Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-186-2013.pdf
PDF · 68.74 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/186/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: C.. O. O., L. XX.X.XXXX, J. E. J., D. XXX/ XX, zastúpeného advokátom JUDr. Gabrielom Olšovským, so sídlom v Prievidzi, G. Švéniho 6, proti odporcovi: UniCredit bank Slovakia a.s., IČO: 00681709, so sídlom v Bratislave, Šancová 1/A, o určenie neplatnosti a neprijateľnosti zmluvnej podmienky, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 26.9.2013, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 27.9.2013, domáhal určenia neprijateľnosti a neplatnosti zmluvných podmienok uvedených v bodoch 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7 Dodatku č. 1 zo dňa 27.6.2012 k Zmluve o povolenom prečerpaní č. 000033/ PP/11/011, ktorých obsahom je záväzok spotrebiteľa (navrhovateľa), že má predložiť harmonogram výstavby J. K., K. Q., Bratislava, D. G. Č.. XXXX/XXXXX/XXXX/STA/Kam/G-XX X. K. XX.X.XXXX, E. X. B. Č.. XXXX E. T..Ú.. D. C., M. - J., m.č. Staré mesto, okres Bratislava I, preukazujúci vlastníctvo k projektovanej stavbe ako rozostavanej stavbe bez akýchkoľvek tiarch do 31.12.2012, platne uzavreté Zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu a pozemku minimálne so šiestimi kupujúcimi a potvrdenie o vinkulácii prijatých záloh z týchto zmlúv na účtoch kupujúcich najneskôr do 60 dní od nadobudnutia právoplatnosti stavebného povolenia uvedeného v bode 3.3, podstatné zmeny v projekte projektovanej stavby a rovnopis žiadosti projektovanej stavby pred jej dokončením.
Navrhovateľ elektronickým podaním zo dňa 16.10.2015 bez zaručeného elektronického podpisu, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 16.10.2015, ktoré doplnil do troch dní jeho originálom, zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť ešte pred prvým pojednávaním a žiadal konanie zastaviť. Späťvzatie návrhu na začatie konania bližšie neodôvodnil.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 OSP nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V predmetnej právnej veci boli splnené podmienky na postup podľa ustanovenia § 96 ods. 1 OSP, nakoľko navrhovateľ svojím dispozitívnym úkonom zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť ešte pred prvým pojednávaním; z toho dôvodu sa súhlas odporcu so späťvzatím nevyžadoval. Súd na základe uvedených skutočností postupoval podľa § 96 ods. 1 OSP a konanie zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 prvá veta OSP, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov konania (a pokiaľ áno, ktorý z nich) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo navrhovateľ v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To znamená, že použitý termín "zavinenie" nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka konania (teda aj prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu na začatie konania) a následkom je zastavenie konania (napríklad nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 454/2010 zo dňa 7.6.2011, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžo 225/2010 zo dňa 25.10.2010, sp. zn. 2 Sžf 2/2011 zo dňa 16.3.2011).
Vychádzajúc z uvedených skutočností pri zastavení konania môže všeobecný súd rozhodnúť o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 1 písm. c/ OSP a žiadnemu z účastníkov nepriznať právo na náhradu trov konania až potom, čo zistí, že neexistujú okolnosti vyplývajúce z § 146 ods. 2 OSP, ktoré umožňujú aj pri zastavení konania priznať niektorému z účastníkov náhradu trov konania z dôvodu zavinenia druhého účastníka na zastavení konania.
Navrhovateľ sa ako účastník záväzkového vzťahu (zmluvy o povolenom prečerpaní a dodatku č. 1 k tejto zmluve) návrhom na začatie konania domáhal určenia neprijateľnosti a neplatnosti zmluvných podmienok v nich obsiahnutých; následne zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť bez bližšieho odôvodnenia. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania bližšie neodôvodneným späťvzatím návrhu na začatie konania. Z tohto dôvodu by bol povinný nahradiť odporcovi trovy konania podľa § 146 ods. 2 prvá veta OSP. Odporca však náhradu trov konania nežiadal, preto mu ich súd nepriznal (§ 146 ods. 2 prvá veta v spojení s § 151 ods. 1 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.