Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-332-2015.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/332/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441, zastúpeného advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, proti odporkyni: P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, N., o zaplatenie 189,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 189,20 Eur spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 06.06.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania na účet JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava vo výške 80,46 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.07.2015, domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny 189,20 Eur s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania, titulom náhrady poistného plnenia.
Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že s odporkyňou uzatvoril poistnú zmluvu - č. návrhu PZ XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VIN: J., EČV: Z.. Dňa 22.09.2013 bola týmto poisteným motorovým vozidlom spôsobená dopravná nehoda, kedy odporkyňa viedla toto vozidlo z obce L. A. W. na P. R.. Za obcou L. A. W. chcela predbehnúť osobné motorové vozidlo vodiča jazdiaceho pred ňou, pričom vošla do protismeru a neodhadla vzdialenosť protiidúceho motocyklistu EČV: Z. a narazila do neho ľavou bočnou stranou vozidla. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu zdravia motocyklistu H. U., ktorému bolo vyčíslené bolestné na sumu 3.784,- Eur. Navrhovateľ poukázal uvedenú sumu poškodenému dňa 07.05.2014. Nakoľko odporkyňa nenahlásila navrhovateľovi poistnú udalosť v lehote 15 dní od vzniku škodovej udalosti, navrhovateľovi vznikol voči odporkyni nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ výzvou zo dňa 16.05.2014, ktorá bola doručená dňa 21.05.2014, vyzval odporkyňu na náhradu časti poskytnutého poistného plnenia vo výške 189,20 Eur, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Odporkyňa však dlžnú sumu neuhradila, čím sa dostala do omeškania.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila, nárok navrhovateľa v konaní nespochybnila.
Vo veci bol dňa 21.10.2015 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 24.09.2015 (§ 156 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Poistná zmluva pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 30.07.2013, Záznam o sprostredkovaní, Informácia o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy / návrhu poistnej zmluvy, uznesenie o začatí trestného stíhania, Oznámenie škodovej udalosti poškodeným, Uplatnenie nároku na náhradu škody, Lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia, Oznámenie o poistnom plnení, výpis z informačného systému navrhovateľa, Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 16.05.2014 spolu s fotokópiou doručenky, a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ, ako poisťovateľ a odporkyňa, ako poistník uzatvorili dňa 30.07.2013 Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VIN: J.. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, so začiatkom poistenia od 30.07.2013. Ročné poistné bolo stanovené na sumu 202,73 Eur, pričom toto malo byť platené v štvrťročných splátkach vo výške 50,68 Eur. Uzatvorenie poistnej zmluvy s odporkyňou sprostredkovala v mene navrhovateľa spoločnosť V. V. V. V..Z...
Dňa 22.09.2013 o 19:15 hod. došlo k dopravnej nehode, pri ktorej odporkyňa ako vodička osobného motorového vozidla zn. BMW Q., EČV: Z. viedla vozidlo z obce L. A. W. na P. R., za obcou L. A. W. chcela predbehnúť osobné motorové vozidlo vodiča jazdiaceho pred ňou, pričom vošla do protismeru a neodhadla vzdialenosť protiidúceho motocyklistu H. U. jazdiaceho na motocykli EČV: Z. a narazila do neho ľavou bočnou stranou vozidla. Vodič U. bol odvezený rýchlou zdravotnou službou do nemocnice. Voči odporkyni bolo začaté trestné stíhanie vo veci prečinu Ublíženie na zdraví.
Na základe Oznámenia škodovej udalosti zo dňa 04.04.2014 poškodený H. U. oznámil navrhovateľovi, že dňa 22.09.2013 odporkyňa ako vodička motorového vozidla zn. BMW Q., EČV: Z. spôsobila dopravnú nehodu, pri ktorej narazila do poškodeného. Poškodenému spôsobila škodu na jeho motocykli, EČV: Z. a zároveň aj škodu na zdraví. Nehoda bola šetrená políciou, prítomnosť alkoholu či iných návykových látok nebola u odporkyne zistená. V zmysle lekárskeho posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia bolo bolestné za poškodenie zdravia u poškodeného ohodnotené na 245 bodov.
Dňa 07.05.2014 navrhovateľ vyplatil poškodenému na jeho účet poistné plnenie vo výške 3.784,- Eur.
Listom zo dňa 16.05.2014 navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie náhrady ním vyplateného poistného plnenia, a to vo výške 189,20 Eur, v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Výzva bola odporkyni doručená dňa 21.05.2014.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 790 Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä: a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
Podľa § 822 Občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá. Podľa § 823 Občianskeho zákonníka náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platného a účinného od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená poistná zmluva, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vzťahujúce sa na motorové vozidlo zn. BMW Q., VIN: J.. Prevádzkou tohto motorového vozidla došlo dňa 22.09.2013 k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu motocykla a zároveň aj k poškodeniu zdravia poškodeného - p. H. U.. Vodičkou motorového vozidla v čase dopravnej nehody bola odporkyňa. Navrhovateľ vyplatil dňa 07.05.2014 poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 3.784,- Eur, predstavujúcej úhradu bolestného. Keďže odporkyňa v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote nenahlásila navrhovateľovi, ako svojmu poisťovateľovi vznik škodovej udalosti, navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie náhrady časti vyplateného poistného plnenia, a to vo výške 189,20 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Odporkyňa, ktorá si výzvu prevzala dňa 21.05.2014, dlžnú sumu dobrovoľne neuhradila. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel a odporkyňu zaviazal na zaplatenie istiny v sume 189,20 Eur.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a ich výške súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z platného a účinného od 01.02.2013. Súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 06.06.2014, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dobrovoľnú úhradu dlžnej sumy stanovenej vo výzve na zaplatenie náhrady poistného plnenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 80,46 Eur, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v konaní vo výške 63,96 Eur.
Podľa § 10 ods. 1, §13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - návrh vo veci samej - tarifa za 1 úkon á 18,26 Eur x 2 = 36,52 Eur, režijný paušál 2 x 8,39 Eur (rok 2015) = 16,78 Eur, všetko zvýšené o 20% DPH, t.j. spolu 63,96 Eur.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je v konaní neúspešná odporkyňa povinná zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).