Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-267-2011.pdf
PDF · 73.65 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-9C/267/2011
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľky: I. J., R..: XX.XX.XXXX, D. D., R.. H. XXXX/XA, proti odporkyni: K.. A. D., R..: XX.XX.XXXX, D. Q., Z. XXX, právne zastúpenej: JUDr. Daliborom Pavelkom, advokátom, so sídlom Hlohovec, Pribinova 46, o návrhu na zrušenie podielového spoluvlastníctva, o podaní navrhovateľky zo dňa 21.06.2015, takto
rozhodol:
Súd o d m i e t a podanie navrhovateľky zo dňa 21.06.2015 v znení jeho doplnenia zo dňa 31.07.2015.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom súdu doručeným dňa 07.11.2011 domáhala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a odporkyne k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k.ú. Q., zapísaných na LV č. XXXX.
Písomným podaním zo dňa 21.06.2015 súdu doručeným dňa 24.06.2015 navrhovateľka požiadala o bezodkladné vydanie súdneho nariadenia pre minoritnú odporkyňu s obsahom - P. A. N. sa ako minoritnej vlastníčke a odporkyni prikazuje na vyzvanie navrhovateľky (a jej splnomocnenca), nebrániť vstupu do objektu Z. XXX C. Q. I. povinnosťou umožnenia vstupu do všetkých priestorov objektu s tým, že je zároveň povinná strpieť registračné a dokazovacie úkony v rámci komplexu majetku v rozsahu aj spôsobu, v akom navrhovateľka (alebo splnomocnenci) uznajú za potrebné, pričom budú rešpektovať rámec nutnej osobnej integrity a intimity v objekte bývajúcej odporkyne.
Súd uznesením zo dňa 15.07.2015 č.k. 9C/267/2011-175, právoplatným dňa 21.08.2015, vyzval navrhovateľku, aby v lehote 10 dní od doručenia spresnila svoje podanie uvedením, čoho sa domáha spôsobom vykonateľným, a teda, čo presne žiada, aby súd vo vzťahu k odporkyni rozhodol. Zároveň bola navrhovateľka vyzvaná na doplnenie listinných dôkazov, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny. Navrhovateľka bola v odôvodnení uznesenia poučená, že vady podania spočívajú v nevykonateľnosti výroku navrhovaného rozhodnutia, výrok rozhodnutia musí predstavovať dostatočne určitý podklad pre dobrovoľné splnenie povinnosti z rozhodnutia, ale aj pre prípad núteného výkonu. Z navrhnutého výroku nie je presne zrejmé, čo sa od odporkyne žiada. Preto je potrebné, aby navrhovateľka v súdom uloženej lehote výrok doplnila tak, aby bol dostatočne určitý (treba konkrétne uviesť, čo má odporkyňa, znášať, prípadne čoho sa má zdržať).
Podľa § 42 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 79 ods. 1 O.s.p., konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zjavné, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90), nazýva sa žalobou.
Podľa § 79 ods. 2 O.s.p., navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.
Podľa § 43 ods. 1 O.s.p., sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.
Podľa § 43 ods. 2, veta prvá O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania.
