Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/226/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: Správcovské bratislavské družstvo, so sídlom Drobného 27, Bratislava, IČO: 35 803 843, právne zastúpeného Advokátska kancelária Zuzana Papšíková, s.r.o. so sídlom Jégeho 8, Bratislava, IČO: 36 800 040 , proti odporcovi: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, so sídlom Polianky 9, Bratislava, IČO: 00 169 731, o zaplatenie 1.382,01 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.382,01 eur, zmluvnú pokutu 0,1% zo sumy 1.382,01 eur za každý deň omeškania od 01.07.2014 do zaplatenia, sumu 30,90 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.382,01 eur od 01.07.2014 do zaplatenia na účet číslo XXXXXXXXXX/ XXXX U. U. M. F., E..s. v Bratislave a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 112,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 287,14 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, U. U. M. F., E..s. v Bratislave do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.04.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť sumu 1.382,01 eur, zmluvnú pokutu 0,1% zo sumy 1.382,01 eur za každý deň omeškania od 01.07.2014 do zaplatenia, sumu 30,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.382,01 eur od 01.07.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu nedoplatku z ročného vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených bytu č. XX v bytovom dome na ul. X. XX, XX v Bratislave za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013. Odporca ročné vyúčtovanie prevzal dňa 31.05.2014, teda posledným dňom splatnosti bolo 30.06.2014. Odporca je výlučným vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome na ulici X. XX,XX v Bratislave. Podľa Zmluvy o výkone správy v znení jej dodatkov vykonáva správu bytového domu na ul. X. XX,XX navrhovateľ. Navrhovateľ odporcovi zaslal upomienku dňa 19.09.2014, kde vyzval odporcu na úhradu ročného nedoplatku. Odporca dlh ku dňu podania návrhu neuhradil.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, nenavrhol vykonať dokazovanie.

Súd nariadil pojednávanie na termín 20.10.2015, odporca sa na pojednávanie neospravedlnil, predvolanie mal riadne a včas dňa 19.08.2015 doručené. Súd pojednával v neprítomnosti odporcu v zmysle ust. .

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, dokladmi založenými súdu ku konaniu, Výpis LV č. XXXX, Zmluvou o výkone správy č. XX/XXXX zo dňa 16.08.2001 + dodatok č. 1 zo dňa 04.11.2004, Vyúčtovanie nákladov na služby za rok 2013, zaslanie ročného vyúčtovania dňa

27.05.2014, upomienka zo dňa 10.09.2014, cenník služieb a poplatkov, faktúra č. XXXXXXXX a zistil nasledovné:

Odporca je výlučným vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome na ulici X. XX, XX v Bratislave zapísané na LV č. XXXX pod súp. č. XXXX pre k.ú. H. W. U., okres Bratislava IV, obec BA-m.č. H. W. U.. V predmetnom byte ako nájomca býva p. M. M..

Navrhovateľ v zmysle Zmluvy o výkone správy č. XX/XXXX zo dňa 16.08.2001 a Dodatku č. 1 k Zmluve o výkone správy č. XX/XXXX zo dňa 04.11.2004 vykonáva správu bytového domu na ulici X. Č.. XX,XX U. F..

Súd z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 zistil nedoplatok vo výške 1.382,01 eur. Odporca ročné vyúčtovanie za rok 2013 prevzal dňa 31.05.2013.

Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 31.01.2015 so splatnosťou 14.02.2015 navrhovateľ (správca) fakturoval vlastníkom bytov a nebytových priestorov X. XX-XX U. F. sumu vo výške 23,70 eur (spolu s DPH) za náklady spojené s prípravou podkladov na vymáhanie súdnou cestou za neuhradený nedoplatok z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu č.XX v obyt. dome X. XX-XXv F..

Podľa čl. III ods. 4 bod 4.1 písm. r) bod 2 zmluvy o výkone správy č. 76/2001 správca je povinný pristúpiť k vymáhaniu pohľadávok cestou právneho zástupcu správcu za odmenu vo výške odsúhlasenej zástupcom vlastníkov pri tých dlžníkoch, ktorí na základe upomienky v stanovenej lehote nezaplatili.

Podľa čl. IV. bod 9 zmluvy o výkone správy pri neuhradení preddavkových platieb alebo ich časti ako aj platieb vyplývajúcich z vyúčtovania alebo ich častí v termíne sú dlhujúci vlastníci povinní zaplatiť zmluvnú pokutu podľa § 544 a nasl. Obč. zák. vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý započatý deň omeškania až do dňa zaplatenia, najmenej však 25,- Sk.

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, čo medzi účastníkmi konania nebolo sporné. Z vyúčtovania je preukázané, že nedoplatok za plnenia v roku 2013 je vo výške 1.382,01 eur. Odporca bol riadne a včas s obsahom a závermi vyúčtovania oboznámený, ročné vyúčtovanie prevzal dňa 31.05.2014. V zmysle čl. IV bod 8 zmluvy o výkone správy, dlžník neuhradením nedoplatku v lehote 30 dní od doručenia ročného vyúčtovania je povinný uhradiť zmluvnú pokutu.

V danom prípade mal súd preukázané, že odporca nezaplatil, nereklamoval správnosť vyúčtovania a pohľadávku navrhovateľovi neuhradil ani ku dňu rozhodnutia. Súd zaviazal odporcu k zaplateniu zmluvnej pokuty v zmysle bodu 9 čl. IV Zmluvy o výkone správy vo výške 0,1% denne z 1.382,01 eur a sumu 30,90 eur t.j. poplatky za vymáhanie žalovanej istiny.

Podľa § 517 ods.1,2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj záväzok riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Z vykonaného dokazovania oboznámením sa so založenými listinami mal súd preukázané, že odporca ako vlastník bytu nedoplatok za rok 2013 neuhradil v lehote do 30.06.2014, čím sa dostal do omeškania prvým dňom po splatnosti, t.j. 01.07.2014.

Nakoľko odporca nezaplatil vyúčtovaním zistený nedoplatok za rok 2013 do 30 dní od doručenia vyúčtovania, vznikla mu povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v súlade s ust. Obč. zák. (vykonávací predpis nar. Vlády SR č. .).

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa a zaviazal vo veci neúspešného odporcu zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady

trov konania vo výške 112,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 287,14 eur.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa a nasl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej pomoci je 71,37 eur z hodnoty predmetu sporu 1.382,010 eur. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 1. prevzatie a prípravu zastúpenia (71,37 eur + 8,39 eur režijný paušál + DPH = 95,71 eur), 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 28.02.2014 (71,37 eur + 8,39 eur režijný paušál + DPH = 95,71 eur), 3. účasť na pojednávaní dňa 20.10.2015 (71,37 eur + 8,39 eur režijný paušál + DPH = 95,712 eur), t.j. spolu = 287,14 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísaný súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Ak odporca-povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, o súdnych exekútoroch a exekútorskej činnosti v znení neskorších predpisov).