Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-36-2022.pdf
PDF · 155.13 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/36/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému Z. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, XXX XX L., o zaplatenie 4.139,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 3.673,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.753,83 Eur od 21.03.2022 do 20.06.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.733,83 Eur od 21.06.2022 do 26.07.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.713,83 Eur od 27.07.2022 do 30.08.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.693,83 Eur od 31.08.2022 do 22.09.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.673,83 Eur od 23.09.2022 do zaplatenia z a m i e t a.
II. V zvyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov (ďalej len „pôvodný žalobca“) sa žalobou, ktorá bola doručená súdu dňa 28.04.2022, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.139,66 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 21.03.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 30.06.2015 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol pre žalovaného účet č. XXXXXXXX. Je bankou v zmysle § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o bankách“). Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.400,00 Eur pričom bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,00 Eur. V zmysle § 39 ods. 1 zákona o bankách, banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely tohto zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Banka je povinná podľa zákona o bankách a opatrenia Národnej banky Slovenska zo dňa 16.01.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk (uverejnené v Zbierke zákonov pod č. 36/2004 Z.z.) viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcii, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet,
v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15-tich dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam z jeho strany. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie vystavil ku dňu 05.03.2022 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 28.02.2022 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 4.139,66 Eur. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 4.139,66 Eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 28.02.2022, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.03.2022. Vznikol mu tak nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka v platnom znení vo výške určenej Nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z.z., odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21.03.2022 do zaplatenia. Z týchto dôvodov podal voči žalovanému žalobu na súd.
2. Uznesením Sp.zn. 14Csp/36/2022-53 zo dňa 10.06.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.07.2022 súd rozhodol o zmene subjektu na strane žalobcu tak, že pripustil, aby na miesto pôvodného žalobu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava do konania vstúpil nový žalobca spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, s ktorou spoločnosťou súd následne v konaní konal ako so žalobcom. Uznesenie bolo vydané podľa § 80 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) s tým, že súd mal za preukázané z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 24.05.2022, ktoré pôvodný žalobca adresoval žalovanému, že pohľadávka pôvodného žalobcu voči žalovanému vyplývajúca z predmetnej zmluvy bola postúpená na obchodnú spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154. V zmysle § 526 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak postúpenie pohľadávky oznámil dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení. Súd vydal predmetné rozhodnutie na základe procesného podania pôvodného žalobcu, ktoré bolo doručené súdu dňa 08.06.2022 a ktorým pôvodný žalobca navrhol túto zmenu subjektu na strane žalobcu v dôsledku postúpenia predmetnej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, ktorá spoločnosť súhlasila so vstupom do konania na miesto pôvodného žalobcu t.j. pôvodného veriteľa, ktorým bola Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava. Procesné rozhodnutie bolo vydané s odkazom na § 80 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
3. Uznesením Sp.zn. 14Csp/36/2022-57 zo dňa 23.06.2022 súd žalovaného podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby v lehote 15-tich dní od doručenia uznesenia sa písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 04.07.2022 spolu so žalobou a jej prílohami. Žalovaný na uznesenie súdu nereagoval.
4. Podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 08.09.2022 žalobca doplnil, že ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.400,00 Eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne a so štandardnou splátkou vo výške 80,00 Eur mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 09.07.2015 tak ako to vyplýva z položkovitého výpisu z kartového účtu
žalovaného v časti debetných transakcii. V súlade s čl. V bod 35 písm. a/ Obchodných podmienok, jeho právny predchodca listom zo dňa 02.05.2019 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Žalovanému bol bankou poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z tohto dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“), pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Podporne poukázal na závery vyjadrené v rozhodnutí Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.01.2011 pod Sp.zn. 6Co/95/2010. V predloženej zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou sú aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. a jeho prílohy č. 2. O výške ročnej úrokovej sadzby 22,80 % označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výške schváleného úverového rámca 2400,00 Eur a výške štandardnej mesačnej splátky 80,00 Eur bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s., keď žalovaný bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Žalovaný čerpal úverový rámec od 09.07.2015 používaním kreditnej karty s posledným výberom dňa 22.11.2018 so zaúčtovaním dňa 23.11.2018, keď vyčerpal v tento deň čiastku 30,00 Eur. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 5.594,61 Eur, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu žalovaného v časti kreditných transakcii s popisom transakcie „Úhrada“. Žalovaný poukazoval finančné prostriedky odo dňa 14.08.2015, poslednú úhradu vykonal dňa 18.06.2019 s jej zaúčtovaním dňa 19.06.2019 v čiastke 30,00 Eur. Žalovaná suma 4.139,66 Eur pozostáva z istiny 2.359,83 Eur, poplatkov 52,05 Eur, štandardného úroku 1.394,00 Eur a sankčného úroku 333,78 Eur. Týmto podaním žalobca súčasne vzal späť žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 385,83 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Ďalej poukázal na to, že žalovaný počas súdneho konania zaplatil časť svojho dlhu a to platbami zo dňa 20.06.2022 vo výške 20,00 Eur, zo dňa 26.07.2022 vo výške 20,00 Eur a zo dňa 30.08.2022 vo výške 20,00 Eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania vzal žalobu späť v ďalšej časti a to o zaplatenie istiny vo výške 60,00 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, keď navrhol v tejto časti opätovne konanie zastaviť. Trval na žalobe o zaplatenie sumy vo výške 3.693,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.753,83 Eur od 21.03.2022 do 20.06.2022, zo sumy 3.733,83 Eur od 21.06.2022 do 26.07.2022, zo sumy 3.713,83 Eur od 27.07.2022 do 30.08.2022, a zo sumy 3.693,83 Eur od 31.08.2022 do zaplatenia.
