Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5T-33-2015.pdf
PDF · 76.06 KB
No categories available
5T/33/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Mihálom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.10.2015 rozhodol
t a k t o
Obžalovaný
D. C., nar. XX.XX.XXXX v Topoľčanoch, trvale bytom A., Q. XXXX/XX,P., M.,
rozhodol:
j e v i n n ý , ž e
dňa 01. 03. 2015 v čase o 07.45 hod. v Bratislave na Š.M. E. Č. X po tom, čo prišiel do hotela C., vyšiel na prvé podlažie, kde bez oprávnenia a súhlasu ubytovaných hostí hotela vošiel do izby č. 104 nachádzajúcej sa v ľavom rohu chodby, kde počas toho ako všetci riadne ubytovaní hostia na izbe spali, zobral z nočného stolíka položenú peňaženku zn. Lancetti, čiernej farby s obsahom finančná hotovosť 50 eur, ID karta, taliansky vodičský preukaz, poštová platobná karta, všetko na meno L. P., ďalej zobral z bundy L. U., ktorú mal tento prevesenú na stoličke peňaženku neznámej značky, tmavohnedej farby s obsahom ID karta, taliansky vodičský preukaz, 2 x VISA karta -BANCA CARIGE ITÁLIA, 1 x predplatená karta, 1 x kreditná karta, karta poistenca, všetko na meno poškodeného a hotovosť 50 eur, ďalej zobral C. P. zo stola voľne položenú peňaženku neznámej značky, tmavo hnedej farby v strede s veľkým písmenom „C" s obsahom ID karta, taliansky vodičský preukaz, 3 x VISA karta - BANCA DEL PIEMONTE, 1 x predplatená karta, 1 x kreditná karta, 1 x predplatená karta LOTTOMATIC CARD, karta poistenca, mobilný telefón zn. Samsung Galaxi Síl, čiernej farby, model GT-19100, IMEI 359090046364392, bez SIM karty v aktuálnej hodnote 120 eur a hotovosť 50 eur, čím uvedeným konaním spôsobil poškodeným L. P., trvalé bytom F. K. X, XXXXX, Q. P. L., Taliansko škodu odcudzením najmenej 50 eur, L. U. Q. P. D. XXX, N.. A., XXXXX K. L., Taliansko škodu odcudzením vo výške najmenej 50 eur a C. P. Q. F. U. N. XX, Y. Q., Taliansko škodu odcudzením vo výške najmenej 170 eur, pričom bolo zistené, že uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že dňa 04.06.2014 v čase o 07.00 hod. v Bratislave na D. E.. Č.. XX v hoteli P. z izby č. 431 zobral voľne položený mobilný telefón zn. iPhpone 4, čím L. L. C. Z., bytom USA Kalifornia spôsobil škodu vo výške 150 eur, za čo mu bola rozhodnutím Okresného úradu Bratislava o priestupku č. OU-BA-OVVS2-2015/007734 uložená pokuta vo výške 200 eur a taktiež bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 11.08.2014, č.k. 0T 168/2014 zo dňa 11.08.2014, právoplatným dňa 11.08.2014 bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zák., ktorého sa dopustil tým, že dňa 09.08.2014 v Bratislave na M.L. W. v predajni A. - V. bez oprávnenia vošiel do priestorov určených výhradne pre zamestnancov odkiaľ chcel zobrať nejaké veci, čo sa mu nakoniec nepodarilo, nakoľko bol prichytený pracovníkom spoločnosti Tesco
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. por.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 s použitím § 41 ods.1, § 42 ods. 1, 2 Tr. zák. k úhrnnému a súhrnnému trestu trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa §48 ods. 2 písm. b) Tr. Zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň sa zrušuje rozsudok OS Bratislava II 3T/125/14 v spojení s rozhodnutím KS Bratislava 1To 50/2015 ako aj rozhodnutia obsahovo nadväzujúce ak zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. Por. sa obžalovaný zaväzuje nahradiť poškodením škodu takto:
L. P., A. Q. F. K. X, XXXXX, Q. P. L., Taliansko škodu vo výške 50.-€,
L. U. Q. P. D. XXX, N.. A., XXXXX K. L., Taliansko škodu vo výške 50.- €
C. P. Q. F. U. J. XX, Y. Q., Taliansko škodu vo výške 170.- €
Michele May Ling Wong, bytom USA Kalifornia škodu vo výške 150.- €.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písmeno b/ Tr. por. teda že je vinný zo spáchania skutku. Na otázky podľa § 333 ods. 1 písm. c) až h) odpovedal: c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď' obvineného: Áno d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť' na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť' o spôsobe obhajoby odpoveď' obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď' obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu
odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a trestne kvalifikuje ako určitý trestný čin odpoveď obvineného: Áno Nakoľko obžalovaný odpovedal na všetky otázky "Áno“, súd vyhlásenie prijal a mohol rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Dokazovanie vykonal súd len oboznámením listinných dôkazov a to: analýza kamerového záznamu , zápisnica o mieste činu a tela č. l. 44- 58, 38-39 , aktuálny Register Trestov č. l. 64-66, posudok č. l. 67-94, rozhodnutia č. l. 101-129, rozhodnutie o väzbe. č. l. 156-161 Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané že obžalovaný sa skutku dopustil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Jeho konanie preto kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. íl, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. por. Vzhľadom na rozhodnutie OS Bratislava II 3T/125/14 v spojení s rozhodnutím KS Bratislava 1To 50/2015 bolo nutné ukladať trest súhrnný a úhrnný. Po zvážení všetkých okolností, vyhlásenie obžalovaného ako i závažnosť spáchaného skutku mu bol uložený úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody trvaní 20 (dvadsať) mesiacov zo zaradením pre výkon uloženého trestu do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň bol zrušený rozsudok OS Bratislava II 3T/125/14 v spojení s rozhodnutím KS Bratislava 1To 50/2015. Obžalovaný bol zaviazaný nahradiť poškodeným škodu a to takto : L. P., A. Q. F. K. X, XXXXX, Q. P. L., Taliansko škodu vo výške 50.-€, L. U. Q. P. D. XXX, N.. A., XXXXX K. L., Taliansko škodu vo výške 50.- € C. P. Q. F. U. J. XX, Y. Q., Taliansko škodu vo výške 170.- € L. L. C. Z., bytom USA Kalifornia škodu vo výške 150.- €.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 8 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde.