Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-54-2022.pdf
PDF · 84.92 KB
Case nature
Subarea
15C/54/2022
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v spore žalobcu: L. W., nar. XX.X.XXXX, G. cesta XXX/X, XXX XX S. P., právne zast.: OKTAVCOVÁ & partners, s.r.o., IČO: 54 618 487, Nám. SNP 2202/19, 960 01 Zvolen, konajúca prostredníctvom Mgr. Nikolety Oktavcovej, konateľky a advokátky proti žalovanému: Urbariát obce Zvolenská Slatina, pozemkové spoločenstvo, IČO: 37 955 276, Školská 419/15, 962 01 Zvolenská Slatina, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.09.2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal akýmkoľvek spôsobom začať vykonávať úkony smerujúce k zvolaniu zasadnutia zhromaždenia Urbariátu obce Zvolenská Slatina, pozemkové spoločenstvo, so sídlom Školská 419/15, 962 01 Zvolenská Slatina, IČO: 37 955 276 (ďalej len „spoločenstvo“) na voľbu výboru alebo člena výboru až právoplatného skončenia vo veci samej.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že je žalovaný je spoločenstvo s právnou subjektivitou založené podľa § 4 ods. 1 zákona č. 97/2013 Z. z. o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o pozemkových spoločenstvách“), a na základe zmluvy všetkých vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti (ďalej len „zmluva“), ktoré vzniklo registráciou pod reg. č. R-OOOI/ZV dňa 07.06.2004 na príslušnom Okresnom úrade Zvolen. Členmi žalovaného sú všetci vlastníci podielov spoločnej nehnuteľnosti. Žalobca je členom žalovaného, pričom je aj vlastníkom podielov na spoločnej nehnuteľnosti. Orgánmi žalovaného sú zhromaždenie, dozorná rada a výbor, pričom volebné obdobie dozornej rady a výboru je 5 rokov. Podľa zmluvy zhromaždenie žalovaného rozhoduje pri voľbe členov a náhradníkov členov výboru a dozornej rady nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých členov žalovaného, ktorých podiely na spoločnej nehnuteľnosti nespravuje alebo s ktorými nenakladá fond podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona o pozemkových spoločenstvách. Takáto nadpolovičná väčšina predstavuje v posudzovanom prípade min. 2 159,37 hlasov (podielov). Podľa zmluvy výbor pozostáva z predsedu a 6 členov, ktorých volí zhromaždenie zo svojich členov v počte 6 členov výboru a 3 náhradníci. Členmi výboru sa stávajú 6 kandidáti, ktorí získali nadpolovičnú väčšinu všetkých podielov a ak nedosiahnu potrebnú jednoduchú väčšinu podielov, zostávajúci počet členov sa volí v druhom kole. Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že kandidoval na člena výboru spoločenstva v prvom kole volieb konaných dňa 06.03.2022, v ktorom boli traja kandidáti na člena výboru zvolený a 6 kandidáti vrátane žalobcu nezvolený. Z dôvodu riadneho nezvolenia všetkých členov do orgánov žalovaného, sa v zmysle volebného poriadku žalovaného, konali dňa 29.05.2022 opakované voľby do orgánov žalovaného. Z hlasovacieho lístka žalovaného vyplývalo že je možné označiť 6 mien pri voľbe členov do výboru avšak predseda výboru vydal ústny pokyn, že je možné označiť iba tri mená kandidátov na člena výboru spoločenstva. Žalobca uviedol, že hlasovania sa osobne zúčastnil aj podielnik U.
