Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-333-2015.pdf
PDF · 77.6 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/333/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu Dopravný podnik Bratislava a. s., ul. Olejkárska č. 1 v Bratislave, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanej V. G., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v N., ul. Z. č. XX, zastúpenej opatrovníčkou H. O., súdnou tajomníčkou OS Bratislava II v Bratislave, o 74,65 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 74,65 € s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,96 € od 16.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 52,69 € od 16.6.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania 16,50 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 25.6.2015, podanou na súd dňa 28.7.2015, domáhal proti žalovanej zaplatenia 74,65 € s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,96 € od 16.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 52,69 € od 16.6.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že :
I. Dňa 08.7.2014 uzavrel so žalovanou Rámcovú zmluvu o prevádzke dopravného prostriedku. Dňa 08.7.2014 a dňa 28.7.2014 si žalovaná objednala prevoz nákladu zo Stavbárskej ul. v Bratislave na Hronskú ul. v Bratislave, ktorý prevoz žalobca vykonal svojím vozidlom Renault Midlum - hydraulické čelo zo Stavbárskej ul. v Bratislave na Hronskú ul. v Bratislave. Žalovaná vykonanie služby potvrdila svojím podpisom na záznamoch o prevádzke vozidla. Za vykonané dopravné služby si žalobca vyfakturoval sumu 21,96 € faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 29.8.2014. Žalovaná fakturovanú sumu v lehote splatnosti neuhradila a to ani napriek zaslanej upomienke dňa 27.11.2014. Dňa 30.3.2015 žalovaná uznala dlh čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa dlžnú sumu uhradiť do 15.4.2015. Ku dňu podania žaloby však dlžná suma zo strany žalovanej uhradená nebola.
II. Žalovaná bola u žalobcu zamestnaná na základe pracovnej zmluvy zo dňa 31.5.2007 a jej Dodatku č. X zo dňa 14.12.2007 ako upratovačka na kratší pracovný čas do 31.10.2014, kedy skončila pracovný pomer dohodou. Žalovaná v roku 2014 odpracovala iba 56 dní, tým jej nevznikol nárok na dovolenku za kalendárny rok ani na jej pomernú časť, ale patrí jej dovolenka za odpracované dni v dĺžke jednej dvanástiny za kalendárny rok a to za každých 21 odpracovaných dní v danom roku, čím jej vznikol nárok na 2/12, t.j. 4 dni.
Celkom žalovaná v roku 2014 vyčerpala 9 dní dovolenky, teda prečerpala 5 dní dovolenky, čo je suma 52,69 €. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy za prečerpanú dovolenku výzvou zo dňa 19.3.2014.
Dňa 30.3.2015 žalovaná uznala dlh čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa dlžnú sumu uhradiť v dvoch mesačných splátkach do 15.6.2015. Ku dňu podania žaloby žalovaná dlžnú sumu neuhradila.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej podľa § 29 ods. 2,5,6 O. s. p. ustanovil opatrovníčku H. O., súdnu tajomníčku tunajšieho súdu.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch ( § 200ea ods. 1, 3 O.s.p.). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 18.9.2015.
Z návrhu na začatie konania je zrejmé, že žalobca týmto návrhom uplatnil dva samostatné nároky uvedené pod bodom I. a II.
Z listinných dôkazov predložených žalobcom do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej zistil súd tento skutkový stav veci k uplatnenému nároku pod bodom I. :
Na základe účastníkmi konania uzavretej písomnej Rámcovej zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku zo dňa 08.7.2014, dňa 08.7.2014 a dňa 28.7.2014 si žalovaná objednala prevoz nákladu zo Stavbárskej ul. v Bratislave na Hronskú ul. v Bratislave, ktorý prevoz žalobca vykonal svojím vozidlom Renault Midlum - hydraulické čelo zo Stavbárskej ul. v Bratislave na Hronskú ul. v Bratislave. Žalovaná vykonanie služby potvrdila svojím podpisom na záznamoch o prevádzke vozidla. Za vykonané dopravné služby žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 21,96 € faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 29.8.2014. Žalovaná fakturovanú sumu v lehote splatnosti neuhradila a to ani napriek zaslanej upomienke žalobcu zo dňa 27.11.2014. Dňa 30.3.2015 žalovaná písomne uznala dlh 21,69 € čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa dlžnú sumu uhradiť žalobcovi do 15.4.2015. Ku dňu podania žaloby na súd dlžná suma zo strany žalovanej uhradená nebola.