5. Ďalším podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 12.10.2022 žalobca vzal späť žalobu v ďalšej časti o zaplatenie sumy 20,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, keď navrhol v tejto časti konanie zastaviť a to z dôvodu, že žalovaný uhradil pohľadávku sčasti ďalšou platbou zo dňa 22.09.2022 vo výške 20,00 Eur. Žiadal uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť po celkovom čiastočnom späťvzatí žaloby mu sumu vo výške 3.673,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.753,83 Eur od 21.03.2022 do 20.06.2022, zo sumy 3.733,83 Eur od 21.06.2022 do 26.07.2022, zo sumy 3.713,83 Eur od 27.07.2022 do 30.08.2022, zo sumy 3.693,83 Eur od 31.08.2022 do 22.09.2022 a zo sumy 3.673,83 Eur od 23.09.2022 do zaplatenia.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.10.2022, ktorého sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas dňa 21.09.2022 (č.l. 97 spisu), tento neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 12.10.2022, keď týmto podaním ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, ako aj neúčasť žalobcu, ako dôvod svojej neúčasti uviedol pracovnú zaneprázdnenosť a nenavyšovanie trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania, navrhol rozhodnúť vo veci bez účasti žalobcu, ako aj bez jeho účasti, nepožiadal zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania, žalovaný sa tohto pojednávania zúčastnil, na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas dňa 23.09.2022 (č.l. 98 spisu), keď potom súd na tomto pojednávaní vyhodnotiac procesné podmienky na konanie vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v prítomnosti žalovaného, keď procesne postupoval podľa § 180 CSP.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil v konaní žalobca, žalovaný v konaní nepredložil žiadne dôkazy a ani neoznačil žiadne dôkazy na vykonanie, keď na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu v časti o zaplatenie sumy 3.673,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.753,83 Eur od 21.03.2022 do 20.06.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.733,83 Eur od 21.06.2022 do 26.07.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.713,83 Eur od 27.07.2022 do 30.08.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.693,83 Eur od 31.08.2022 do 22.09.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.673,83 Eur od 23.09.2022 do zaplatenia nie je dôvodná, preto žalobu v tejto časti zamietol.
8. V časti o zaplatenie istiny 465,83 Eur s príslušenstvom súd konanie zastavil pre späťvzatie žaloby žalobcom v tejto časti podľa § 144, § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby sa nevyžadoval, pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením pojednávania.
9. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Následne súd konal o žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 3.673,83 Eur s príslušenstvom, keď na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu v tejto časti nie je dôvodná, preto ju zamietol.
13. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami, ktoré v konaní doložil žalobca a zistil nasledovný skutkový stav veci:
14. Dňa 30.06.2015 bola medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., Bratislava, IČO: 31 320 155 ako bankou na jednej strane a žalovaným ako klientom banky na strane druhej uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „zmluva“). Na základe tejto zmluvy sa banka zaviazala poskytnúť žalovanému kreditnú kartu k zriadenému kreditnému účtu žalovaného. Žalovanému bol bankou schválený úverový rámec ku kartovému účtu vo výške 2.400,00 Eur, ktorú skutočnosť žalovaný nerozporoval, a ktorá skutočnosť napokon vyplýva z obsahu samotnej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal splácať úver štandardnou mesačnou splátkou vo výške 80,00 Eur s dohodnutým úrokom z úveru vo výške 22,80 % ročne, t.j. 1,90 % mesačne. I tieto skutočnosti vyplývajú z obsahu zmluvy. Tiež vyplývajú z výpisu z kartového účtu žalovaného. Tento mal variabilný symbol č. XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., (ďalej len „obchodné podmienky“) a Cenník (ďalej len „cenník“). Zmluva predstavuje formulárové tlačivo banky. Výška štandardnej úrokovej sadzby bola dojednaná ako variabilná s tým, že ju určuje banka zverejnením v cenníku. V zmysle zmluvy banka je oprávnená výšku štandardnej úrokovej sadzby jednostranne meniť za podmienok stanovených v bode VIII. zmluvy a v obchodných podmienkach. RPMN je uvedená 24,20 % ročne. Žalovaný ako klient sa zaviazal vyčerpať spotrebiteľský úver bezúčelový revolvingového typu platbou kartou u obchodníka vo výške schváleného úverového rámca dňa 01.06.2015. Spotrebiteľský úver bol poskytnutý na obdobie jedného roka počnúc dňom prvého čerpania. Spotrebiteľ sa zaviazal splácať istinu v rovnakých mesačných splátkach so začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania, ak sa istina musí úplne splatiť iba jedinou splátkou v rámci každého platobného obdobia, predpokladá sa, že následné čerpanie a splácanie istiny spotrebiteľom prebiehajú počas obdobia jedného roka. Úroky a ďalšie poplatky (správa kartového účtu 0,65 Eur, znovu vydanie karty 8,30 Eur) sa použijú v súlade s uvedeným čerpaním a splácaním istiny a v súlade s tým, ako je uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere a posledná splátka, uskutočnená spotrebiteľom, vyrovná zostatok istiny, úrokov a prípadných ďalších poplatkov. V zmluve je jednoznačne uvedené, že výška spotrebiteľského úveru je 2.400,00 Eur, počet splátok je 12, prvá až predposledná splátka je 200,00 Eur, posledná splátka je 526,12 Eur. Celkové náklady
spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom sú 326,12 Eur. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je 2.726,12 Eur, odplata je 29,35 % ročne. Najvyššia prípustná výška odplaty je 43,72 % ročne. Priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku je 25,67 % ročne. Doba trvania zmluvy je uvedená ako neurčitá, termín konečnej splatnosti je uvedený v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. K zmluve boli vydané Informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a priemernej hodnote RPMN pri spotrebiteľských úveroch z kreditných kariet, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Informácie v zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov, Informácie o finančnom sprostredkovaní SFA, a už spomínané obchodné podmienky, ktoré spotrebiteľ osobne prevzal dňa „20.06.2015“.
15. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy, a to napriek viacerým výzvam. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie vystavil (ešte pôvodný žalobca, ktorý bol bankou) ku dňu 05.03.2022 nový Výpis z Pôžičkovej karty Quatro z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 28.02.2022, ktorý účet obsahuje súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaným. Konečný zostatok na úhradu ku dňu 28.02.2022 predstavuje sumu -4.139,66 Eur. Žalovaný čerpal finančné prostriedky z tohto účtu v období od 09.07.2015, kedy po prvýkrát vyčerpal z účtu finančné prostriedky v čiastke 500,- Eur, do 22.11.2018, kedy vyčerpal poslednýkrát finančné prostriedky z účtu v čiastke 30,- Eur. Po tomto dni žalovaný už žiadne finančné prostriedky z úverového účtu nečerpal. Po tomto dni účet žalovaného bol zaťažovaný už len rôznymi poplatkami za výpis zaslaný mesačne poštou, štandardnými úrokmi, poplatkom za správu kartového účtu, poplatkom za úverové rizikové poistenie typu B, nákladmi vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, sankčnými úrokmi. Poslednú úhradu na účet podľa tohto výpisu žalovaný vykonal vo forme kreditnej transakcie dňa 18.06.2019. Ku dňu 28.02.2022 sú debetné transakcie na účte vykázané -9.755,85 Eur a kreditné transakcie v sume 5.616,19 Eur. Dátum splatnosti na výpise je uvedený 20.03.2022. Výpis je za zúčtovacie obdobie od 10.07.2015 do 28.02.2022 s tým, že prvý výber zo dňa 09.07.2015 bol zaúčtovaný dňa 10.07.2015.