Q. s veľkosťou podielu 399,965025, ktorého výška sa rovná počtu jeho hlasov. Žalobca v návrhu tvrdil, že podielnik upravil hlasovací lístok, čo sa týka voľby členov výboru pri menách U. Q., L. W. a L. U.. Následne podľa žalobcu došlo k neoprávnenému pozmeneniu hlasovacieho lístka neznámou osobou, pridaním krížiku ku kandidátovi L. U., čím sa stal hlasovací lístok neplatný, a žalobca bol ukrátený o 399,965025 hlasov a bolo mu znemožnené kandidovať v treťom kole volieb do výboru spoločenstva, keďže do tretieho kola postúpili 4 kandidáti s najvyšším počtom podielov. Žalobca v návrhu zastával názor, že sa jednalo o protiprávnu manipuláciu z hlasovacím lístkom následkom čoho boli pozmenené a nezákonné výsledky volieb. Zároveň poukázal na skutočnosť, že podal na ORPZ Zvolen oznámenie o spáchaní priestupku, pričom vec bola vedená ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, avšak bola skončená uložením nakoľko sa v zákonnej lehote nepodarilo zistiť či skutok spáchala konkrétna osoba. Ako dôvod nariadenia neodkladného opatrenia žalobca v návrhu uviedol, že je nutné bezodkladne upraviť pomery strán, nakoľko je tu reálna hrozba, že sa vykoná tretie kolo volieb, na podklade nesprávnych výsledkov druhého kola volieb, a nevydaním neodkladného opatrenie by došlo k definitívnemu porušeniu práv žalobcu byť volený do orgánov spoločenstva. Na podklade uvedených dôvodov, žalobca uviedol, že sa bude žalobou vo veci samej domáhať neplatnosti uznesenia žalovaného zo dňa 29.05.2022 v časti výsledkov týkajúcich sa voľby do výboru a zároveň určenie platnosti hlasovacieho lístka U. Q.. Na základe skutočností tvrdených žalobcom, žalobca v závere návrhu na vydanie neodkladného opatrenia žiadal, aby súd jeho návrhu vyhovel a priznal mu náhradu trov konania voči žalovanému.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil, plnomocenstvo právneho zástupcu, zápisnicu zo zasadnutia Urbariátu obce Zvolenská Slatina zo dňa 06.03.2022, neupravený hlasovací lístok, uznesenie zo zhromaždenia Urbariátu obce vo Zvolenskej Slatine konaného dňa 29.05.2022, upravený/neplatný hlasovací lístok, opis záznam o podaní oznámenia ORPZ Zvolen, OOPZ Zvolen zo dňa 29.05.2022, Záznam o uložení veci ORPZ Zvolen, OOPZ Zvolen zo dňa 03.07.2022, Zmluvu o založení spoločenstva zo dňa 14.04.2019 a volebný poriadok Urbariátu obce Zvolenská Slatina.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 7. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
11. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 329 ods. 3 C.s.p., ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
14. Žalobca sa domáhal návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zákazu vykonávať úkony smerujúce k zvolaniu zasadnutia zhromaždenia spoločenstva na voľbu výboru alebo člena výboru až do právoplatného skončenia vo veci samej, z dôvodu neoprávnenej úpravy hlasovacieho lístka neznámou osobou v druhom kole hlasovania o voľbe kandidátov na členov výboru, čoho dôsledkom je neoprávnený výsledok druhého kola volieb ako aj nemožnosť žalobcu zúčastniť sa ako kandidát tretieho kola volieb členov výboru spoločenstva, čím dôjde k porušeniu práva žalobcu byť volený do orgánov spoločenstva. Zároveň v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedol, že mieni podať aj žalobu vo veci samej, a to určenia neplatnosti uznesenia zo dňa 29.05.2022 v časti hlasovania o voľbe členov výboru a zároveň domáhať sa platnosti hlasovacieho lístka U. Q. v pôvodnom tvare. Žaloba vo veci samej do dnešného dňa podaná nebola.
15. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, alebo po začatí konania, alebo po skončení konania. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Nariadenie neodkladného opatrenia teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o nutnosti neodkladnej úpravy. Neodkladné opatrenie môže byť v odôvodnených prípadoch konečným rozhodnutím, ale jeho hlavnou funkciou je rýchla, i keď dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu, vedúceho k jeho nariadeniu. Ide o taký stav právnych, nielen faktických vzťahov medzi stranami, ktoré bezpodmienečne vyžadujú rýchlu súdnu úpravu. Súd musí skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné, vzhľadom na naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu. Súd sa pri tom opiera o výsledky urýchleného dokazovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t. j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov strán je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením.
16. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane žalobcu a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať žalovaného.
