Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-419-2011.pdf
PDF · 82.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/419/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o. , IČO 46 662 324, Stráž 8419, 960 01 Zvolen, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Stráž 3/223, 960 01 Zvolen proti odporcovi: Š. A., nar. XX.X.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom C. XX, XXX XX N., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie Ľ. S., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 72,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 72,16 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 18,22 Eur od 19.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 18,22 Eur od 18.4.2008 do zaplatenia a zo sumy 35,72 Eur od 18.6.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh v zostávajúcej časti úrokov z omeškania z dlžnej istiny, presahujúcej zákonný úrok 8,5% ročne, z a m i e t a.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. trovy konania 47,62 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava V súdny poplatok 16,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 22.11.2010, navrhovateľ SKP, k.s., IČO 44 915 691 so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ žiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy z dôvodu, že odporca ako užívateľ telekomunikačných služieb na základe zmluvy o pripojení, uzavretej s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469 nezaplatil v celom rozsahu poplatky za poskytnuté verejné telekomunikačné služby. Súčasne požadoval zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne z dlžnej sumy od splatnosti jednotlivej faktúry, ktorou odporcovi mesačne vyúčtoval cenu poskytnutých služieb a náhradu trov konania.
Nárok uplatnený žalobou navrhovateľ preukazoval zmluvou o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.5.2006, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet s programom vysokorýchlostného internetu MAXI Študent s kúpou modemu DSL v rámci Jarnej akcie, ktorou sa odporca zaviazal platiť cenu poskytovaných služieb so záväzkom využívať službu počas doby viazanosti 24 mesiacov, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Všeobecnými podmienkami ma poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby MAGIO, Tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet účinnej od 1.5.2006,
faktúrami č. XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie 01.03.2008 - 31.3.2008 na sumu 549.- Sk, splatnou 17.4.2008, č. XXXXXXXXXX za obdobie 01.04.2008-30.4.2008 v sume 549.- Sk, splatnou 18.5.2008, č. XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie 01.05.2008-31.05.2008 na sumu 1.076.- Sk, splatnou 7.7.2008, všetky zasielané odporcovi na korešpondenčnú adresu C. XX, N., uvedenú v zmluve z 23.5.2006, zmluvami o postúpení pohľadávky z 19.8.2010 a 20.8.2010, ktoré pripojil k žalobe.
Konajúci súd vo veci rozhodol dňa 7.12.2010 platobným rozkazom 27Ro/1823/2010-50, ktorý bol zrušený dňa 22.7.2011 pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk ( § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p. ).
Spoločnosť SKP, k.s., správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ súdu dňa 12.7.2012 oznámila, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, bola zmluvou o postúpení pohľadávok 1 zo dňa 20.6.2012 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka postúpená v celom žalovanom rozsahu spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými spoločnosti THORPE CORPORATION LTD, IČO 63513 so sídlom Seychely, ktorá následne dňa 27.6.2012 túto postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok 2 spoločnosti Thorpe recovery, s.r.o. IČO 46 662 324 so sídlom Radlinského 1716, Dolný Kubín, ktorá so vstupom do konania v prejednávanej veci súhlasila. Súd preto pokračoval v konaní s touto spoločnosťou ako navrhovateľom (§ 92 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s uznesením tunajšieho súdu 11C 419/11-115 zo dňa ).
Odporca je v mieste registrovaného trvalého pobytu neznámy. Keďže miesto jeho súčasného pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, súd mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka podľa § 29 O.s.p.
Nakoľko predmetom konania bola istina vo výške 72,16 Eur, súd vec rozhodol ako drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.) bez nariadenia pojednávania ( § 115a ods. 2 O.s.p.). Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli tvrdenia navrhovateľa dôkazne preukázané listinnými dôkazmi, ktoré navrhovateľ k žalobnému návrhu priložil.
Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje pohľadávku z nezaplatených faktúr za telekomunikačné služby vecne identifikované vo vyššie označených faktúrach, ktoré poskytla odporcovi obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na základe zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX.
V zmysle § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi vznikla dvojstranná zmluva, na základe ktorej bola odporcovi poskytovaná verejná elektronická komunikačná služba Internet v súlade s dojednanými podmienkami a za cenu podľa platnej tarify poskytovateľa. Touto zmluvou sa odporca zaviazal využívať uvedený program vysokorýchlostného internetu počas doby zmluvnej viazanosti. Na základe tohto záväzku odporcu poskytoval poskytovateľ odporcovi zľavu z mesačného poplatku za zriadený program. Právnym titulom uplatňovania nárokov navrhovateľa tak boli dojednané zmluvné podmienky, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania telekomunikačných služieb, ktoré odporca podpisom zmluvy akceptoval, prijal.
V predmetnej právnej veci bolo nepochybné, že predmetom konania je zaplatenie faktúr za špecifikované telekomunikačné služby na základe zmluvy o pripojení. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvy uzatvorené v zmysle § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov. V zúčtovacích obdobiach uvedených vo vyššie označených faktúrach odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb spolu s
ďalšími poplatkami, čo v konaní nebolo namietané. Dodaním služieb, ktoré boli predmetom zmluvy o pripojení, bola cena služieb odporcovi v závislosti od jeho spotreby vyúčtovaná faktúrami ( daňovými dokladmi ) v pravidelných mesačných intervaloch. Podmienky akciových cien jednotlivých služieb sú upravené Cenovými výmermi. Súd priznal navrhovateľovi uplatnený nárok titulom nezaplateného plnenia zo zmluvy, pričom povinnosť odporcu zaplatiť cenu služieb vyplýva z jednotlivých zmluvných dojednaní ako aj z ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b/ citovaného zákona.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ObčZ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Účastníci si dojednali zmluvné podmienky (Ostatné služby a činnosti, časť J, kód J/1-1), súčasťou ktorých bola aj dohoda o zmluvnej pokute 50.- Sk za nedodržanie doby splatnosti faktúry uvedenej vo faktúre. Nakoľko odporca nezaplatil svoje splatné záväzky riadne a včas, vyššie uvedená zmluvná pokuta bola odporcovi vyúčtovaná vo faktúre č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX vo výške 50.- Sk.
Právo na zmluvnú pokutu v zmysle dojednaných podmienok vzniklo poskytovateľovi telekomunikačných služieb v okamihu porušenia povinností účastníkom a nebolo podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany poskytovateľa telekomunikačných služieb. Zmluvná pokuta bola dojednaná ako sankcia za porušenie zmluvných povinností ako zabezpečovací prostriedok, za účelom že odporca ako zmluvná strana si bude svoje zmluvné povinnosti plniť. Vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom súd posúdil ako vzťah občianskoprávny spotrebiteľského charakteru. Túto kvalifikáciu právneho vzťahu premietol potom aj do rozhodovania o majetkových sankciách za omeškanie odporcu s plnením jeho platobných povinností. Tým, že odporca riadne a včas si svoju platobnú povinnosť nesplnil, dostal sa do omeškania a je povinný platiť úrok z omeškania, keďže jeho zaplatenia sa navrhovateľ domáhal.
Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania v dohodnutej výške 18,5% ročne od splatnosti každej faktúry až do zaplatenia faktúrovanej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb s odkazom na ustanovenie časti IX, bod 3 Všeobecných podmienok a príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka.
Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne (podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Odporcu preto súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške vyplývajúcej z § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. K prvému dňu omeškania, ktorým dňom je deň nasledujúci po splatnosti faktúry, bola základná sadzba určená Národnou bankou Slovenska 4,25 %, takže odporca je povinný platiť úroky z omeškania vo výške dvojnásobku základnej sadzby, t.j. vo výške 8,5%. Návrh v časti úrokov z omeškania, prevyšujúcej zákonný úrok, súd ako nedôvodný zamietol.
Vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v prejednávanej veci súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., zásady úspechu. Navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov konania za 2 úkony právnej pomoci ( prevzatie zastúpenia 26.8.2010, spísanie žaloby 1.9.2010) vo výške 2 x 16,60 Eur + 2 x režijný paušál 7,21 Eur spolu vo výške 47,62 Eur podľa § 10 ods. 1, § 13a, ods. 1 písm. a,b, § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení. O platobnom mieste na zaplatenie trov konania súd rozhodol podľa návrhu navrhovateľa.
Lehota na plnenie uloženej platobnej povinnosti je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Pôvodný navrhovateľ v konaní - správca konkurznej podstaty úpadcu bol podľa § 4 ods. 2 písm. m) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení účinnom ku dňu podania žaloby oslobodený od platenia súdnych poplatkov. Podľa § 2 ods. 2 citovaného zákona ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Vychádzajúc z uvedeného vzhľadom na výsledok sporu súd odporcu zaviazal poplatkovou povinnosťou 16,50 Eur, výšku ktorej určil podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné do 15 dní odo dňa jeho doručenia podať odvolanie na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).