16. Žalobca výpis z Pôžičkovej karty Quatro zo dňa 05.03.2022 s konečným stavom kartového účtu ku dňu 28.02.2022 na dôkaz predložil (č.l. 11-18 spisu). Výpis je za obdobie od 10.07.2015 do 28.02.2022 (zúčtovacie obdobie), keď v tomto výpise je uvedený úverový rámec 2.400,00 Eur, konečný stav na účte so stavom ku dňu 28.02.2022 -4.139,66 Eur. Vo výpise je ďalej uvedená štandardná úroková sadzba 0,00 % ročne a sankčná úroková sadzba 5,00 % ročne. Ďalej je tu uvedená štandardná splátka 80,00 Eur. Z prehľadu je zrejmé, že na účte sú účtované rôzne poplatky, ako poplatok za správu kartového účtu, ďalej sú účtované náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, ďalej poplatok za zaslanie výpisu z účtu poštou, tiež sú účtované rôzne úroky, ako tzv. štandardné úroky a sankčné úroky. Posledná úhrada žalovaného na úver k tomuto dňu je dňa 18.06.2019 v čiastke 30,00 Eur. Žalovaný čerpal poslednýkrát finančné prostriedky z účtu dňa 22.11.2018 so zaučovaním debetnej transakcie na účte dňa 23.11.2018 v čiastke 30,00 Eur. Po tomto dni žalovaný už úverové prostriedky z tohto účtu nečerpal. Účet od tohto dňa bol zaťažovaný len rôznymi poplatkami a rôznymi úrokmi. Účet bol naposledy zaťažený štandardnými úrokmi dňa 31.07.2021 v čiastke -46,71 Eur a sankčnými úrokmi dňa 28.02.2022 v čiastke -9,27 Eur, kedy bol účet uzatvorený. Okrem týchto štandardných a sankčných úrokov vykázaných v účte, účet bol zaťažovaný i rôznymi poplatkami, predovšetkým nákladmi vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, poplatkom za výpis z účtu, poplatkom za úverové rizikové poistenie typu B.
17. Zo žalobcom predložených obchodných podmienok banky, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy, konkrétne z ich bodu V. resp. z článku V. bod 35. vyplýva, že v prípade, ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote, banka má právo dočasne alebo natrvalo obmedziť realizáciu transakcii držiteľa karty na všetkých kartových účtoch vedených na meno klienta a využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov: (a) vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný; banka je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky banky, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej povinnej splátky alebo čiastočného plnenia jednej povinnej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, (b) domáhať sa vrátenia a ukončiť platnosť karty, (c) vymáhať pohľadávku mimosúdne alebo súdnou cestou, (d) vymáhať od klienta všetky náklady spojené s uplatnením a vymáhaním pohľadávky, (e) postúpiť pohľadávku tretej osobe.
18. Predžalobnou upomienkou zo dňa 03.04.2019 žalovaný bol upozornený bankou, že banka ku predmetnej kreditnej karte eviduje ku dňu 03.04.2019 nedoplatok na splátkach vo výške 240,00 Eur,
ktorý banka žiadala uhradiť od žalovaného bezodkladne na kartový účet. Súčasne bol žalovaný v tejto predžalobnej upomienke upozornený, že ak do 17.04.2019 nedôjde k úhrade, veriteľ, teda banka bude oprávnená úver zosplatniť. Táto predžalobná upomienka bola žalovanému doručená dňa 08.04.2019, o čom bol v konaní predložený dôkaz o doručení (č.l. 79 spisu).
19. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.05.2019 žalovanému bankou bolo oznámené, že jeho dlh z kreditnej karty sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Súčasne veriteľ vyčíslil dlh na čiastku 2.646,33 Eur, ktorý žiadal uhradiť na účet špecifikovaný v tomto oznámení. Doručovanie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru v konaní žalobcom nebolo preukázané napriek tomu, že súd výzvou zo dňa 03.06.2022, ktorá bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu dňa 04.07.2022 vyzval žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu okrem iného i na predloženie dôkazu o doručení oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru dlžníkovi. Na túto výzvu bolo predložené len samotné oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, bez dôkazu o doručovaní.
20. Žalobca v konaní predložil na dôkaz i Cenník VÚB, a.s., pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. platný od 01.12.2009 (č.l. 86-89 spisu).
21. Žiadne iné dôkazy v konaní predložené neboli ani žalobcom, ani žalovaným, ani žiadne iné dôkazy neboli označené stranami na vykonanie.
22. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
24. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Na základe citovaných zákonných ustanovení nie sú žiadne pochybnosti, a žalobca to v konaní ani nenamietal, že spor, ktorý je predmetom tohto konania vznikol medzi žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie bankových služieb, o.i. aj úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t.j. že spor vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy. Hoci zmluva o úvere je v súlade s predpismi obchodného práva absolútnym obchodom v zmysle § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, a teda úverový vzťah vzniknutý z nej sa má posudzovať podľa ustanovení III. časti Obchodného zákonníka o obchodných záväzkových vzťahoch bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, súd je toho názoru, že v prípade “kolízie“ právnych predpisov občianskeho práva a obchodného práva, ktoré upravujú rovnaké práva a povinnosti v spotrebiteľských vzťahoch, prednostne sa použijú predpisy občianskeho práva, ak sú pre spotrebiteľa výhodnejšie, t.j. použijú sa ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Tento právny názor vyslovený napríklad v rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k. 6Co/81/2012-270 zo dňa 14.02.2013 bol Ústavným súdom SR (uznesenie sp.zn. IÚS 402/2013 zo dňa 19.06.2013) preskúmaný a vyhlásený za ústavne konformný. Súd preto pri právnom posúdení predmetného úverového vzťahu vychádzal z ustanovení Obchodného zákonníka, avšak prednostne z ustanovení Občianskeho zákonníka, najmä s prihliadnutím na status žalovaného v konaní ako spotrebiteľa a vzhľadom na posúdenie úverového vzťahu ako vzťahu vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy. Z ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v platnom znení jednoznačne vyplýva, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
27. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá je úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu a ktorá má bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.
28. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, banka môže okrem prijímania vkladov a poskytovania úverov vykonávať, ak ich má uvedené v bankovom povolení, tieto ďalšie bankové činnosti: písm. a/ poskytovanie platobných služieb a zúčtovanie.
29. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 492/2009 Z.z. o platobných službách, platobnou službou sa rozumie a/ vklad finančných prostriedkov v hotovosti na platobný účet a vykonávanie všetkých úkonov súvisiacich s vedením platobného účtu, b/ výber finančných prostriedkov v hotovosti z platobného účtu a vykonávanie všetkých úkonov súvisiacich s vedením platobného účtu, c/ vykonávanie platobných operácií vrátane prevodu finančných prostriedkov z platobného účtu alebo na platobný účet vedený u poskytovateľa platobných služieb 1. úhradou, 2. prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, 3. inkasom, d/ vykonávanie platobných operácii z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb 1. formou povoleného prečerpania platobného účtu a to, 1a. úhradou 1b. prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, 1c. inkasom alebo 2. formou úverového rámca prostredníctvom úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku.
30. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy (okrem iných) zo zmluvy o úvere (§ 497).
31. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
32. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
33. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
34. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
35. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
36. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenia povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
37. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
38. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
39. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, ktorý bol bankou a žalovaným došlo k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu, predmetom ktorého bolo poskytnutie finančných prostriedkov zo strany právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa pre žalovaného ako dlžníka, ktorý má postavenie spotrebiteľa, a to prostredníctvom kreditnej karty. Jedná sa o kombinovaný právny úkon, a to poskytnutie spotrebiteľského úveru a poskytnutie platobných služieb formou kreditnej karty, ktorá oprávňuje jej majiteľa na vykonávanie platobných operácii, či už formou výberov finančných prostriedkov v hotovosti z bankomatov, alebo ako priameho platobného prostriedku. K uzavretiu predmetného záväzkovo-právneho vzťahu došlo na základe žiadosti žalovaného, ktorá bola prijatá bankou. Táto skutočnosť v konaní nebola sporná. Predmetom takto dojednaného záväzkového vzťahu