Z listinných dôkazov predložených žalobcom do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej zistil súd tento skutkový stav veci k uplatnenému nároku pod bodom II. :
Na základe pracovnej zmluvy uzavretej účastníkmi konania dňa 31.5.2007 a jej dodatku č. X zo dňa 14.12.2007, žalovaná vykonávala u žalobcu prácu upratovačky na kratší pracovný čas 20 hodín týždenne do 31.10.2014, kedy skončil jej pracovný pomer dohodou uzavretou dňa 15.10.2014.
Z opisu mzdového listu žalovanej vyplýva, že žalovaná v roku 2014 odpracovala 56 dní, čím jej nevznikol nárok na dovolenku za kalendárny rok ani na jej pomernú časť, ale patrí jej dovolenka za odpracované dni v dĺžke jednej dvanástiny za kalendárny rok a to za každých 21 odpracovaných dní v danom roku, čím jej vznikol nárok na 2/12, t.j. 4 dni. Celkom žalovaná v roku 2014 vyčerpala 9 dní dovolenky, teda prečerpala 5 dní dovolenky, čo predstavuje vyplatenú náhradu mzdy za prečerpanú dovolenku v sume 52,69 €.
Dňa 30.3.2015 žalovaná písomne uznala dlh 52,69 € čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa dlžnú sumu uhradiť žalobcovi v dvoch mesačných splátkach do 15.6.2015. Ku dňu podania žaloby žalovaná dlžnú sumu neuhradila.
Po právnej stránke súd posúdil uplatnené nároky žalobcu návrhom na začatie konania nasledovne:
Podľa § 638 Obchodného zákonníka ( zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov ), zmluvou o prevádzke dopravného prostriedku sa zaväzuje poskytovateľ prevádzky dopravného prostriedku (prevádzkovateľ) prepraviť náklad určený objednávateľom prevádzky dopravného prostriedku a na ten účel s dopravným prostriedkom buď vykonať jednu alebo viac vopred určených ciest, alebo v priebehu dohodnutej doby vykonať cesty podľa určenia objednávateľa a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť odplatu. Zmluva vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 117 Zákonníka práce ( zák. č. 311/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov ), zamestnanec je povinný vrátiť vyplatenú náhradu mzdy za dovolenku alebo jej časť, na ktorú stratil nárok alebo na ktorú mu nárok nevznikol.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ( zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov ), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 558 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
V konaní mal súd za preukázané, že žalovaná nezaplatila žalobcovi odplatu za objednanú prepravu nákladu 21,96 € a vyplatenú náhradu za prečerpanú dovolenku 52,69 €, preto žalobe žalobcu ako dôvodnej vyhovel a zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi žalobou uplatnenú istinu 74,65 €.
Keďže žalovaná nezaplatila žalobcovi dlžnú sumu, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, čím jej zároveň vznikla povinnosť platiť zo sumy 21,96 € od 16. 5. 2015 a zo sumy 52,69 € od 16.6.2015 (deň nasledujúci po dohodnutom čase splnenia v uznaní dlhu ) do zaplatenia aj úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, súc pri počiatku omeškania s plnením peňažného dlhu 21,96 € viazaný návrhom na začatie konania ( 153 ods. 2 O.s.p. ).
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd na návrh (§ 151 ods. 1 O. s. p.) priznal podľa § 142 ods. 1 O. s. p. proti neúspešnej žalovanej náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.