnemu skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu povereného evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričného úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.