bol schválený úverový rámec bankou pre žalovaného na finančné prostriedky vo výške 2.400,00 Eur s pevnými mesačnými splátkami splácania 80,00 Eur a s dojednaným úrokom vo výške 22,80 % ročne, s tým, že v zmluvných podmienkach si banka vyhradila oprávnenie výšku tejto štandardnej úrokovej sadzby jednostranne meniť za podmienok uvedených v bode VIII. zmluvy a v obchodných podmienkach. Tieto skutočnosti vyplynuli z obsahu samotnej zmluvy. Žalovaný porušil svoju povinnosť poukazovať právnemu predchodcovi žalobcu, teda pôvodnému veriteľovi, ktorý bol bankou, štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,00 Eur, preto právny predchodca žalobcu upomienkou označenou ako „Predžalobná upomienka“ zo dňa 03.04.2019 upozornil žalovaného, že ak do 17.04.2019 nedôjde k úhrade nedoplatku na splátkach na kreditnej karte vo výške 240,00 Eur, bude oprávnený úver zosplatniť. Z výpisu z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., ktorý predložil v konaní žalobca vyplýva, že žalovaný zaplatil na účet poslednú úhradu dňa 18.06.2019 v čiastke 30,00 Eur s dátumom zaúčtovania dňa 19.06.2019, keď uhradil časť štandardnej mesačnej splátky vo výške 30,00 Eur, teda neuhradil štandardnú mesačnú splátku v plnej výške. Po tomto dátume už žiadnu splátku ku dňu 28.02.2022, ku ktorému bol vyhotovený výpis z kartového účtu žalovaného, neuhradil. Žalovaný naposledy čerpal finančné prostriedky dňa 22.11.2018 v čiastke 30,00 Eur s dátumom ich zaúčtovania dňa 23.11.2018, po tomto dátume už žiadne finančné prostriedky prostredníctvom kreditnej karty z účtu nečerpal. Po upozornení zo dňa 03.04.2019 vo forme „Predžalobnej upomienky“, ktoré bolo riadne doručené žalovanému dňa 08.04.2019 o čom svedčí predložená fotokópia doručenky (č.l. 79 spisu) žalovaný dlžné splátky neuhradil. Preto právny predchodca žalobcu, veriteľ, ktorý bol bankou, žalovanému oznámil okamžitú splatnosť úveru Oznámením o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 02.05.2019. Žalobca, ani jeho právny predchodca, banka nepreukázala v konaní doručovanie tohto Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalovanému, žalobca, ani jeho právny predchodca takýto dôkaz v konaní nepredložili napriek výzve súdu zo dňa 03.06.2022, ktorá bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu dňa 04.07.2022 (č.l. 62 spisu). Po poslednej úhrade žalovaným na účte, účet žalovaného banka zaťažovala už len rôznymi poplatkami, štandardnými úrokmi, sankčnými úrokmi a nákladmi na vymáhanie do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, poplatkom za úverové rizikové poistenie typu B, poplatkom za spracovanie poštovej poukážky, poplatkom za výpis zaslaný mesačne poštou, keď týmito poplatkami a týmito úrokmi banka zaťažovala účet žalovaného i po poslednom čerpaní finančných prostriedkov žalovaným z tohto účtu dňa 22.11.2018.
40. Žalobca v konaní po čiastočnom späťvzatí žaloby uplatnil nárok voči žalovanému na zaplatenie sumy 3.673,83 Eur s príslušenstvom. Túto sumu žalobca žiadal uhradiť od žalovaného z titulu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., ktorá bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu, ktorý bol bankou a žalovaným dňa 30.06.2015. Na základe tejto zmluvy banka žalovanému poskytla kreditnú kartu a viedla pre žalovaného kartový účet. Kreditná karta predstavovala
formu revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý bol čerpaný používaním tejto karty žalovaným. Žalovanému bol bankou poskytnutý a schválený úverový rámec vo výške 2.400,00 Eur. Žalovaný sa zaviazal platiť štandardnú mesačnú splátku na vrátenie úverových prostriedkov vo výške 80,00 Eur. Tieto skutočnosti neboli v konaní sporné a napokon tieto skutočnosti vyplývajú i z obsahu samotnej zmluvy, tiež z výpisu z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., za zúčtovacie obdobie od 10.07.2015 do 28.02.2022. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s., ktoré bližšie upravovali práva a povinnosti zmluvných strán. Z čl. V. bod 35. písm. a/ týchto obchodných podmienok vyplýva, že banka je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky banky, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej povinnej splátky alebo čiastočného plnenia jednej povinnej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Zmluva i obchodné podmienky predstavujú formulárové tlačivo banky. Táto zmluva bola uzatvorená za účinnosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, preto sa ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva. Má spotrebiteľský charakter napriek povahe tzv. absolútneho obchodu (§ 497 Obchodného zákonníka) s poukazom na § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, podľa ktorého touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, okrem iného i zo zmluvy o úvere (§ 497 Obchodného zákonníka).
