Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-393-2015.pdf
PDF · 83.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/393/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpenom Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVA GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, adresa na doručovanie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanej: H. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt L. XXXX/XX, XXX XX L., adresa na doručovanie L. XX, XXX XX L., o zaplatenie 565,05 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 529,05 €, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 34,44 € a úrok z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 529,05 € od 18.12.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 28,81 € súdny poplatok a v sume 95,38 € trovy právneho zastúpenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 29.12.2014 žalobca sa domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 565,05 €, ako nároku z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 09.02.2013, pozostávajúceho z istiny 313,72 €, úroku vo výške XX,XX €, zosplatnenej istiny 171,63 € a upomienky v sume 24 € a 12 € spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 36,78 € a ďalším úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 565,05 € od 18.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcej zo súdneho poplatku v sume 33,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 110,93 € . Svoj návrh zdôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 09.02.2013 úverovú zmluvu, ktorej nedeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti žalobcu. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru v sume 534,60 €, ktoré sa žalovaná zaviazala splatiť v 10 mesačných splátkach po 59,39 €. Na mimoriadnu splatnosť zostatku úveru bola žalovaná vyzvaná dňa 25.09.2013 pozostávajúci z nesplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvné pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok. Žalobca si predmetnou žalobou uplatňuje zosplatnený zmluvný úrok, upomienku a zmluvné pokuty. Spolu s istinou si uplatnil žalobca úrok z omeškania odo dňa vzniku omeškania od 12.10.2013 do 17.12.2014 vo výške 36,78 € zo sumy 565,05 € a ďalší úrok z omeškania vo výške 5,5% ročne.
Na návrh žalobcu súd vydal platobný rozkaz dňa 09.04.2015 pod sp.zn. 28Ro/2600/2014, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z 21.05.2015 podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 16.06.2015.
Žalovaná sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadrila napriek poučeniu účastníka konania, ktoré osobne prevzala 10.08.2015. Na termín pojednávania sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd na pojednávaní v súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP, v neprítomnosti účastníkov, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým Úverovou zmluvou zo dňa 09.02.2013 (č.l. 19); Výpisom z Obchodného registra Žalobcu (č.l. 4-8); Úverovými podmienkami pre spotrebiteľský a revolvingový úver (č.l. 20-31); Výzvou k splateniu celého úveru z 25.09.2013 s podacím hárkom (č.l. 32-33); Výpisom čerpania, splátok a úhrad (č.l. 34) a ostatným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom.
Úverová zmluva 4005015250 bola medzi účastníkmi uzatvorená 09.02.2013, ktorej predmetom bolo financovanie kúpy spotrebného tovaru „sedacia súprava ASKO-NÁBYTOK, spol. s r.o.“ za predajnú cenu 594 €. Žalovaná uhradila v hotovosti 59,40 € a žalobca sa zaviazal uhradiť predajcovi sumu 534,60 €, čo predstavovalo výšku poskytnutého úveru, ktorý sa žalovaná zaviazala zaplatiť v pravidelných 10 mesačných splátkach po 59,39 € spolu s dohodnutým úrokom vo výške 22,77% ročne. RPMN bolo dohodnuté vo výške 25,60%, pri celkových nákladoch žalovanej ako spotrebiteľa 593,90 € - lehota konečnej splatnosti 15.12.2013 dátum prvej splátky 09.03.2013, splatnosť mesačnej splátky k 15. dňu v mesiaci. 593,90 € - 534,60 €/úver = 59,30 € úrok z úveru ako odplata za poskytnutie úveru. Vedenie úverového účtu bolo dohodnuté bezodplatne a za poskytnutie úveru nebol dohodnutý žiaden poplatok. Súčasťou zmluvy boli Úverové podmienky, Spotrebiteľský a revolvingový úver spoločnosti Žalobcu. Podľa Hlavy 5 - podmienky splácania úveru § 1 - Klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet , výška a termín splatnosti sú určené v ÚZ. Klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške uvedenej v ÚZ. Klient súhlasí s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky, a prípadná úhrada za poistenie (ďalej len splátka), ak z údajov ÚZ nevyplýva inak. Listom zo dňa 25.09.2013 žalobca v dôsledku omeškania žalovanej s úhradou záväzkov vyzval žalovanú na zaplatenie celého úveru vo výške 565,05 € do 15 dní od odoslania výzvy. Podľa Poštového podacieho hárku bola výzva žalovanej odoslaná na adresu Riazanská 54 v Bratislave, neuvedenú v zmluve ako adresu na doručovanie. Podľa výpisu čerpania, predpisu splátok, úhrad a dlhu (č.l. 34) súd zistil, že 09.02.2013 došlo k čerpaniu úveru v plnej výške 534,60 €, poukázaním finančných prostriedkov predajcovi. Žalovaná odo dňa 09.03.2013 do 15.09.2013 uhradila len jednu splátku v sume 59,39 €. K zosplatneniu celého úveru došlo 25.09.2013 v čase keď žalovaná bola v omeškaní so zaplatením 6 po sebe idúcich splátok v celkovej sume 356,34 € (6 x 59,39). Podľa výpočtu žalobcu mala byť istina s úrokom podľa zmluvy uhradená vo výške 593,90 €. Uhradených bolo 59,39 € a dlh predstavoval žalovanú istinu (356,34 + 172,71) 529,05 € a 36 € (3x 12 € účtované upomienky spolu s vyčísleným úrokom z omeškania 5,5% ročne od 12.10.2013 do 17.12.2014 zo sumy istiny 313,72 €+171,63 € a úroku 43,70 € a upomienok 36 € v celkovej výške úroku z omeškania 36,78 €.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (Obch.Z) - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obch.Z. - Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytnutie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obch.Z. - Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 2 Obch.Z. - Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 506 ObchZ - Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
V súčasnosti právne vzťahy vyplývajúce zo spotrebiteľských úverov upravuje zákon č. 129/2010 Z.z. ako osobitný predpis. Keďže zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom (§ 261 ods. 3 písm.
