Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/402/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava proti žalovanému: F. A., nar. XX. X. XXXX, bytom Ľ. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu spotrebiteľov Slovenska, so sídlom Farská 32, 071 01 Michalovce, IČO: 42331579, v konaní o zaplatenie 3.133,10 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť 1.257,56 EUR na istine s 8,5 % ročným úrokom z priznanej istiny od 12. 8. 2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

IV. Žalobca j e p o v i n n ý doplatiť súdny poplatok vo výške 88,48 EUR na účet Okresného súdu v Prešove do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Na základe právoplatného rozhodnutia, sp. zn. -79, zo dňa 1. 10. 2014 bol zrušený rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom zriadeným spoločnosťou Slovak arbitration court, s. r. o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava z dôvodov podľa o rozhodcovskom konaní a odložená vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku, sp. zn. zo dňa 20. 11. 2013 vydaný Slovenským arbitrážnym súdom v Bratislave do rozhodnutia vo veci samej. Právoplatnosť predmetného rozsudku nastala dňom 19. 11. 2014.

Podľa , ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa e v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe. Z tohto dôvodu súd pokračoval v konaní v rozsahu pôvodnej žaloby žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. zo dňa 4. 10. 2013, ktorou sa voči žalovanému domáha žalobca úhrady pohľadávky vo výške 3.133,10 EUR, zmluvnej pokuty 0,065 % denne a úroku z omeškania vo výške 1,75 % ročne z príslušných istín, ktorý svoj nárok odôvodňoval tým, že dňa 17. 10. 2012 so žalovaným uzatvoril Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300051539, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.500,- EUR a tento mal vrátiť v 42 mesačných splátkach po 80,37 EUR v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Na základe žiadosti žalovaného so žalobcom sa dohodli o odklade splátok č. 4, 5, 6 pôžičky a tieto sa

žalovaných zaviazal splatiť ako splátky č. 43, 44, 45. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok už pri druhej splátke, celkovo uhradil 242,44 EUR.

V rozhodcovskom konaní Slovenský arbitrážny súd v Bratislave v konaní 97/10/13 rozhodcovským rozsudkom zo dňa 20. 11. 2013 rozhodol o povinnosti žalovaného uhradiť istinu 3.133,10 EUR, zmluvnú pokutu 0,065 % denne a úrok z omeškania vo výške 1.775 % ročne z príslušných istín do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a zmluvná pokuta neprevýšia spolu 1.500,- EUR a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,- EUR priznal úrok 8,5 % ročne z omeškania zo sumy 3.133,10 EUR do zaplatenia. Predmetný rozhodcovský rozsudok bol zrušený rozsudkom, sp. zn. -79 Okresného súdu Prešov zo dňa 1. 10. 2014, právoplatným dňa 19. 11. 2014.

Žalobca i žalovaný sa na ústne pojednávania neustanovili, ospravedlňovali svoju neúčasť z neprítomnosti opakovane , nepredložili žiadne písomné vyjadrenia k svojim návrhom, preto súd postupoval podľa a konal v ich neprítomnosti.

Vedľajší účastník, ktorý nahlásil vstup do konania nepodal písomné vyjadrenie, na pojednávania sa neustanovil, preto aj v jeho prípade súd postupoval podľa § 101 ods. 2 a konal v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie spisovým materiálom Slovenského arbitrážneho súdu, sp. zn. a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

V spise Slovenského arbitrážneho súdu, sp. zn. mal súd pripojené listinné dôkazy, a to Zmluvu o revolvingovom úvere zo dňa 17. 10. 2012, históriu platieb, oznámenie o schválení úveru, rozhodcovskú zmluvu zo dňa 17. 10. 2012, pokus o zmier zo dňa 2. 9. 2013, návrh žalobcu odoslaný na rozhodcovský súd dňa 30. 10. 2013 a rozhodcovský rozsudok a z týchto listinných dôkazov súd zistil, že účastníci uzatvorili dňa 17. 10. 2012 Zmluvu č. XXXXXXXXXX o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver 1.500,- EUR, ktorý mal vrátiť v mesačných splátkach po 80,37 EUR v počte 42, celkovo mal uhradiť 3.375,54 EUR, predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba 70,01 %, priemerná RPMN 45,60 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 EUR, celkovo na vrátene revolvingu s úrokmi 1.928,88 EUR, predpokladaná RPMN 63,32 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %.