41. V tejto súvislosti treba doplniť, že novela Občianskeho zákonníka vykonaná zákonom č. 102/2014 Z.z. definitívne normatívne vyriešila (doplnením ustanovenia § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka), že na všetky právne vzťahy, v ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Z autentického výkladu zákonodarcu vyplýva, že Občiansky zákonník bude použitý, pokiaľ ide o posudzovanie takých otázok, ako je otázka premlčania, otázka úpravy ručenia, zmluvnej pokuty, uznania záväzku a podobne, aj keby sa na právny režim mala použiť právna úprava Obchodného zákonníka. Predmetné ustanovenie poníma výkladový status a jeho cieľom je iba expressis verbis vyjadriť aj doposiaľ platné pravidlo prednostného použitia režimu Občianskeho zákonníka na spotrebiteľské záväzky, ktoré bolo ustálené v aplikačnej praxi súdov aj prijatím tejto novelizácie, ktoré riešenie odobril aj Ústavný súd SR v uznesení sp.zn. I.ÚS/402/2013 zo dňa 19.06.2013 v ktorom skonštatoval, že prednostným uplatnením Občianskeho zákonníka na prospech spotrebiteľa na úver ako absolútny obchod upravený v Obchodnom zákonníku nedošlo k porušeniu ústavných práv veriteľa. V tejto otázke je súdna prax už ustálená. Ustanovenie § 52 ods.2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. Aj v tomto ohľade je súdna prax už ustálená (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp.zn. 3MCdo/14/2014 zo dňa 21.04.2015).
42. V sporoch s ochranou slabšej strany (ako je i tento spotrebiteľský spor) súd skúma vecnú legitimáciu z úradnej povinnosti, teda bez ohľadu na to, že žalovaný, t.j. spotrebiteľ námietku nedostatku vecnej legitimácie nevzniesol.
43. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
44. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
45. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
46. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
47. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
48. Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
49. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu, ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
50. Dôkazné bremeno preukázania splnenia podmienok podľa § 92 ods. 8 vety prvej zákona o bankách pred postúpením pohľadávky zaťažuje veriteľa, a to aj v prípade, že spotrebiteľ nepoprel s tým súvisiace skutkové tvrdenia veriteľa (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27.10.2021 Sp.zn. 4Cdo 162/2020).
51. Nakoľko v súdenej veci počas súdneho konania došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky z daného záväzkovo-právneho vzťahu z pôvodného veriteľa, ktorý bol bankou na nového veriteľa, ktorý nie je bankou, ktorá skutočnosť bola v konaní preukazovaná Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.05.2022, napriek tomu, že žalovaný obranu o nedostatku vecnej legitimácie na strane nového žalobcu nevzniesol, súd sa v danej veci zaoberal otázkou, či pri postúpení pohľadávky banky na nového veriteľa, ktorý nie je bankou, bolo dodržané ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách (ďalej len „zákon o bankách“). Žalobca v konaní dokladal aktívnu legitimáciu Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.05.2022, Dodatkom č. 5 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 30.11.2017 v znení jej dodatkov č. 1, č. 2, č. 3 a č. 4 zo dňa 30.11.2021 a Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 06.05.2022 (č.l. 42, č.l. 44-46 a č.l. 47 spisu).
52. Predpokladom postupiteľnosti pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách je splatnosť dlhu, omeškanie klienta trvajúce aspoň 90 dní a písomná výzva banky na splnenie povinností. Ak niektorý z týchto predpokladov nie je splnený, pohľadávka banky nie je postupiteľná. Ak napriek tomu k jej postúpeniu došlo, ide o právny úkon odporujúci zákonu, preto je neplatný (§ 39 Občianskeho zákonníka).
53. Ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách, dáva možnosť postúpenia pohľadávky aj bez súhlasu klienta, musia však byť naplnené vyššie uvedené podmienky. Postúpenie pohľadávky banky, ku ktorému došlo v rozpore s ustanovením § 92 ods. 8 zákona o bankách, je neplatný právny úkon. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR Sp.zn. 1Cdo/147/2017 zo dňa 24.04.2018, ktorý bol publikovaný v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod R60/2018, rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.03.2018 Sp.zn. 7Cdo/26/2017, z ktorého vyplýva: „podmienky podľa § 92 ods. 8 vety prvej zákona o bankách, za splnenia ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie (je zakázané). Nerešpektovanie takejto úpravy má potom za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka)“.
54. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že úver bol predčasne zosplatnený Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.05.2019 vyhotoveného pôvodným veriteľom, bankou, keď v tomto oznámení banka oznámila žalovanému, že jeho dlh z kreditnej karty č. 0049397483 sa stal splatným v celom rozsahu s vyčíslením celkovej dlžnej čiastky na sumu 2.646,33 Eur, keď túto sumu banka žiadala od žalovaného uhradiť po doručení oznámenia na účet uvedený v tomto oznámení. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalobca v konaní doložil (č.l. 77 spisu). Pred oznámením o
vyhlásení okamžitej splatnosti úveru pôvodný veriteľ, teda banka výzvou označenou ako „predžalobná upomienka“ zo dňa 03.04.2019, ktorá bola doručená žalovanému dňa 08.04.2019 (č.l. 78 a č.l. 79 spisu) oznámila žalovanému, že eviduje ku kreditnej karte č. XXXXXXXXXX nedoplatok na splátkach vo výške 240,00 Eur, tento nedoplatok banka žiadala uhradiť žalovaným bezodkladne na účet uvedený v tejto predžalobnej upomienke s upozornením, že ak do 17.04.2019 nedôjde k úrade, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Pokiaľ ide o samotné Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.05.2019, ide o hmotnoprávny úkon, na nastúpenie účinkov ktorého sa vzťahuje ustanovenie § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka (t.j. aby vyvolal tento právny úkon zamýšľaný hmotnoprávny účinok, musí sa dostať do dispozičnej sféry adresáta). Žalobca (a ani jeho právny predchodca - banka) v konaní nepreukázal, že túto písomnú výzvu žalovanému doručil, keď takýto záver vo vzťahu k žalovanému z vykonaného dokazovania nevyplýva. Žalobca, ani jeho právny predchodca ani na základe výzvy súdu tento dôkaz o doručovaní tohto oznámenia žalovanému v konaní nepredložil.
55. Na základe uvedeného je potom zrejmé, že z vykonaného dokazovania nevyplynulo doručenie písomnej výzvy na plnenie, konkrétne oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru do dispozičnej sféry žalovaného pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok, preto nedošlo k účinnému predčasnému zosplatneniu úveru v zmysle naplnenia jednej z podmienok uvedených pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Preto právny úkon postúpenia predmetnej pohľadávky na žalobcu z banky je v tejto časti v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatný, pričom ako súd už dôvodí, je povinný aj bez námietky (z úradnej povinnosti) na túto absolútnu neplatnosť prihliadnuť a aj bez námietky (z úradnej povinnosti) skúmať aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Na základe uvedeného potom súd uzatvára, že žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, keď pre jej nedostatok na strane žalobcu súd žalobu žalobcu v zvyšujúcej časti zamietol. Postúpenie pohľadávky v rozpore s ustanovením § 92 ods. 8 zákona o bankách (tak ako to bolo zistené v predmetnom konaní) má totiž za následok absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení podľa § 39 Občianskeho zákonníka (rozsudok Najvyššieho súdu SR Sp.zn. 1Cdo 147/2017 zo dňa 24. apríla 2018).
56. Na základe vyššie uvedeného súd žalobu žalobcu v zvyšujúcej časti zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie. Nič na tomto závere súdu nemení skutočnosť, že súd z procesného hľadiska počas súdneho konania pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu v dôsledku tvrdeného postúpenia pohľadávky v zmysle § 80 CSP, keďže procesné podmienky na takéto procesné rozhodnutie boli splnené pričom súd pri procesnom rozhodnutí neskúmal aktívnu vecnú legitimáciu nového žalobcu, keďže ide o hmotnoprávnu otázku a dôkazné bremeno preukázania aktívnej vecnej legitimácie v konaní zaťažuje žalobcu.
57. O nároku na trovy konania resp. ich náhradu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP, žalovaný bol v konaní v časti nároku úspešný, v časti nároku došlo k zastaveniu konania v dôsledku procesného zavinenia žalobcom, ktorý vzal žalobu čiastočne späť. V časti v ktorej žalobca vzal žalobu späť procesne zodpovedá za trovy konania žalovaného, keďže súd v tejto časti konanie zastavil na základe procesného návrhu žalobcu. V zvyšujúcej časti konania bol žalovaný úspešný. Žalovanému v konaní však žiadne trovy konania nevznikli resp. žalovaný pred súdom vyhlásil, že si náhradu trov konania neuplatňuje, preto súd rozhodol o nároku žalovaného na trovy konania tak, že sa mu tento nárok voči žalobcovi nepriznáva.
58. Súd preto nebude po právoplatnom skončení konania vydávať osobitné súdne rozhodnutie podľa § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).