17. Súd preskúmal návrh žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Podľa názoru súdu žalobca neosvedčil dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, nakoľko v konaní o nariadení neodkladného opatrenia sa súd opiera o výsledky urýchleného dokazovania, a žalobca okrem svojich tvrdení a predloženého upraveného hlasovacieho lístka nepredložil súdu žiadny dôkaz, ktorým by bolo aspoň osvedčené tvrdenie žalobcu, že so sporným hlasovacím lístkom bolo skutočne neoprávnene manipulované. Zo samotného záznamu Okresného riaditeľstva policajného zboru Zvolen zo dňa 03.07.2022 vyplýva, že vykonaným objasňovaním nebolo v zákonnej lehote zistené, že skutok spáchala konkrétna osoba, v dôsledku čoho bola daná vec skončená uložením.
18. Podstatné však vo veci je, že napriek tvrdeniam žalobcu o neoprávnenej manipulácii s hlasovacím lístkom by navrhované opatrenie vo svojom dôsledku znamenalo takmer úplné obmedzenie činnosti výboru spoločenstva, pričom výbor spoločenstva je podľa § 16 zákona o pozemkových spoločenstvách ako aj podľa článku VII. zmluvy výkonným a štatutárnym orgánom spoločenstva, riadi činnosť a hospodárenie spoločenstva, rozhoduje o všetkých záležitostiach, o ktorých tak ustanovuje zákon, zmluva o spoločenstve, alebo o ktorých tak rozhodne zhromaždenie, ak nie sú zákonom zverené iným orgánom spoločenstva. V prípade nariadenia žalobcom navrhovaného neodkladného opatrenia by do
skončenia vo veci samej, pričom žaloba vo veci samej do dnešného dňa podaná nebola, nemohlo spoločenstvo zvoliť výbor na funkčné obdobie rokov 2022 až 2027, čoho dôsledkom by bolo, že výboru by uplynulo v zmysle § 16 ods. 7 zákona o pozemkových spoločenstvách funkčné obdobie/resp. už uplynulo, a nebolo by možné zvoliť nový výbor. V takomto prípade by v zmysle zákona o pozemkových spoločenstvách výbor mohol vykonávať iba úkony smerujúce k zvolaniu zasadnutia zhromaždenia na voľbu výboru alebo člena výboru, čo je vyslovený opak žalobcom navrhovaného petitu rozhodnutia, ďalej by mohol vykonávať úkony smerujúce k náhodnej ťažbe a činnosti zameranú na ochranu lesa, úkony súvisiace s plnením daňovej povinnosti a úkony nevyhnutné na odvrátenie ohrozenia života, zdravia alebo škody na majetku. Uvedené dôsledky žalobcom navrhovaného opatrenia nie sú v súlade s charakterom neodkladného opatrenia a zákonnými podmienkami pre jeho nariadenie podľa príslušných ustanovení CSP a požadovaný zásah do práv spoločenstva a ostatných členov žalovaného nie je primeraný.
19. V neposlednom rade je podstatná aj skutočnosť, že štátny dozor nad spoločenstvami vykonáva obvodný lesný úrad, pričom do jeho kompetencie patrí uloženie pokuty spoločenstvu v prípade porušenia povinnosti zvoliť nové orgány spoločenstva, ak uplynulo ich volebné obdobie a to vo výške od 100 do 3000 Eur (§ 28 ods. 1 písm. d) bod 2 zákona o pozemkových spoločenstvách). Výbor v zmysle § 21 ods. 1 predkladá zhromaždeniu ročnú účtovnú závierku. Nezostavenie, nezverejnenie účtovnej závierky je v zmysle § 38 ods. 1 písm. a) a c) zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve správnym deliktom. Súd konštatuje, že nariadením neodkladného opatrenia, nie je možné nastoliť stav, ktorý by viedol k porušovaniu zákona. Nariadením neodkladného opatrenia by mohol nastať stav, kedy by výbor nevykonával svoje oprávnenia a povinnosti po dlhšiu dobu, čím môže dôjsť k nezvratnému narušeniu riadneho chodu žalovaného.
20. Žalobca neosvedčil danosť nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana a zároveň žalobcom navrhované neodkladné opatrenie by spôsobilo neprimeraný zásah do práv žalovaného. Z uvedených dôvodov súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Žalobca v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nebola úspešný, preto náhrada trov konania prináleží protistrane. Žalovanému v tomto konaní nevznikli žiadne trovy, preto súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému ich náhradu voči žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.