Pod bodom 6 označenom Údaje o schválenom revolvingovom úvere v EUR (nevypĺňajte) je uvedené, že poskytnutá čiastka úveru je 1.500,- EUR, splátky 80,37 EUR v počte 42, celková čiastka, ktorú uhradil dlžník 3.375,54 EUR, RPMN za úver 68,68 %, ročná úroková sadzba 70,01 %, priemerná RPMN za úver 45,60 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84, celková čiastka revolvingu, ktorú dlžník vráti je 1.928,88 EUR, predpokladaná RPMN 60,49 %, ročná úroková sadzba 76,21 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 8,75 %. V bode 8.1 je uvedená zmluvná podmienka, podľa ktorej veriteľ poskytne dlžníkovi na jeho žiadosť poskytne dlžníkovi a po splnení uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu a dlžník zaplatí veriteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 EUR a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 112,08 EUR v prípade, ak bude dlžníkovi revolving poskytnutý. Odplatu je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu dlžník udeľuje veriteľovi svoj súhlas.

Z karty klienta vyplýva história splátok, podľa ktorej žalovaný uhradil 3 splátky po 80,37 EUR v období od 24. 11. 2013 do 24. 1. 2013 a 24. 5. 2013 uhradil 1,33 EUR. Celkovo takto žalovaný uhradil 242,44 EUR.

Podľa oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 17. 10. 2012 vyplýva, že žalobca schválil žalovanému úver 1.500,- EUR, ktorý mal zaplatiť v splátkach po 80,37 EUR v počte 42 s dátumom splatnosti prvej splátky 24. 11. 2012 a dátumom poslednej splátky 24. 4. 2016 pri RPMN 68,68 %, priemernej RPMN 45,60 %, schválenej výške revolvingu 902,92 EUR, výšky mesačnej splátky revolvingu 80,37 EUR, RPMN po vykonaní revolvingu 60,49 %, celkovej sumy, ktorú uhradí po dobu čerpania úveru 3.375,54 EUR, odplatou za poskytnutie služby v zmysle čl. 8.1 Dohody o poskytnutí služby 215,75 EUR, ročnou úrokovou sadzbu úveru 70,01 %, celkovej čiastke,

ktorú uhradí pri každom revolvingu 1.928,88 EUR, ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,21 %, ročnej úrokovej sadzby úrokov z omeškania 8,75 %.

Pokusom o zmier zo dňa 2. 9. 2013 žalobca vyhlásil zosplatnenie úveru a vyzval žalovaného k úhrade celého zostatku úveru vo výške 3.133,10 EUR, zmluvnej pokuty vo výške 85,87 EUR, úrokov za omeškanie 6,53 EUR, trov právneho zastúpenia 154,77 EUR, spolu vo výške 3.722,22 EUR do 7 dní od doručenia tejto výzvy. Žalobca následne dňa 30. 10. 2013 doručil na rozhodcovský súd žalobu o zaplatenie 3.133,10 EUR s príslušenstvom.

Podľa v znení k 17. 10. 2012, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20100301.html> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i)

úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, z)

priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa - 4 , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

Neskoré prijatie má napriek tomu účinky včasného prijatia, ak navrhovateľ o tom bez odkladu upovedomí osobu, ktorej bol návrh urobený, a to ústne alebo odoslaním správy.

Ak z listu alebo inej písomnosti, ktoré vyjadrujú prijatie návrhu, vyplýva, že boli odoslané za takých okolností, že by došli navrhovateľovi včas, keby ich preprava prebiehala obvyklým spôsobom, má neskoré prijatie účinky včasného prijatia, ibaže navrhovateľ bez odkladu upovedomí ústne osobu, ktorej bol návrh určený, že považuje návrh za zaniknutý, alebo jej v tomto zmysle odošle správu. Podľa - 3 , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Ak je návrh určený dvom alebo viacerým osobám, a z jeho obsahu vyplýva, že úmyslom navrhovateľa je, aby všetky osoby, ktorým je návrh určený, sa stali stranou zmluvy, je zmluva uzavretá, ak všetky tieto osoby návrh prijmú.