Podľa § 75 ods. 3 O.s.p., ak návrh (na nariadenie predbežného opatrenia) nemá všetky náležitosti podľa odseku 2, súd postupuje podľa § 43 a v uznesení uvedie vady návrhu; to neplatí na konanie, ktoré môže začať súd i bez návrhu.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Napriek tomu, že navrhovateľka na výzvu súdu reagovala podaním zo dňa 31.07.2015 a predmetné podanie v určenej lehote doplnila, vady podania neodstránila v požadovanej miere, nakoľko navrhovaný petit uvedený v jej podaní z 21.06.2015 je naďalej neurčitý a tým aj nevykonateľný. Predmety, ktorých ochrany sa navrhovateľka týmto podaním domáha, navrhovateľka nešpecifikovala. Vymedzila ich len všeobecne ako „všetky majetkové predmety umiestnené v budovách a v celom ohraničenom priestore objektu Z. XXX, vynímajúc veci osobnej potreby.“ Z takejto formulácie nie je možné usúdiť, akých konkrétnych vecí sa má rozhodnutie súdu týkať. Navrhovateľ musí predmet konania vymedziť určitým (nezameniteľným) spôsobom, a to formuláciou petitu. Na jeho presnom a konkrétnom formulovaní nie je potrebné trvať v prípade, kedy je z obsahu spisu zrejmé, čoho sa navrhovateľ mieni domáhať. V tomto prípade je zrejmé, že navrhovateľka sa domáha ochrany okruhu vecí nachádzajúcich sa v objekte nehnuteľnosti, ktorá je v spoluvlastníctve navrhovateľky a odporkyne, a ktorej vyporiadanie je predmetom konania vo veci samej. Z obsahu spisu však tieto veci nie je možné vymedziť, preto bolo nevyhnutné, aby navrhovateľka špecifikovala veci, ktorých ochrany sa domáha. V ďalšom bode petitu sa navrhovateľka domáhala, aby súd prikázal odporkyni zdržať sa všetkého konania, ktoré by akýmkoľvek spôsobom skresľovalo, obmedzovalo, bránilo alebo znemožňovalo podrobnú revíziu a zdokumentovanie komplexu majetku a jeho stavu v objekte Z. XXX. Ďalej sa navrhovateľka domáhala, aby súd zakázal odporkyni akékoľvek ďalšie zásahy do nehnuteľného majetku vynímajúc udalosti s nutnosťou bezodkladného zásahu - kapacitnejšie havárie, živelné pohromy a pod. Súd uvádza, že tieto formulácie petitu sú rovnako neurčité, pretože pre potreby plnenia rozhodnutia nie je možné ustáliť, čo zahŕňa pojem „ďalšie zásahy na majetku“, „podrobnú revíziu a zdokumentovanie“. V poslednom bode navrhovateľka žiada, aby súd prikázal odporkyni všetkými dostupnými prostriedkami zabrániť, aby činnosti opísané v prvom bode realizovali iné osoby. V kontexte s neurčitosťou prvého bodu petitu, na ktorý tento posledný bod nadväzuje a odkazuje, je aj tento bod petitu neurčitý. V závere súd dopĺňa, že z dispozičnej zásady uplatňovanej v občianskom súdnom konaní a takisto z dikcie ustanovenia § 153 O.s.p. vyplýva viazanosť súdu žalobným návrhom (ak nejde o niektorú z výnimiek vypočítaných v § 153 ods. 2 O.s.p., t.j. ... ). Aby súd splnil svoje povinnosti a neprekročil návrh účastníka a neprisúdil mu niečo iné alebo viac, než čoho sa účastník domáha, musí mu byť zrejmé, čoho sa účastník skutočne
domáha. ... Nedostatky v žalobnom návrhu pritom nemôžu byť vykompenzované vylíčením množstva detailov týkajúcich sa podľa navrhovateľa rozhodných skutkových okolností, pretože už z logiky veci je zrejmé, že zoznam náležitostí žaloby v zmysle § 79 ods. 1 O.s.p. je potrebné chápať ako kumulatívne a absencia jednej z nich nemôže byť nahradená priebežný splnením inej. ... Poučovacia povinnosť súdu pritom musí byť plnená s ohľadom na zásadu rovnosti účastníkov tak, aby sa súd nestal právnym radcom jedného z nich tým, že by mu v podstate napovedal, čoho sa má po druhom účastníkovi domáhať (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn. 28 Cdo 1494/2011 z 11.01.2012.)
Pokiaľ je petit nesprávny, t.j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinnosti v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné. Keďže navrhovateľka napriek výzve súdu nešpecifikovala jasne a konkrétne petit návrhu tak, aby mohol byť podkladom pre výkon rozhodnutia, jej podanie naďalej vykazuje vady, pre ktoré nemožno pokračovať v konaní, súd podanie navrhovateľky, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, v zmysle § 43 odsek 2 O.s.p. odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 2x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.