d/ zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník), spravujú sa vzťahy, ktoré nie sú upravené osobitným zákonom, príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka (ObchZ) a vzhľadom na skutočnosť, že do záväzkového vzťahu žalovaná vstupovala ako spotrebiteľ, ide o zmluvu spotrebiteľskú, ktorá sa posudzuje aj podľa osobitných ustanovení Občianskeho zákonníka, upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd prvého stupňa uzavrel, že práva a povinnosti z tohto záväzkového vzťahu je potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 09.02.2013 a podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich spotrebiteľské zmluvy. Vykonaným dokazovaním je preukázané, že žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky ako úver na základe písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá, ako je zrejmé z jej obsahu, obsahovala náležitosti platne uzavretej zmluvy. Žalovaná si svoju povinnosť, veriteľovi úver dohodnutým spôsobom a v dohodnutom čase vrátiť nesplnila. Z obsahu zmluvy vyplýva, že úver mal byť splácaný v mesačných splátkach. O tom, že žalovaná bola so splácaním úveru v mesačných splátkach uzrozumená svedčí to, že v počiatku existencie záväzkového vzťahu prvú splátku zaplatila. Z ustanovení Obchodného zákonníka vyplýva, že právom veriteľa (t. j. nie jeho povinnosťou), bolo vyhlásiť úver za splatný, ak sa dlžník oneskorí s plnením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Žalovaná meškala s úhradou splátky splatnej v mesiacoch od apríla 2013 až septembra 2013 a žalobca vyhlásil úver za splatný, žiadajúc zaplatiť celý jeho zostatok, čím využil svoje právo veriteľa.
Žalobca zasielanie upomienok žalovanej žiadnym spôsobom nepreukázal a vo výpise čerpania, splátok a úhrad, účtoval 3 x 12 € titulom upomienok spolu s vyčíslením úroku z omeškania. Žalobca tento svoj nárok nepreukázal, preto súd v časti uplatňovanej sumy za zaslanie upomienok spolu s pevne vyčísleným úrokom zamietol.
Súd žalovanú na úhradu dlhu na istine v celkovej sume 529 € zaviazal. Žalobca uplatnil žalobou úrok z omeškania so zaplatením istiny a zmluvného úroku ako odmeny za poskytnutie úveru, vyčíslený v súlade s § 369 ObchZ (§ 517 OZ v spojení s nar.vl. 87/1995 Z.z.) vo výške 34,44 €, na zaplatenie ktorého súd žalovanú (kapitalizovaného úroku z omeškania) spolu s istinou zaviazal.
Nezaplatením dlhu v čase jeho splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania a je v zmysle § 369 ObchZ. povinná platiť úrok z omeškania, vo výške nepresahujúcej výšku úroku z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania vyššia o 5 percentuálnych bodov (ak zmluvný vzťah vznikol po 01.02.2013) ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úver bol predčasne zosplatnený k 25.09.2013. K tomuto dňu bola základná úroková sadzba 0,50% a teda žalovaná je povinná platiť úrok z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 529,05 € od 24.04.2014 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Žalobca bol pomerne úspešný 93%, žalovaný 7% (93-7 = 86%), súd preto žalobcovi priznal pomernú náhradu trov konania 86% v sume 28,81 € súdny poplatok (33,50 € súdny poplatok z návrhu) a trovy právneho zastúpenia vyčíslené v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia ................................................................................... 38,18 € 2/ písomné podanie žalobného návrhu súdu ................................................................... 38,18 € advokátska odmena 76,36 € + režijný paušál 16,08 € (2x 8,04) = trovy právneho zastúpenia 92,44 € z toho 86% = 79,49 € + 15,89 € (20% DPH) = 95,38 €.
V zmysle § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada trov konania sa zaplatí k rukám/na účet advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)