Podľa , písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

Zmluvu, ktorú uzatvorili účastníci konania dňa 17. 10. 2012 súd považuje za spotrebiteľskú zmluvu, a preto podlieha súdnej kontrole. Pri tomto súdnom prieskume súd zistil, že zmluva obsahuje ročnú úrokovú sadzbu revolvingu vo výške 76,21 %. Priemerné úrokové sadzby bankových úrokov v uvedenom období v predchádzajúcom štvrťroku 2012 boli vo výške 10,62 %. Úroková sadzba v tejto zmluve oproti priemerným bankovým úrokom je vyše o 700 % vyššia. Takýto úrok súd považuje za rozpor s dobrými mravmi, je neprimerane vysoký oproti bankovým úrokom, poškodzuje spotrebiteľa ako dlžníka, a preto súd túto zmluvnú podmienku považuje za neprijateľnú pre rozpor s dobrými mravmi.

Pokiaľ ide o samotné základné podmienky úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch, ktoré musí úver obsahovať, súd konštatuje, že nedošlo k platnému uzavretiu úverovej zmluvy z dôvodu, že oproti dojednaným údajom v bode 5, ktoré podpisoval žalovaný sú údaje o schválenom revolvingovom úvere uvedené v bode 6 rozdielne, a to pokiaľ ide o údaj o RPMN za úver, preto pokiaľ ide o samotné zmluvné podmienky súd považuje Zmluvu o revolvingovom úvere zo dňa 17. 10. 2012 za neuzavretú platne, pretože oproti údajom v bode 5, ktoré podpisoval žalovaný a údajom v bode 6, ktoré si vyplnil sám žalobca, sú podstatné rozdiely, a to v časti RPMN za úver je v bode 6 uvedená 68,68 % a žalovaným podpísaný údaj 70,01 % a obdobne je nerozdielny údaj predpokladaná RPMN o poskytnutí úveru revolvingu, keď pod bodom 6 je 60,49 % a pod bodom 5 je 63,32 %.

V zmysle je zmluva uzavretá okamihom jej prijatia, teda v danom prípade podpisom zmluvy zmluvnými stranami, pričom žalobcova zmena, ktorú vykonal dňa 17. 10. 2012 v časti Oznámenie o schválenom úvere je novým návrhom v zmysle , avšak tento nebol predložený žalovanému k podpisu, teda žalovaný sa nestal zmluvnou stranou tohto zmeneného návrhu, preto týmto ani nedošlo k uzavretiu novej zmluvy. Predmetná zmluva je teda neplatná, nebola žalovaným uzavretá, nemá písomnú formu a v zmysle sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak Zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa Z tohto dôvodu je žalovaný povinný vrátiť len rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru 1.500,- EUR a zaplatenými splátkami 242,44 EUR, teda sumu 1.257,56 EUR, ktorú súd v takejto výške priznal.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal žalobcovi úrok za omeškanie vo výške 8,5 % z priznanej istiny od 12. 8. 2013, teda dňom kedy sa žalovaný dostal do omeškania, resp. žiada úrok za omeškanie, keď výška tohto zákonného úroku je daná úrokovou sadzbou ECB plus 8 percentuálnych bodov k 1. dňu omeškania, ktorá v tomto období bola 0,5 % plus 8 %. Priznané plnenie spolu s úrokom z omeškania uhradí žalovaný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca bol len čiastočne úspešný vo výške 40,13 %, neúspešným vo výške 59,87 %, teda bol prevažne neúspešný, preto mu nevzniká nárok na náhradu trov konania a súd vyslovil, že ani jeden z účastníkov nemá toto právo.

Súd uložil žalovanému doplatiť súdny poplatok vo výške 88,48 EUR, pretože celková výška z uplatneného nároku 3.133,10 EUR podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov je 187,98 EUR a žalobca uhradil 99,50 EUR. Tento súdny poplatok uhradí na účet Okresného súdu v Prešove do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.